Tidak ada yang lebih kontemporari dan glamor daripada wilayah radikalisme. Dan seterusnya menaiki bas
"Anda mesti benar-benar moden" . Seorang penyair menulisnya Rimbaud . Dan dia menandatanganinya tanpa mahu dan tanpa mengetahui moden yang tidak disengajakan, Rancangan Josep , moden dengan beret, seorang petani dari Llofriu , seorang universalis luar bandar yang menulis tanpa kebodohan atau archaism Falangis apabila sezamannya tanpa segan silu tenggelam ke dalam banyak perifrasis. Orang moden sentiasa di tanah tiada siapa: Katalan sederhana yang menulis dalam bahasa Catalan ; anti-kiri, anti-Francois, anti-idealis dan anti biasa-biasa ; penduduk kampung dari Ampurdán yang berkhidmat sebagai utusan khas di Paris, di Berlin, di Kesatuan Soviet, di United Kingdom dan di Israel , antara destinasi lain. Seorang lelaki yang ragu-ragu, yang tidak menjahit tanpa benang dalam kemarahan metafiziknya dan yang bebas bersenam apa yang hari ini kita panggil kronik apabila kita menjadi hebat.
Dalam masa selepas sekatan, kami, pengembara kandungan , kami juga ada – seperti Rimbaud dan seperti Pla– kewajipan untuk menjadi benar-benar moden . Dan saya minta maaf, tetapi sementara COVID mengintai kita, tidak ada yang lebih kontemporari dan glamor daripada parokialisme radikal. Dan oleh itu, menaiki bas.
Lawatan ke buku: 'Perjalanan dengan bas', oleh Josep Pla
"Dalam buku saya tidak ada nyamuk, singa atau serigala, atau sebarang objek yang mengejutkan atau aneh," tulis Josep Pla dalam Perjalanan dengan bas (Ed. Austral)–. Saya mengaku saya berasa sedikit gemar terhadap eksotisme. Kepahlawanan dan keberanian saya sedikit . Saya suka negara bertamadun, ayam kayu pada kanape dan ayam hutan Mediterranean . Dari sudut kepekaan, saya akan berpuas hati sepenuhnya jika saya boleh menjadi lelaki Eropah”.
Dan pernyataan niat ini diikuti dengan penjelasan konteks. Dan ia adalah bahawa Josep Pla menulis beliau Perjalanan dengan bas dalam 1942 , tetapi secara paradoks kata-katanya berbunyi (seolah-olah jarum jam telah berputar) benar-benar kontemporari : “Pada zaman dahulu mengembara adalah satu keistimewaan orang yang hebat, tetapi pada zaman kita ia menjadi umum dan dimurahkan sedemikian rupa sehingga seorang lelaki seperti saya dapat hidup selama dua puluh tahun di hampir semua negara Eropah selama empat suku. . Tetapi itu juga sudah berakhir. (...) bagaimanapun, memandangkan anda tidak boleh melancong seperti dahulu, anda perlu mengembara pula . Inilah buah pengembaraan saya baru-baru ini. Perjalanan dengan bas penerbangan adalah ayam”.
Dan walaupun begitu (dan masih gallinaceous), pemerhatiannya yang tajam terhadap Empordà serta-merta menangkap anekdot sosiologi, potret manusia dan landskap animasi dengan cepat. Pandangan puitis kerana ia adalah lucu di mana Josep Pla mencari kesederhanaan dan ketelusan bahasa.
Perjalanan bas anda bertolak dari rumah ladang Catalan di bandar Llofriu dan berakhir pada titik yang sama selepas melalui bandar yang berbeza seperti Palamós, Tossa de Mar, Lloret, Blanes, San Feliu de Guixols, Sils, Vidreras atau Caldetes . Seratus kilometer tanpa jejak serigala atau eksotisme (tetapi dengan farmasi, tembakau, kasino dan rumah penginapan) di mana kebosanan dibuktikan, renungan landskap melalui tingkap dan, di atas semua, keseronokan perbualan , kadang-kadang cetek, kadang-kadang kadang-kadang, kadang-kadang lewat, menggoda atau luhur. Bercakap tentang batuk orang tua (yang tidak lagi seperti dulu), tentang keghairahan bidadari, tentang rasa seni bina yang buruk bagi mereka yang telah terkumpul bil terima kasih kepada pasaran gelap, atau tentang kerinduan (hampir utopia). stik dengan kentang.
Dan ia adalah bahawa penulis mengembara melalui Ampurdán apabila kekurangan dan kad catuan masih berkuatkuasa (juga untuk tembakau) dan hidangan seperti rebusan arnab hutan berbau herba; siput bakar "dengan vinaigrette bersemangat" atau sosej berair memperoleh resonans mitos dalam ingatan penulis yang membenci "sup kiub" sebagai tanda kebiadaban dan tamadun bandar.
Di satu sisi tingkap, musim bunga : "Sayuran alfalfa yang berkilauan dan basah, kuning dari lobak, bunga kobis yang megah, tanaman kecil yang ditiup angin, pokok-pokok, dalam warna hijau botol yang halus".
Di seberang, di dalam bas, suasana kemeriahan kandungan yang hari ini nampaknya sukar bernafas : “Di Palamós beberapa rakyat naik. Mereka duduk sebaik mungkin dan menyalakan beberapa cerut sara diri. Di Calonge yang lain datang yang menggulung dan menyalakan beberapa batang rokok. Di pekan di seberang saya melihat ketulan asap kebiruan dan manis keluar dari beberapa batang rokok kekuningan.(...). Dan seterusnya, mereka masuk melalui hidung saya, asap dari daun, dari paip, dari sengatan…”. Nampaknya di tengah-tengah asap itu seorang wanita menjadi pening, tetapi tiada siapa yang terfikir untuk berhenti merokok atau membuka tingkap . "Kadang-kadang semuanya adalah masalah ikat pinggang." Dia mendengar Josep Pla berkata kepada seorang penumpang. Dan sementara itu" bas itu maju, tercungap-cungap, hodoh, jahat … tetapi dengan pengembara yang teruja (walaupun pura-pura tidak peduli) kerana siapa lagi dan siapa yang akan menari di bandar seterusnya.
Selain kawan-kawan dan orang asing yang ditemui, penulis melihat dengan senang hati penampilan hutan oak sebelum sampai ke Vidreras ; hutan pain di pantai Sils ; rumah abad kelapan belas dan jam matahari pada fasad Blanes . A Sant Pol de Mar mentakrifkannya sebagai penduduk putih, digilap dan bersih, "salah satu yang paling menyenangkan di Maresme" dan Sant Feliu de Guixols membandingkannya dengan Liguria. Tetapi setia dengan gaya langsungnya, Pla tidak mensia-siakan kata sifat: cara melihatnya adalah seperti ketika dia menggambarkan matahari terbenam musim sejuk di Lloret de Mar di tepi pantai sambil berkata: “Udara perlahan-lahan menjadi gelap. Senja itu bagaikan pengsan, seperti leher yang berpusing-pusing tanpa disedari”.
Dan ia adalah itu bahawa perjalanan oleh Josep Pla pada tahun 1942 menarik garis lurus dengan 2020 dan kekeliruan ini yang menyempitkan perimeter mobiliti kita, begitu sahaja, "seperti leher yang dipintal dengan tidak kelihatan"... "Dunia hari ini dikuasai oleh kebingungan -kata Pla masih selepas perang–. Walau bagaimanapun, sesuatu telah diperolehi. Ilusi telah lenyap. Dalam banyak aspek penghapusan ilusi adalah sihat dan positif. Ilusi mesti dikhaskan untuk menyemarakkan nafsu cinta dan memanusiakan ironi, untuk bercakap dengan rakan-rakan, untuk memudahkan kehidupan". Atau untuk mengembara dengan bas, walaupun segala-galanya dan lutut orang di belakang, dalam memburu pengembaraan.
Lawatan ke buku: 'Perjalanan dengan bas', oleh Josep Pla