Kamus asas untuk mempertahankan diri jika anda pergi ke Extremadura
Tetapi berhati-hatilah, pengembara, seperti kata pepatah popular: "Extremadura adalah dua: Cáceres dan Badajoz" dan mangurrinos dan belloteros, walaupun disatukan oleh tanah yang sama, mempunyai sedikit perbezaan dari segi perbendaharaan kata mereka. Oleh itu, berhati-hati dalam memilih perkataan semasa anda melalui dehesa Extremadura.
ACHO: Sebaik sahaja anda memasuki Extremadura anda akan menyedarinya bunyi kecil "budak" di bibir hampir semua orang. Biasanya digunakan sebagai "pakcik" walaupun kadangkala digabungkan dengannya dalam " oy pakcik” . Jangan terkejut jika mereka memberitahu anda" Oh lelaki, saya mahu perrunilla”.
PERRUNILLA: manis tradisional lemak babi, tepung telur dan gula ini akan tersedia pada waktu kopi di seluruh rantau ini. Walaupun penggunaannya juga akhirnya diperluaskan kepada jenis gula-gula lain, jadi jangan gila jika mereka menawarkan anda beberapa perrunilla dan anda mendapati kek span, biskut atau makanan istimewa lain daripada pastri Extremaduran.
SERTAI: perrunilla, walaupun indah, menimbulkan bahaya buat awak kecut perut . Jangan risau, tiada apa yang serius berlaku kepada anda yang tidak boleh dilalui dengan air kerana awak baru tersedak.
BOCHINCHE: jika anda sakit, anda perlu minum sedikit air, bimbang untuk menelannya dengan cepat supaya perrunilla berlalu dan tidak mula membuat bochinches, yang pada dasarnya adalah menyimpan seteguk air di dalam mulut anda.
SERANG: dan jangan lupa untuk menyerang diri sendiri selepas semua ini, kerana anda mungkin dapat keluar baju di luar seluar dan itu, anda perlu memasukkannya atau anda akan menjadi seorang farragua.
FARRAGUA: Iaitu, jika anda meninggalkan hotel dan memutuskan untuk berjalan-jalan dengan memakai selipar anda kerana anda tidak peduli, berkemungkinan seseorang akan memberikan anda kelayakan ini.
LAMBUZO: ya walaupun telah memakannya perrunillas anda telah menahan lapar, itu kerana anda seorang lambuzo, pelahap yang tidak berhenti makan.
Apabila bercakap tentang ham, kami sangat 'lambuzos'
CHAMBERGO ATAU JAKET: Jika anda perlu keluar di jalan dengan kelaparan atau kelaparan, adalah sangat penting untuk anda tidak melupakan topi atau chamarreta anda, kerana ia boleh menjadi sejuk dan anda tidak akan mahu merosakkan percutian anda dengan meninggalkan kot anda di rumah .
REHAT: Jika anda suka sesuatu yang manis, pergi ke kiosk terdekat dan dapatkan beberapa padang. Terdapat hitam, merah, dan juga disumbat atau dengan gula di atas. Jangan panggil mereka "licorice" atau di Extremadura anda hanya akan mendapat sebatang ekstrak likuoris yang keras.
CACHUELA: jika anda suka lebih masin daripada manis, anda sentiasa boleh mencari kedai kopi dan meminta anda untuk roti bakar cachuela. Ia sangat tipikal Badajoz dan dibuat dengan hati babi yang digoreng dalam lemak babi, paprika, bawang putih dan bawang, dan kemudian direbus.
ATROCHAR : dalam lawatan komuniti anda, anda tidak perlu selalu berjalan jauh, anda juga boleh berlari melalui tengah padang , dan walaupun menangani anda akan meninggalkan banyak perkara untuk dilihat, pasti anda tidak akan menyesal mengetahui cara melakukannya apabila ia mula mencetuskan api.
SPARKLE: Mereka mengatakan bahawa Galicia mempunyai lebih daripada 70 perkataan untuk memanggil hujan. Di Extremadura kami tidak mempunyai sebanyak itu, tetapi apabila hujan renyai-renyai, kemungkinan besar mereka akan memanggilnya begitu.
JONDEAO: jika anda belum mengambil kot anda dan kini anda terperangkap dalam hujan, Ini kerana anda telah meninggalkannya jondeao di mana-mana sahaja. Di luar sana, berbaring di mana-mana.
JATUH: mungkin anda menjatuhkannya di suatu tempat. Kerana Extremadura adalah ajaib, dan di tanah ini anda juga boleh menjatuhkan barang . Sebaik sahaja anda meninggalkan sempadannya, semua orang akan memberitahu anda perkara itu benda jatuh dan anda membuangnya. Tetapi selagi anda tidak keluar, anda tidak akan menghadapi sebarang masalah.
PYTHERA: walaupun jika anda yang jatuh, kemungkinan besar jadikan diri anda seorang pitera . Dan berhati-hati, kerana kecederaan kepala boleh berbahaya.
TAKAK ATAU REGANGAN: jika dalam kejanggalan seketika ini yang telah merasuki anda anda meninggalkan jari anda pada bingkai pintu dan menutupnya, anda boleh mengatakan bahawa anda telah menangkap jari anda; tetapi jika anda berada di Badajoz anda akan memasangnya dan jika anda berada di Cáceres anda akan memasangnya. Dan berhati-hati untuk tidak memalukan diri anda dengan petrine.
PETRIN: petrina seluar boleh dipakai terbuka atau tertutup. Walaupun lebih baik anda memakainya tertutup seperti biasa, kerana orang biasanya tidak suka bersiar-siar dengan zip seluar ke bawah. Lebih-lebih lagi kerana orang ramai sangat dimaafkan.
ALASAN: Ia bukan mengenai tandas dan bukan juga tentang seseorang yang telah dikecualikan daripada kewajipan mereka; ianya mengenai concierge hotel yang tidak akan berhenti bertanya kepada anda sesuatu Atau pembersih yang anda tangkap menyelongkar beg pakaian anda. Dia yang menjadi alasan mahu tahu segala-galanya.
*** Anda juga mungkin berminat dengan...**
- Kamus asas untuk mempertahankan diri jika anda pergi ke Murcia
- Kamus asas untuk mempertahankan diri jika anda pergi ke Galicia
- 24 perkara yang anda hanya akan faham jika anda berasal dari Extremadura
- 35 gambar yang akan membuatkan anda ingin berpindah ke Extremadura
- Extremacool: Extremadura dari sudut pandangan yang lain
- Lima perkara untuk dimakan di Extremadura (di luar ham)
- 10 bandar terbaik di Extremadura
Fauna tipikal Extremaduran