las vegas
apabila seseorang berkata "Saya akan pergi ke Vegas" , orang biasanya menjawab: "Uuuh, Las Vegas". Mari kita bersetuju bahawa tidak banyak tempat di dunia yang mencetuskan seruan dengan nada keterlibatan itu.
Kebenaran yang tidak dapat disangkal ini ditunjukkan kepada kita Michael Goldsmith , Naib Presiden Pemasaran untuk Konvensyen Las Vegas dan Pihak Berkuasa Pelawat (dan pengembara yang gemar dengan persamaan yang munasabah dengan Steve Carell), yang misinya adalah untuk meyakinkan dunia bahawa Vegas sentiasa idea yang baik.
"Apabila saya bercakap dengan bapa saya tentang apa yang saya lakukan di tempat kerja, saya memberitahunya: 'Ia seperti menjadi penjaga gol di Real Madrid'. Kebanyakan destinasi perlu mewujudkan jenama mereka. Kita tidak, semua orang tahu Las Vegas. Kami hanya perlu menanganinya."
Tanda selamat datang mitos ke bandar Las Vegas
Kami bertemu dengan Nicky Santoro dari Scorsese dan kami telah melihat harimau dan bayi di Caesars Palace dari The Hangover. Kami fikir kami tahu apa itu las vegas , tetapi memenuhi jangkaan (lebih kurang realistik) sebanyak 43 juta pelawat setahun – 40,000 daripadanya bahasa Sepanyol – Ia bukan peccata seminit.
Ramai yang datang untuk mengatakan bahawa mereka datang dan kemudian membuat kesimpulan, mungkin, bahawa Las Vegas adalah mengenai kasino dan pesta. Tetapi mereka juga adalah pelayan wanita yang matang dengan pakaian seragam retro dan kesabaran yang tidak terhingga. Croupiers dengan gaya rambut yang mustahil, pelakon multinasional rancangan Strip, restoran terkenal.
Puan-puan bermata bersih yang dilahirkan di Colorado yang bekerja di kasino pusat bandar dengan itu rasa civitas Amerika yang indah , tidak pernah diiktiraf di peringkat antarabangsa. Pemandu Uber menyinari bulan dan berpakaian seluar pendek pada musim sejuk (kerana mereka dari Michigan dan ini tidak sejuk berbanding Michigan) atau pemandu teksi Algeria yang lebih suka berada di sana daripada di L.A.
Konsert Lady Gaga , keluarga dengan kanak-kanak tidur dalam pelukan mereka di Jalan Fremont, hipster Daerah Seni dan kelab malam di mana anda boleh bertemu bintang The Hunger Games . Gelandangan, penjudi dan kehilangan kelas lain nampaknya tidak seramai yang dijangkakan tetapi mereka adalah sebahagian daripada hiasan. Oh, dan Las Vegas juga merupakan tandas (sentiasa sangat bersih) dengan tanda-tanda yang mengingatkan anda bahawa tidak selamat untuk minum alkohol semasa mengandung.
Lawrence Reha, pemilik kedai gunting rambut Makeshift Union
“Las Vegas ialah taman permainan untuk orang dewasa” , kata salah seorang pemandu Uber kami. Kami bertanya kepada Tukang Emas jika bandar yang dibina oleh samseng di tengah padang pasir ini liar seperti yang dijanjikan legendanya. “Sesetengah bandar terkenal dengan makanan mereka, yang lain untuk kedai atau konsert mereka. Di sini anda mempunyai semua itu dan anda boleh melakukan apa sahaja . Dari situlah datangnya reputasinya”, jawabnya sambil tersenyum diplomatik.
Dan dia melempar bola kembali kepada saya: “ Adakah anda menginap di tiga hotel berbeza? Hebat, Itulah Las Vegas - Pengalaman Berbeza, bergantung pada tempat anda tinggal atau dengan siapa anda datang. Kami mempunyai banyak konvensyen – untuk sampai ke temu duga ini, kami telah melalui kesibukan Pertunjukan Fesyen dan sumpahan memesan kopi di Starbucks paling sibuk di dunia – pengembara perniagaan, sukan profesional dan kolej, semua jenis acara.
50 tahun dahulu mereka Sinatra, Elvis, Cher... Sekarang kita ada Lady Gaga, Aerosmith... dan Cher ". "Komuniti hotel melakukan kerja yang luar biasa", tambahnya, dan mungkin bandar ini adalah satu-satunya di dunia yang mereka juga datang melawat hotel.
Seni bina hotel Las Vegas
Keajaiban seni bina (dan sosiobudaya) seperti venetian dan gondolanya, the Bellagio dan sumbernya, iaitu sarkas dan badutnya yang bercahaya, si Mirage atau Tahun , yang Paris dan Menara Eiffelnya, bangunan pencakar langit yang megah, labirin seperti pusat beli-belah besar yang penuh dengan restoran, mesin slot dan meja permainan.
Piramid Luxor, istana Excalibur, tempat pertandingan antara kesatria dianjurkan dan terdapat kawasan rekreasi untuk kanak-kanak bawah umur. Bangunan yang paling berwarna-warni dan luar biasa diartikulasikan di sekitar Strip , enam kilometer lampu neon, kasino dan pusat peranginan yang, dalam beberapa bahagian, boleh diterokai dengan berjalan kaki, tetapi itu paling baik dilihat daripada kesesakan lalu lintas kecil yang mencetuskan imaginasi pengembara yang akan meninggalkan purata 541 dolar dipertaruhkan, yang berasal 6,500 juta dolar setahun di bahagian bandar ini sahaja.
Enggan memakai kotnya (dia dari Michigan), Mitch Marier, pegawai perhubungan awam MGM Resorts, membimbing kami ke atas bumbung Delanos. Dan dalam menara emas mitos ini, sebahagian daripada Hotel Pantai Mandalay , kami mendapati bahawa bandar ini boleh menjadi sejuk; yang, dari atas, kelihatan lebih seperti mainan –termasuk roller coaster–, dan betapa eksklusifnya suasananya di tempat seperti ini, ruang istirahat skyfall.
Sebelum ini celine dion membangkitkan (begitu banyak) minat dan rasa hormat dalam dunia fesyen, sehinggakan Carl Wilson menerbitkan Música de shite - esei yang menimbulkan kezaliman rasa yang baik berdasarkan analisis kerjaya Kanada - dan sebelum alternatif memutuskan bahawa terbuka dalam mereka rasa adalah sejuk dan perlu... lebih daripada lima belas tahun sebelum itu, Céline Dion memulakan kediaman di Las Vegas yang menandakan sebelum dan selepas. Kami mempunyai keistimewaan untuk meneliti vila hotel Nobu yang tenang di mana dia tinggal bersama keluarganya selama bertahun-tahun.
Ia adalah Martha Morales, pengarah besar permata tersembunyi mitos ini Caesars Palace, salah satu pusat peranginan yang paling menakjubkan di bandar ini –di mana anda tersesat dan muncul di jalan-jalan di Rom–, yang menerangkan kepada kami bahawa sekurang-kurangnya seorang diva lain turut bermalam di sana: Jennifer López.
Nobu adalah intim dan Eropah, hampir perniagaan, dalam pasaran hotel yang sangat kompetitif: "Salah satu sebab mengapa kami begitu popular ialah kami adalah yang pertama menawarkan perkhidmatan bilik chef selebriti ”, atau apa yang sama, perincian restoran Nobu yang berlambang terus ke bilik anda pada bila-bila masa sepanjang hari.
“Ramai yang datang ke Las Vegas hanya untuk Nobu . Orang ramai mempunyai idea tentang kota dosa ini, tetapi terdapat banyak cara untuk menikmatinya tanpa menjadi orang berdosa”, dia ketawa. Las Vegas juga merupakan tempat penempatan bagi golongan berwajaran tinggi seperti Lady Gaga, yang telah mengambil bahagian di Teater Park Park MGM, dengan kapasiti untuk 5,200 orang, sejak Disember tahun lalu.
Suite El Cortez Jackie Gaughan
Janet Jackson memulakan kediamannya di Park MGM pada bulan Mei, begitu juga dengan ikon pop lain seperti Britney Spears –yang baru sahaja membatalkannya kerana penyakit bapanya–, Gwen Stefani atau Backstreet Boys, yang persembahannya yang ke-65 di Teater Zappos telah kami saksikan. . Luangkan malam bersama idola ini yang bertemu semula dengan peminat lama mereka dalam format keluarga Ia telah menjadi satu lagi sebab untuk mengembara ke sini dan menutup diri anda tanpa maaf dengan barang dagangan yang paling mementingkan diri sendiri.
Cirque du Soleil adalah satu lagi mata kail yang hebat untuk mereka yang bukan hanya mahu 'membeli impian'. Orang mungkin tidak datang secara khusus untuk melihat rancangan mereka, tetapi kebanyakan pelawat mendedikasikan sekurang-kurangnya satu malam untuk salah satu daripada 6 atau 7 yang mereka ada pada bil di bandar pada masa yang sama.
The Beatles membuat persembahan di Mirage , keajaiban nostalgia dengan lagu oleh empat orang dari Liverpool yang menampilkan artis dari seluruh dunia. Salah seorang daripada mereka ialah Nel Martín, bekas juara dunia luncur roda dari Barcelona, yang telah menyertai pertunjukan ini selama tiga tahun sekarang.
“Saya tidak sangka saya akan bertahan lama di sini dan sekarang saya menyukainya, terutamanya alam semula jadi. Saya menyukainya lebih baik daripada Barcelona! Ia mempunyai semua yang anda perlukan”, dia mengaku, dan memberitahu kami bahawa dia sering melarikan diri ke Red Rock Canyon.
Akrobat Perancis-Kanada Marianella Michaud, bintang bersamanya, berkongsi minatnya terhadap taman negara yang mengelilingi oasis pesta pora ini. Bagi Zoeth Cardenales Puerto Rico, yang telah berada di Las Vegas selama 10 tahun, perkara terbaik ialah “kegembiraan orang ramai, terutamanya kanak-kanak. Dan di sini anda tidak pernah bosan, semuanya dibuka 24 jam Cabaran? Melakukan 10 pertunjukan seminggu bermakna berada dalam latihan yang berterusan.
Las Vegas, tanpa ragu-ragu, Martina Barbarian, tiga puluh orang yang elegan yang telah menjadi Pengarah Hos Taman selama setahun untuk Taman MGM dan tuan rumah kami di hotel nomad . Martina memberitahu kami dalam bahasa Sepanyol yang sempurna bahawa dia peminat siri Sepanyol Velvet dan dia menyukai kerjanya. Dia adalah arkitek fakta bahawa produk dengan setem Sepanyol menanti di bilik tidur saya... dan foto suami saya!
"Saya ingin membelikan anda beberapa komik, saya melihat di rangkaian sosial anda bahawa anda menyukainya, tetapi saya tidak mempunyai masa", jelasnya, sekali gus meningkatkan konsep penginapan peribadi kami ke tahap yang tidak dijangka. Di apartmen mereka mereka menyediakan lawatan tetamu VIP dengan cara ini. “Kami melakukan carian Google untuk mengejutkan mereka.
Restoran hotel nomad
Kami juga mempunyai pasangan, Anthony, yang menulis puisi. Dia menulis satu untuk pelanggan tentang seekor itik yang menjadi haiwan kesayangannya; Dia melompat kegirangan apabila mendapatinya.” Orang ramai datang mencari pengalaman unik , detik yang dipilih susun dan mereka ingin mengetahui perkara yang berlaku di kawasan setempat.
“ Bersikap jujur adalah cara kami berhubung , kami memberitahu mereka kebenaran tentang apa yang mereka boleh jangkakan. Kebanyakan mereka tidak mendapat maklumat yang baik, mereka datang dengan mentaliti sekolah lama bahawa ini hanyalah destinasi permainan. Sebaliknya, penduduk tempatan ingin mengetahui perkara baharu di Strip.
"Semua orang bercakap tentang Eataly, sebagai contoh, " katanya kepada kami. Terima kasih kepada pembukaan seperti pasaran Itali ini, lebih ramai orang datang ke Strip berbanding sebelum ini. “ Sudah tentu semangat untuk permainan itu kekal, tetapi lebih banyak dilaburkan untuk melakukan perkara yang berbeza: restoran paling hebat, suasana dan pertunjukan yang paling menarik ... Ia telah mengubah sepenuhnya perspektif.”
Teater MGM ialah tempat kediaman Lady Gaga dan Bruno Mars. “Memang teruja melihat tenaga orang ramai apabila meninggalkan konsert. Tetapi apa yang saya amat menghargai adalah Minda Hospitaliti Kreatif . Itu yang membawa saya ke sini.
Di samping itu, ramai orang di Strip telah membuka perniagaan di kawasan lain, membolehkan kami mencuba makanan berkualiti dari seluruh dunia pada separuh harga. Ini adalah bandar yang hebat untuk didiami, seribu kali lebih mudah daripada Los Angeles ”. Perbandingan dengan negara jiran California, di mana sewa lebih mahal dan kesesakan lalu lintas lebih menjengkelkan, adalah kerap.
Sudut berwarna-warni di Daerah Seni
Sekiranya ada yang tertanya-tanya, di sini institusi juga melabur dalam memasukkan beberapa tenaga budaya alternatif. dalam kecil Daerah Kesenian kami mendapati bahawa Las Vegas juga ialah Alexander P. Huerta – yang bekerja di kasino sehingga dia mempunyai 'stendhalazo' di hadapan Picasso's Dream - atau Deana Khoshaba abstrak, yang kami tangkap mencipta pada salah satu hari terbaik dalam hidupnya.
Dan usahawan yang menubuhkan kafe atau kedai terpakai yang bergaya untuk tersesat selama berjam-jam di kalangan pakaian prom dan baju Hawaii. Hubungan pertama kami dengan bandar itu ialah perjalanan di DeLorean. Las Vegas ialah Strip tetapi juga cita rasa tahun enam puluhan dan tujuh puluhan Downtown , di mana kami mendarat pada waktu malam untuk mendaftar masuk di El Cortez.
Papan tanda ikonik mengalu-alukan kami di jalan-jalan sekitar. Hampir tengah malam, pengunjung minum dan bermain mesin slot dalam awan tembakau, muzik elektronik dan bau permaidani. John Dorweiler, pengurus yang mesra ini Hotel gaya Hispanik yang dibina pada tahun 1940-an , membimbing kami melalui koridor di mana Sharon Stone jatuh lengai di Kasino.
Salah satu pintu, berperisai dan dengan interkom video lama, menarik perhatian kami. adalah suite jackie gaughan , yang merupakan kediaman bekas pemilik dan isterinya, Bertie. Di sini terpelihara angan-angan suatu ketika memamerkan adalah sesuai : daripada pintu kayu berkembar dengan hendal emas yang besar (huruf hurufnya, J dan G) ke paip angsa, melalui permaidani merah jambu bubblegum dan dapur di mana peralatan pada masa itu masih berfungsi.
Hiasan simbolik bandar Las Vegas
Berdekatan adalah salah satu tempat kegemaran pelawat di luar Strip, yang indah jalan fremont , laluan berbumbung dengan lebih daripada 12 juta mentol lampu dan lebih daripada 220 pembesar suara di mana anda boleh melihat persembahan percuma, Winnie the Pooh yang setara dengan Puerta del Sol dalam bentuk biarawati topless (jangan terfikir untuk mengambil gambar tanpa kebenaran ), penari telanjang 'trospid' dan beberapa Elvis ketagih bahan berbahaya.
Set itu, bagaimanapun, pelik biasa, dan benar-benar seluruh keluarga terbang di atasnya pada garis zip. Terdapat juga laluan zombi, restoran... dan kasino. Lima minit jauhnya ialah muzium neon, perkuburan poster itu juga mentakrifkan bandar. Sejak tahun 1996, di motel lama ini, mereka menyimpan tanda-tanda nilai seni dan sejarah di udara terbuka dan tanpa tanda penjelasan yang sah.
Yang tertua adalah dari tahun 1920-an dan salah satu yang terbaru, gitar gergasi dari Hard Rock Cafe yang terhempas pada tahun 1990 . Juga Tropicana atau Binion's Horseshoe, kasino perusuh Benny 'Cowboy' Binion, bersalah atas permaidani di hotel dan penyediaan minuman percuma kepada mana-mana pemain.
Pierre dan Sandra Megens berkata 'Saya lakukan' di Gereja Kecil Perkahwinan Graceland
Tidak jauh, kapel perkahwinan beratur. Salah seorang daripada mereka, Graceland, berbangga kerana pernah melakukannya yang pertama mengadakan perkahwinan bertemakan Elvis pada tahun 1977 , dan juga menjadi tempat di mana Jon Bon Jovi tidak kurang bersumpah cinta abadi kepada isterinya, Dorothea, pada tahun 1989.
Di sana kami menghadiri ulang tahun perak pasangan Belanda yang keluarganya telah datang secara mengejut untuk menemani mereka. Kami mendapat kejutan apabila Elvis dia masuk ke dalam bilik dan mengoyakkan kami dengan emosi semasa dia menyanyi.
Kening melengkung dan senyuman masam. Mereka diberikan kepada kami oleh New Yorker Tom Bartlett, pengarah pentas Magic Mike Live , apabila ditanya sama ada dia suka tinggal di Las Vegas. Rancangan yang dihasilkan oleh Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) ini –yang versi Londonnya, masih belum dikeluarkan, sudah pun mempunyai poster yang habis dijual– merupakan adaptasi daripada filem Steven Soderbergh yang dibintangi oleh Tatum sendiri. Tatum dan Matthew McConaughey : pendekatan ironis kepada dunia penari telanjang dalam kunci maskulin dan untuk (hampir) semua penonton.
Alasan intelek, sekiranya sesiapa memerlukannya, untuk memotong satu lagi klasik di bandar daripada senarai. Tetapi berhati-hati: Kami bukan penari telanjang tetapi penari, penghibur, kami datang dari dunia sukan, televisyen... ”, tunjuk JD Rainey di belakang pentas. Kumpulan dari Australia atau Iceland datang khusus untuk melihat mereka. Untuk mendapatkan watak utama, Ryan Carlson terpaksa membacakan puisi cinta ke muka Channing Tatum.
Pelakon Magic Mike Live
“Saya tidak pernah berlakon. Saya pergi ke rumahnya dan dia memberitahu saya untuk membayangkan bahawa dia adalah gadis idaman saya.” Seorang lagi lelaki, Mark Romain, menekankan bahawa kerja mereka "melibatkan banyak usaha fizikal dan emosi." Ia agak epik, seperti yang ditakrifkan oleh Jackson Williams yang berambut merah, sambil menambah: “Perkara yang buruk ialah apabila wanita menyerang anda. Mereka menangkap anda, mereka menolak anda, mereka menggaru anda. Kadang-kadang kami keluar dengan pendarahan.” Betul ke? "Sungguh".
Nasib baik, mereka dapat melarikan diri dari melakukan sukan pengembaraan yang juga epik. Dan ia adalah bahawa semua jalan di Las Vegas menuju ke padang pasir: jangan pergi ke lembah api atau ngarai besar ya itu akan menjadi dosa.
Arlene Bordinhao, PR untuk Sundance Helicopters, menegaskan lawatannya tidak memeningkan kepala (sekurang-kurangnya, tidak lebih daripada restoran berputar di tingkat 106 Strat). Dia memberitahu kami semasa dia membawa kami ke Luxor untuk melihat pameran tentang Titanic dan menyebarkan semangatnya untuk tempat ini dan untuk kehidupan secara umum.
Dan kami sedar bahawa kami telah berada di sini seminggu dan kami tidak bermain satu dolar pun. Mesin lapangan terbang yang ceria mengingatkan kami bahawa kami menepati masa tetapi sudah lewat. Kami akhirnya mengakuinya latar langit las vegas kami dapati ia secantik kanopi Bernini.
_*Artikel ini dan galeri yang dilampirkan telah diterbitkan dalam nombor 129 Majalah Pengembara Condé Nast (Jun). Langgan edisi cetak (11 keluaran bercetak dan versi digital untuk €24.75, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau daripada laman web kami ) dan nikmati akses percuma kepada versi digital Condé Nast Traveler untuk iPad. Edisi Jun Condé Nast Traveler boleh didapati di versi digitalnya untuk menikmatinya pada peranti kegemaran anda. _
Pemandangan mahakuasa Grand Canyon dari helikopter