atlas tinggi
Ini adalah pengembaraan yang bermula di cerun Atlas ; di Lembah Ourika yang kadang-kadang tandus, kadang-kadang subur, tetapi sentiasa cantik. Rumah Adobe di atas tanah mereka, kebun yang memanfaatkan air untuk taman, pokok zaitun, pokok walnut... dan peluang untuk mengalami dunia Berber.
JEMAA EL FNA ATAU Intipati MARRAKECH
Kami menghabiskan malam pertama di a Marrakesh riad , di pintu gerbang dataran Jemaa el Fna, yang menjadi hidup pada waktu senja. Berjalan melalui dataran terkenal dan souknya adalah provokasi berterusan untuk deria. Sehinggakan mereka seolah-olah tidur sebelum ini.
Para pemuzik menghidupkan Jemaa el Fna bermain melodi dari mana pelbagai asal usul bandar itu bersinar. Nada Andalusia, Berber dan Afrika boleh diteka dalam catatannya. Sementara itu, pihak pawang ular mereka mengendalikan reptilia itu sesuka hati mereka, dan tukang tilik cuba menyanyikan nasib mereka kepada ramai pelancong yang merenung pemandangan itu, menikmati teh pudina di salah satu daripada banyak kafe kecil di sana.
Djemaa el Fna, Marrakesh (Maghribi)
Souk adalah labirin lorong dengan gerbang berliku yang melaluinya sinaran cahaya hampir tidak menyaring, yang berjuang untuk bersinar di antara gerai kulit, kraftangan, permaidani, salap, rempah ratus dan produk lain yang menarik.
SEDANG BERJALAN
Di pinggir Marrakech, para muleteers menunggu untuk memuatkan haiwan mereka dengan beg galas, guni, makanan dan air, yang akan menemani kami semasa lawatan ke perkampungan Berber di High Atlas. Dan kami memulakan perjalanan massif Idraren Draren, yang namanya bermaksud "gunung pergunungan". Pada mulanya, ia kelihatan gersang, tetapi ia mendapat warna dan keindahan apabila kita mendalaminya.
Hassan -pembimbing, kawan, pengajar- memecahkan dengan anggun dan fasih perincian landskap semasa pendakian 1,600 meter melalui pelabuhan Tazgart. Pekan kecil jumbai Ia akan menjadi perhentian pertama dan tempat penginapan dalam perjalanan.
Idraren Draren
Hassan bekerja untuk Huwans , sebuah syarikat pengembaraan pengembaraan yang mempunyai pakar dalam geografi, keistimewaan dan budaya rantau ini, satu kebijaksanaan yang berjaya mereka kongsikan sepanjang perjalanan. Mereka memberitahu kami tentang sejarah menarik orang Berber Imazighen ("lelaki bebas"), yang mana kita akan menjadi sebahagian untuk beberapa hari, berkongsi kehidupan harian keluarga houcine , di kampung Tasselt yang disebutkan di atas.
Pada penghujung pengembaraan, dunia Berber tidak lagi kita ketahui; keghairahan aromanya, kecerahan warnanya, masakannya yang lazat dan yang terpenting, kemesraan rakyatnya , mereka akan menjadi bab yang indah dalam buku nota perjalanan.
Rupa tidak cukup untuk menutup banyak adegan yang dipersembahkan dalam setiap byway. Di sebalik pokok badam yang mekar penuh, kelihatan seorang kanak-kanak berpakaian baju Barça dengan nama Messi tertulis di atasnya, diikuti oleh rakan-rakannya.
Mereka akan menemani kami apabila kami melintasi bandar tanah liat merah mereka, di mana wanita, berpakaian warna-warna cerah, menggantung pakaian mereka di atas bumbung, lelaki mengadakan perhimpunan di dataran, anak domba bebas berkeliaran dan hidangan satelit, satu setiap rumah, membawa kampung kembali ke abad sekarang.
Dua Berber di Ait Bou Said
Hassan menceritakan bagaimana bumi berubah warna dan berubah dari merah ke hijau apabila oksida besi yang menyusunnya berselang-seli dengan oksida tembaga, dan bagaimana pokok zaitun mencapai ketinggian yang tinggi tanpa menjalani sebarang pemangkasan, dan bagaimana rakyatnya, orang Berber pernah menjadi nomad sehingga dia menjadi seorang petani dan dengan itu tidak aktif.
Di antara cerita dan anekdot, dia berjaya mencari bayang-bayang dan berhenti di sepanjang jalan. Dia mengeluarkan beg kacang, buah tin dan kurma, yang mempunyai kesan yang sama seperti bayam Popeye, menawarkan segenggam yang masing-masing disertai dengan minuman air yang baik dari kantin, dan tidak lama selepas merasakan kesan bertenaga pembuka selera Berber. , kekuatan dan keinginan untuk maju kembali.
RUMAH BERBER KAMI
Selepas beberapa pendakian yang meresahkan dan penurunan yang meyakinkan melalui Lembah Ait Bou Saïd, Rumah Houcine sampai Jumbai . Wardia, anak perempuan Houcine, turun dari air pancut kampung, di mana gadis dan wanita pergi beberapa kali sehari untuk membawa air yang diperlukan oleh rumah. Keluarga menyambut rombongan dengan senyuman mesra, kadang-kadang ironis, sambil memerhati pakaian, kamera dan soalan orang asing.
Mereka menghidangkan teh pudina, penkek yang baru dibuat yang lazat dan roti yang baru dibakar, dengan madu, minyak zaitun hijau pekat dan mentega daripada susu lembu keluarga, yang mooes setiap beberapa minit, mengangguk pada perbualan. Dan mereka meneruskan untuk menampung tetamu, yang, selama beberapa hari, akan menjadi sebahagian daripada keluarga.
Jamâa, pemilik rumah itu, adalah seorang wanita yang ceria, dengan isyarat nakal dan rambut hitam legam. Matanya bersinar dan memandang lurus ke hadapan, sama seperti cucunya Salima, yang baru berusia lima tahun, mendominasi pentasnya. Kami menemani Jamâa ke dapur, cuba membantunya menyediakan makanan, dan kami berkongsi meja di teras rumah.
Hassan bertindak sebagai jurubahasa semasa ceramah; diperkatakan bunga badam yang berlaku pada masa itu dan perayaan yang meraikannya, penyediaan kebun selepas fros, suhu rendah musim sejuk lalu di mana salji turun, dan pada Tradisi Berber di majlis perkahwinan dan keluarga atau perayaan keagamaan.
Pagi-pagi kami keluar dengan Wardia ke memotong rumput untuk haiwan, dan dengan cara itu, kami melawat sekolah al-Quran di mana kanak-kanak lelaki belajar membaca kitab suci mereka. Apabila, keesokan harinya, mereka berangkat berkhemah berhampiran kampung Tichki Kami minta maaf kerana meninggalkan rumah kami, walaupun dalam beberapa hari kami akan kembali untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kampung Tichki
TIDUR DI BAWAH BINTANG
Dalam perjalanan ke lembah Aït Inzal , kita dapati sungai yang, walaupun airnya, masih hampir beku, kelihatan sebagai rahmat untuk menyejukkan diri daripada berjalan pada banyak darjah di bawah matahari.
The mendaki sehingga 2,000 meter telah menyertakan beberapa detik yang mencemaskan, terutamanya untuk pemula -selebihnya, ia adalah jalan kek-, diikuti dengan regangan mudah untuk menikmati warna lembah, hijau dari musim bunga yang baru, merah dari tanah yang mengelilinginya. subur Muleteers telah tiba di hadapan kami, mendirikan perkhemahan di dataran dengan pemandangan kampung.
Ali, yang telah menunjukkan tanda-tanda menjadi seorang tukang masak yang hebat sepanjang kerjayanya, menyediakan kefta - daging cincang dengan sayur-sayuran - untuk makan malam. Sebelum matahari terbenam kami berjalan-jalan dengan Hassan melalui lembah dan kampung-kampungnya, antaranya, Tichki, tempat tinggal seorang lagi anak perempuan Houcine, yang menerima kami dengan keributan bertanya tentang Salima, anak perempuannya, yang menghabiskan musim panas di rumah datuk dan neneknya, Houcine dan Jamâa, di Tasselt.
Ait Ali
Senja datang, dan banyak warna Atlas disepuh dalam cahaya malap matahari terbenam, dengan bunyi yang membosankan lagu muadzin azan. Kembara keesokan harinya akan mengambil masa kira-kira lima jam sebelum sampai ke Ait Ali, di mana perkhemahan itu akan didirikan di antara padang rumput yang besar. Sesetengah daripada kita akan tidur di dalam khemah, tetapi yang paling berani akan bivak memikirkan bahawa "**langit pelindung**" yang akan ditulis oleh Paul Bowles.
Empat jam berjalan yang memisahkan Ait Ali dari rumah kami Jumbai Mereka berlalu tanpa merasainya. Menghampiri penghujung perjalanan, dan sudah terbiasa berjalan di bawah matahari Maghribi, adalah keseronokan untuk merenung padang, menyapa kanak-kanak yang mengikuti kami dan, akhirnya, tiba di rumah Houcine untuk mengucapkan selamat tinggal, sudah dengan nostalgia, kepada mereka yang telah menjadi keluarga Maghribi kami.
Roti keluar dari ketuhar suam semula, minyak baru ditekan dan couscous yang indah dihidangkan di atas meja untuk majlis perpisahan di mana Hassan dan keluarga menyanyikan lagu-lagu penuh kekuatan, yang bergema di pergunungan sehingga mereka hilang di udara dan bulan Atlas.