Vermeer Dia melukis beberapa karya sepanjang hidupnya, kira-kira lima puluh, daripadanya tiga puluh empat telah dipelihara. Kebanyakannya adalah adegan dalaman, sangat popular di Belanda semasa abad ketujuh belas. Dalam sebahagian daripada mereka, seorang wanita menghentikan kehidupan sehariannya dalam isyarat refleksi. Persembahan yang diadakan di Dresden Pinakothek (Gemäldegalerie Alte Meister) sehingga 2 Januari bercakap tentang saat itu digantung.
Dalam karya pelukis yang paling terkenal, Gadis mutiara, yang digambarkan mengalihkan pandangannya ke arah artis dengan bersubahat. Dalam lukisan itu, selepas pemulihannya , berfungsi sebagai teras sampel, seorang lagi wanita muda hampir perempuan membaca sepucuk surat di dalam biliknya , mementingkan diri sendiri Ia adalah adegan intim, penuh kesunyian. Malah pada hari ini imej itu kekal kesan syot kilat.
'Anak muda membaca surat di hadapan tingkap'.
Bila, pada tahun 1979, kerja itu dianalisis dengan sinar-X , sosok cupid dihargai di sebalik wanita muda itu, di dinding. Pasukan daripada Muzium Dresden menganggap itu, seperti titik kerusi dan cawan yang muncul dalam underdrawing, ini adalah elemen gubahan yang artis itu sendiri Vermeer telah memilih untuk padam dalam kerja akhir.
Walau bagaimanapun, proses pemulihan baru bermula pada tahun 2017 mendapati bahawa antara cupid dan cat yang telah digunakan padanya terdapat lapisan kotoran. Fakta ini membuktikan bahawa angka itu telah dipadamkan beberapa dekad kemudian, selepas kematian pelukis. Oleh itu, jawatankuasa pemulihan memilih untuk pulih bentuk asal karya.
Hasil daripada proses terdedah buat pertama kali dalam sampel Dresden. Pembersihan telah kembali ke kanvas warna pekat, ciri palet artis: hijau langsir , ton kebiruan dan kemerahan permaidani di atas meja, merah kain yang jatuh pada tingkap.
Cahaya memenuhi bilik, memantul wajah wanita muda di dalam kaca dan bermain dalam lipatan tirai yang memisahkan pemerhati dari tempat kejadian.
Lukisan dalam proses dipulihkan.
Biasalah tu Vermeer mengembangkan kandungan pedalaman dengan imej di latar belakang: peta atau Penghakiman Terakhir dalam penilai mutiara. Dalam kes ini, cupid, memegang busur, dibingkai dalam kotak di dalam kotak dan mentakrifkan teks kad: cinta kemenangan, kemenangan, mengunjur ke luar melalui tingkap yang terbuka (pengecualian dalam karya pelukis). Kehidupan baru menanti golongan muda melepasi dinding bilik.
Pameran itu menggambarkan proses pemulihan dan meletakkan karya itu dalam persekitaran artistiknya. Pada zamannya Vermeer dianggap sebagai pelukis tempatan. Dilahirkan kepada bapa tukang, dia berlatih di Amsterdam dan kembali ke delft bandar kecil (terkenal dengan jubin dan terusannya), di mana dia kekal sepanjang hayatnya.
Di sana dia berkahwin dengan a Wanita Katolik dari keluarga kaya dan masuk agama mereka. Dia menikmati kehidupan borjuasi dan menjadi ketua ketua persatuan San Lucas.
Dia melukis perlahan-lahan. Dia mengambil masa setahun untuk menyiapkan tugasannya. telah mula masuk lukisan sejarah , tetapi tuntutan orang makmur pasar seni belanda berorientasikan ke arah kerja costumbrist, jadi dia menumpukan aktivitinya pada dalaman.
Berikut ialah versi kerja yang dipulihkan.
Di dalam pameran dresden wanita itu menduduki tempat sentral. Wanita yang melihat di cermin semasa mencuba rantai, yang timbang mutiara pada penimbang , yang memainkan dara (modaliti harpsichord, pendahulu kepada piano), yang mereka menulis surat, membaca atau menjahit. The lelaki di latar belakang , kurang mendapat perhatian. Dengan beberapa pengecualian, Vermeer memberinya peranan yang boleh ditukar ganti, yang sedikit berkaitan.
Ramai penyelidik, termasuk pelukis itu David Hockney , telah membuat kesimpulan bahawa Vermeer digunakan alat optik seperti kamera gelap dalam proses penciptaannya. Komposisi homogen karyanya, lantai papan dam berorientasikan mencipta ilusi perspektif dan sumber cahaya , sentiasa terletak di sebelah kanan, seolah-olah mengesahkan hipotesis ini.
Bagaimanapun, tiada satu pun daripada artifak ini diinventori di kalangan harta pusakanya selepas kematiannya. Selain itu, kelambatan yang menandakan pengeluarannya menunjukkan bahawa dia mengabulkan ruang untuk refleksi pada pembiakan mekanikal.
Walau apa pun, walaupun pengaruh yang dia berikan kepada orang lain Pelukis genre Belanda seperti De Hooch atau Metsu , figuranya dicairkan selepas kematiannya. Pemuda membaca surat telah dikaitkan dengan Rembrandt apabila Augustus the Strong of Saxony membelinya pada abad ke-18. Ia kekal begitu sehingga abad XIX salah satu karya Vermeer: Pemandangan Delft, Ia berfungsi sebagai tuntutan untuk peningkatannya.
Pemuda membaca surat di hadapan tingkap terselamat daripada pengeboman dahsyat di Dresden dalam Perang Dunia II dalam terowong di sebelah karya lain Pinacoteca. Setengah abad kemudian, beliau telah mendedahkan a mesej yang optimis dan terang.