Memandangkan Sir Winston Churchill seorang yang budiman, dia hanya menggunakan V dengan tapak tangan menghadap ke luar.
Dalam dan luar. Sesame Street adalah tepat untuk menegaskan pembezaan istilah kedua-dua jawatan. Kerana mengelirukan ia boleh merugikan anda di sesetengah negara lebih daripada teguran dan mata hitam. Membuat V dengan tapak tangan menghadap keluar lazimnya diterima sebagai simbol 'Kemenangan'. Tetapi dalam United Kingdom dan di bekas jajahan British , lakukan V dengan tapak tangan menghadap ke dalam adalah isyarat yang sangat menyinggung perasaan . Dikatakan, ia diberitahu, dan oleh itu kami percaya, bahawa segala-galanya kembali kepada Perang Seratus Tahun, apabila tentera Perancis memotong jari-jari pemanah Inggeris untuk melumpuhkan mereka dalam fungsi mereka. Oleh itu, semasa pertempuran, mereka menunjukkan tangan penuh mereka sebagai muka cemberut.
Dengan cara yang sama, jika di negara Anglo-Saxon anda memindahkan pinky up dengan tangan anda tertutup, ia bermakna anda berada mempersoalkan kejantanan lelaki di hadapan anda. Tetapi, walau bagaimanapun, gerak isyarat yang sama biasanya digunakan di bar dan pub Belgium untuk memesan bir tanpa pelayan itu langsung tersinggung.
Tidak tidak. ya. Jangan risau, bukan kerana IQ anda berada di bawah. Cuma awak masuk Bulgaria . dan di negara ini menggelengkan kepala anda ke atas dan ke bawah bermakna berkata "tidak" . Dan mengikuti keinginan yang sama untuk kekeliruan antara budaya, dia berkata "ya" dengan menggelengkan kepalanya dari kanan ke kiri.
Jika anda berada di Moscow dan anda berasa berat apabila membuat keputusan tentang hadiah, dan anda berfikir bahawa sedozen mawar yang digodam sedang bermain dengan selamat. Kesilapan besar, naif miskin: anda sepatutnya membeli minyak wangi. Kerana dalam Rusia hanya memberikan bunga walaupun pada pengebumian . Dalam contoh lain betapa nipisnya garis yang memisahkan "I love you" daripada "do me the favor of dying, sayang".
Berikut ialah satu lagi percubaan sebab-akibat. Jika di Greece anda memberitahu seseorang untuk berdiri bersama tangan terbuka, pada tanda berhenti , anda akan melihat bahawa anda mendapat rentetan fonetik yang berapi-api sebagai tindak balas, yang anda tidak akan faham, tetapi yang mungkin memetik nenek moyang anda dalam istilah yang merendahkan. Dan kemarahan bertambah jika anda melakukannya dengan kedua-dua tangan. Ia mempunyai penjelasan: di Greece ia adalah satu penghinaan yang sangat serius dikenali sebagai moutza, yang seolah-olah kembali kepada adat lama membuang abu atau najis di hadapan mereka yang ingin menegur.
Tangan terbuka telah menjadi isyarat yang sangat diminta semasa demonstrasi di Greece
OK, semuanya baik-baik saja . Baik tidak. Sekurang-kurangnya bukan di Brazil dan di Paraguay , di mana membuat isyarat Ok dengan jari ditafsirkan sebagai penghinaan yang merujuk kepada lubang tersembunyi dan percanggahan bergema jenis 'ini adalah....'. Dan di negara Arab ia juga digunakan untuk mengutuk seseorang.
Jangan janji palsu Vietnam . Atau dalam apa jua keadaan elakkan menyilang jari , dan banyak lagi jika anda melihat orang lain. Kerana isyarat itu ditafsirkan dengan cara yang lucah. Dengan cara yang sama, jangan silangkan tangan anda jika anda bercakap dengan orang Turki, walaupun ia membosankan anda, kerana ia dianggap sebagai kekurangan pendidikan yang tidak boleh dimaafkan.
Wanita muda yang bergaya ini akan menghadapi masalah di Vietnam
Dan inilah contoh lain: thumbs up Ia biasanya ditafsirkan sebagai sesuatu yang baik atau berjalan lancar, seperti yang diperakui oleh gladiator yang diampuni di Rom Purba atau trilion pengguna Facebook. Tetapi di Jepun ia hanya bermakna nombor 5. Dan di Sardinia, Greece, Turki, Rusia dan Iran ia adalah isyarat yang tidak sopan. Malah lebih teruk hasilnya Australia dan di Nigeria, di mana ia digunakan secara langsung untuk menghina r.
Dan kini tiba saat yang mulia untuk menyanggah ibu kita dengan semua bukti yang memihak kepada kita. Baik 'dengan kelaparan yang wujud di dunia' mahupun 'anda berada dalam usia yang semakin meningkat' (pada 27 tumit): jika anda makan semua makanan di pinggan anda di Filipina dan beberapa kawasan di China, bermakna anda lapar dan bahawa anda menganggap hos seorang penghisap dengan kuantiti. Sama seperti di China anda boleh bercakap dengan senyap dengan mulut penuh. Dan di negara-negara Islam anda mesti sendawa pada akhir makan untuk menunjukkan kepuasan anda, tetapi berhati-hati, hanya jika anda seorang lelaki.