Geografi puitis: Sepanyol dalam ayat

Anonim

Lebuh raya terus ke laut, 20 tempat di Sepanyol untuk dikunjungi, kampung yang indah dan hotel luar bandar. pantai biru, patio Cordovan dan katedral warisan UNESCO. Sagrada Familia menunjuk ke langit, Alhambra yang jatuh cinta dengan Clinton sendiri dan sebuah katedral di Santiago tempat beribu-ribu jemaah haji tiba. Sepanyol boleh diterokai dari klasiknya, tetapi juga keajaiban yang hanya mengeluh di antara daun pokok oren dan ombak laut.

Disana ada elm seratus tahun di sebelah Duero diwarisi daripada retina (dan jantung) Machado, pringá yang hanya Bécquer tahu membedah, dan bulan yang menyentuh Andalusia lebih mirip Lorca berbanding di tempat lain. Mari temui Sepanyol di mana puisi dan realiti wujud bersama.

Gloria Fuertes Lavapis

Gloria Fuertes di El Rastro (Piquer Galleries).

MADRID OF KEGEMILANGAN KUAT

"Saya boleh katakan banyak perkara,

dan ada yang tidak.

Saya tidak boleh mengatakan: Madrid adalah tanah saya,

Saya perlu mengatakan simen saya,

-dan saya minta maaf-."

Alberti, Bergamin, Neruda; terdapat begitu banyak penyair yang telah menulis tentang Madrid Seperti banyak kali kami telah melihat ke langit anda. Walau bagaimanapun, kami percaya bahawa hari ini lebih daripada sebelumnya ibu kota adalah milik Gloria Fuertes kerana tanpa dia, postisme, atau zaman kanak-kanak kami, atau castizo tidak difahami.

Gloria Fuertes Lavapis

Kubu di Tavern Antonio Sánchez (Mesón de Paredes).

Gloria ialah gadis yang mengayuh Mandian kaki pada tahun tiga puluhan dan penyair yang menganjurkan pembacaan ceritanya di bar Madrid. yang menulis dalam Tavern Antonio Sánchez di Mesión de Paredes Street dengan segelas wain menghadapi masanya, lelaki itu, bandarnya.

GRANADA ADALAH FEDERICO GARCIA LORCA

Granada, jalan Elvira,

tempat manola tinggal,

mereka yang pergi ke Alhambra,

bertiga dan berempat sahaja.

Seorang berpakaian hijau

satu lagi lembayung muda, dan yang lain,

korselet skotlandia

dengan reben di atas ekor.

(...)

Tiada siapa yang pergi bersama mereka, tiada siapa;

dua burung bangau dan seekor burung merpati.

Tetapi di dunia ada gagah

yang ditutup dengan daun.

Katedral telah pergi

gangsa yang dibawa oleh angin;

Genil menidurkan lembunya

dan Dauro kepada rama-ramanya.

Lorca

Lorca dan Salvador Dalí di Cadaqués.

Federico García Lorca adalah Andalusia dalam visi yang paling abstrak dan metafora: dari Font Cowboys , bandar tempat dia dilahirkan pada tahun 1898, kepada Valderrubio , di mana dia menghabiskan musim panas zaman kanak-kanaknya, melalui bandar Granada tempat dia tinggal sehingga 1916.

Bandar La Alhambra menyerah kepada penyair melalui tempat-tempat seperti restoran chikito , kafe lama Alameda tempat perhimpunan diadakan, atau Huerta de San Vicente, rumah desa keluarga dari 1926. Perjalanan Lorca bermula di Granada dengan keabadian sebagai saksi.

GRAN CANARIA DAN TOMAS MORALES

Pelabuhan Gran Canaria di atas bunyi Atlantik,

dengan tanglung merahnya di malam mendung,

dan cakera bulan di bawah biru romantis

berkilauan dalam ketenangan laut yang bergerak…

Kesunyian dermaga dalam kedamaian yang terik,

irama perlahan dayung di sempadan yang hilang,

dan sedikit percikan air kehijauan

menjilat ashlars laluan papan yang sedang tidur…

Mereka berpura-pura, dalam kesuraman, berpintal fosfor

lampu malap kapal berlabuh,

bersinar di antara ombak mati teluk…

Dan tiba-tiba, memecahkan ketenangan, ketenangan,

lagu pelaut, membosankan dan letih,

mencurahkan ke dalam malam kesan sayunya...

Pantai Las Canteras di Gran Canaria.

Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.

Walaupun Benito Pérez Galdós adalah duta besar puitis Kepulauan Canary, rakan seperjuangannya Tomás Morales, yang dilahirkan di bandar Moya de Gran Canaria, memeluk jalan moden dengan laut dan cuacanya sebagai tema kegemaran . Hubungan biru besar dengan manusia, Bumi dan takdir membentuk bagi pengarang tiga aspek dunia tunggal, seperti yang dia sahkan dalam Puisi kepada Atlantik atau Puisi Laut.

GALICIA DAN ROSALÍA DE CASTRO

Selamat tinggal, sungai; fon selamat tinggal

selamat tinggal, sungai kecil;

selamat tinggal, pandangan mata saya:

Saya tidak tahu bila kita akan berjumpa.

tanahku, tanahku,

tanah tempat saya dibesarkan,

taman kecil yang sangat saya cintai,

pokok ara yang saya tanam,

padang rumput, sungai, hutan,

hutan pain digerakkan oleh angin,

burung berkicauan,

rumah kecil kebahagiaan saya,"

(...)

Patung Rosalia de Castro

Patung Rosalia de Castro.

Galicia tidak boleh dibaca tanpa Rosalía de Castro, gadis yang hampir tidak tahu membaca dan menulis dan siapa Lagu Galicia (1863) menyemai penurapan semula Galicia. Akar tanah mereka dalam bentuk melodi dan lagu khas Galicia berkembang pesat tiga puluh enam puisi yang mewakili refleksi sempurna visi Rosalía dan penyesuaiannya terhadap persekitaran sebagai seorang ibu, sebagai perasaan terbaik.

ALBERTI DAN TELUK CADIZ

"Di pintu keluar teluk,

vogue, berani, pulau itu,

putih dan biru, daripada garam.”

Dilahirkan di bandar Cadiz Pelabuhan Santa Maria , Rafael Alberti menulis kepada Bay of Cadiznya dari seberapa banyak pantai seperti tempat di dunia. Sebahagian daripada cinta dan nostalgia yang diprosesnya untuk laut, kuali garam dan kebun bawah air dirakam dalam puisi seperti pelayar di darat , diterbitkan pada tahun 1924 dan pemenang Hadiah Kebangsaan untuk Puisi. Alberti menulis sebahagian besar puisi ini semasa tinggal di bandar San Rafael (Segovia) , mengesahkan bagaimana hati seseorang yang dilahirkan di tepi laut boleh mengecut sedikit lebih jauh ke pedalaman.

Cádiz Sepanyol

Cadiz.

THE CASTILE OF ANTONIO MACHADO

"Kepada elm tua, dibelah oleh kilat

dan pada separuh busuknya,

Dengan hujan April dan matahari Mei,

beberapa daun baru telah tumbuh.

“Elm berusia berabad-abad di atas bukit

yang menjilat Duero! lumut kekuningan

mengotorkan kulit kayu yang keputihan

kepada batang yang busuk dan berdebu.”

(...)

Soria di atas kereta api yang berjalan melalui inspirasi Machado

Soria di atas kereta api yang berjalan melalui inspirasi Machado.

Kami adalah kemarahan tenang Sepanyol yang kosong, yang berdarah sebelum dilupakan ” adalah ayat yang Antonio Machado, wakil terbesar generasi '98, dipinjamkan kepada tanah yang masih membenarkan penyair ini dari Seville tetapi Castilian melalui anak angkat. Anak kepada simbolis Paris dan bohemian Madrid, dalam Soria Antonio Machado menjadi lelaki yang berbeza. Seorang guru sekolah menengah yang mampu menyesuaikan unsur-unsur geografi yang paling keras kepada simbolisme puitis tanah dataran tinggi dan perairan keperakan ini, penunggang kuda dan baghal dan ya, juga penumpang yang jauh.

Rumah halaman Miguel Hernndez Orihuela

Halaman rumah Miguel Hernández, di Orihuela.

TAMAN LA VEGA BAJA ALICANTINA, OLEH MIGUEL HERNÁNDEZ

“Kebun masam, kebun limau biru,

buah-buahan, jika emas, pelari;

sangat jauh! Saya tidak tahu sama ada wap

kandang merpati sentiasa membebaskan banduan.

Sungai sudah akan menyiram bunga oren

di sekelilingnya,

memudaratkan hortikultur:

oh penyelesaian, kini akhirnya, masa depan!”

Titik penyatuan antara generasi 27 dan generasi selepas perang datang dengan Miguel Hernández, "Pakar dalam bulan" yang dilahirkan di Orihuela, sebuah bandar di Vega Baja di Alicante. Puisi pertama Hernández menunjukkan minat terhadap cerita rakyat yang dipandu oleh perasaan kepada bumi dan unsur-unsurnya : tembikai dan pokok limau, roket dan lembu jantan, alur bumi dan pokok ara yang di bawahnya budak lelaki tinggi itu menulis daripada melihat pokok palma dengan begitu banyak.

Belmonte Cuenca Castilla La Mancha

Pemandangan bandar dan tembok zaman pertengahan Belmonte.

JERAGAT MIGUEL GALANES

“Selepas merenung bahagian bawah anda mengaku

bahawa tanpa air hanyalah kosong

menembusi kebisuan bumi”

Puisi pascamodenisme bukan sahaja tertumpu kepada hubungan antara pantun dan landskap, tetapi juga melontarkan lebih daripada satu keluhan tentang keadaan medium sebagai sisi yang paling kritikal dalam renungan. Pergi ke noda itu (atau Manxa, tanah kering orang Arab), tempat yang penulis Miguel Galanes kembali dari Madrid untuk mencari tanah yang terbiar oleh penggurunan, seperti yang disahkan dengan merujuk Guadiana sebagai "ini adalah sungai" atau di dalam telaga kosong puisi yang mengiringi kita di sini dan kita dapati dalam koleksi puisinya nila (1997), nama merujuk kepada warna papan tiang rumah luar bandar di La Mancha.

Baca lebih lanjut