“Setenil de las Bodegas ia direvolusikan, seluruh dunia berhalusinasi. Ini mempunyai kesan yang besar, ada di sini media dari seluruh dunia ”, meyakinkan Virginia Villalón, Ahli Majlis Pelancongan yang teruja tentang perkara ini bandar kurang daripada 3,000 penduduk. “Jiran yang bertindak sebagai model gembira, jiran lain menyambut mereka, menghalang mereka di jalan, dan kita semua mengenali satu sama lain di sini! Wartawan terus datang untuk membuat laporan. Pemandu traktor telah memberitahu saya bahawa dia tidak boleh mengatasi, kami tidak akan berhenti!
Malapetaka itu dilancarkan beberapa hari lalu, apabila majalah fesyen dua kali setahun oda , yang berpangkalan di New York, menerbitkan sebuah editorial bagi koleksi baru sedia untuk dipakai Dior , ditangkap di jalan-jalan Setenil. “ Jiran-jiran terkejut: 'Bahawa mereka akan mengambil gambar seorang model yang memakai pakaian Dior di sini?' Tetapi saya fikir, sehingga mereka melihat laporan yang diterbitkan, ramai yang tidak mempercayainya, mereka tidak menyedari bahawa ia adalah benar”, mencerminkan ahli majlis itu.
Adalah perlu untuk memberi kepada penduduk Setenil bahawa premis itu kedengaran pelik: Apakah yang sedang dilakukan oleh majalah New York memotret editorial dengan pakaian Dior di sebuah bandar terpencil di Andalusia? Jawapannya terletak pada pencipta karya fotografi, Manuel Jaime : “Saya tinggal di Valencia, tetapi saya dari Cádiz, dan saya teringat pergi ke bandar gua dari Setenil semasa kecil. Ia sangat cantik, tetapi kerana ia sangat hilang orang tak kenal dia , atau tidak selalunya pergi. Saya fikir ia telah menimbulkan kekecohan, sebahagiannya, atas sebab itu, "jelasnya kepada Traveler.es.
SETENIL DE LAS BODEGAS, TIDAK DIJANGKA SET FESYEN
"Saya belajar reka bentuk grafik, dan itulah yang saya usahakan hampir sepanjang hidup saya, tetapi tiga tahun lalu, saya menjadi jurugambar dokumentari, dan setahun lalu, saya bermula dalam dunia fesyen," kata Jaime. "Saya sangat suka costumbrismo , oleh itu, walaupun ketika menandatangani karya fesyen, saya cuba menggabungkan garis yang memisahkan kedua-dua jenis fotografi. Jadi apabila saya dipanggil untuk membuat editorial Dior untuk ulang tahun kesepuluh Odda, Saya memutuskan untuk tidak pergi ke Milan atau New York, di mana kerja jenis ini biasanya dilakukan, dan saya mencadangkan kepada majalah untuk memilih destinasi yang sama sekali bertentangan dengan kemewahan pakaian ini, yang juga, dalam koleksi ini, sangat berwarna-warni. Jadi saya memberitahu mereka tentang Setenil, tempat yang sudah lama saya ingin bergambar (walaupun bukan mudah untuk jenama atau majalah bersetuju untuk melakukannya, kerana ia agak tidak boleh diakses). Tetapi Saya menghantar gambar tapak dan idea itu kepada mereka dan mereka menyukainya”.
Hasilnya adalah satu siri foto dengan nada yang bergema dan nampaknya secara spontan , ditangkap dalam gaya yang bersempadan kitsch . Di dalamnya, kontras antara model - tinggi, kurus, hampir asing - dan kesederhanaan wajah dan landskap bandar menonjol. Walau bagaimanapun, pembangkang ini tidak ganas, tetapi lembut, menyentuh, seolah-olah keakraban yang dipancarkan oleh Setenil dan penduduknya, yang begitu biasa, telah terlintas sempadan biasanya sejuk dan jauh dengan mana peragawati digambarkan.
MODEL YANG DIPERBAIKI
Villalón ingat: “Penganjur bertanya kepada kami sama ada kami boleh mencari beberapa model dari sini di bandar, dan kami mencari beberapa profil yang sesuai dengan mereka, tetapi yang lain muncul kami membuat improvisasi Kami berada di jalan dan kami memerlukan pasangan untuk mencium antara satu sama lain, kerana dua pelancong lalu dan kami mengambil mereka sebagai model”.
"Lelaki yang bersama beg itu pergi kerana kami memerlukan tali jemuran, saya pergi memintanya di sebuah rumah dan di sana dia: mereka melihatnya dan ia sesuai dengan mereka . Dia pekak dan bisu, dan seorang jiran terpaksa membantu kami berkomunikasi dengannya”, sambung ahli majlis. sekarang, Facuo juga bercakap di televisyen.
Jaime mempertahankan cara kerja ini, diwarisi daripadanya suka fotografi dokumentari. “Saya tidak berhasrat untuk mengubah persekitaran; jika di tempat seperti ini semua orang tahu terlebih dahulu bahawa pengeluaran akan dibuat dan model diupah, rasanya saya suka beberapa jenis gangguan, sesuatu yang sangat disediakan. Gaya saya berbeza: Saya hanya perlu mempunyai sedikit idea tentang lokasi dan bermain dengan apa yang saya temui. Jika kita pergi ke bar dan saya melihat seorang lelaki minum bir, sebagai contoh, saya bertanya kepadanya jika saya boleh mengambil gambarnya”.
Sifat semulajadinya ini, lebih-lebih lagi, sangat tertumpu kepada dunia luar bandar, yang berhasrat untuk mengambil gambar di Sepanyol dalam beberapa bulan akan datang, menggabungkannya dengan kejayaan kilatnya dalam dunia fesyen -tidak lama lagi akan menandatangani perlindungan antarabangsa pertamanya -. Dia sudah membuat percubaan ke dalam konsep dengan kembar boleh balik , sebuah buku (kini dalam cetakan semula) yang turut mendedahkan pertentangan lain: antara pembantu yang berbeza kepada perlumbaan kuda perbandaran mereka, Sanlúcar de Barrameda.
“Saya sangat gembira dengan sambutan yang diberikan oleh pihak penerbitan, kerana Setenil adalah sebuah bandar yang sangat mesra dan menawan hati, dan rakyatnya juga begitu ”, akhiri Jaime. Apakah bandar Sepanyol seterusnya yang berjaya diletakkan oleh penduduk Cadiz di peta antarabangsa?
