Ke Rusia dari perpustakaan (Bahagian II)

Anonim

Setan Saint Petersburg

Masih dari filem 'The Demons of Saint Petersburg', diarahkan oleh Giuliano Montaldo

Dalam bahagian kedua ini, kita bangun kejiranan yang dibarisi pokok Fyodor Dostoyevsky di Staraya Rusa (secara literal Rusia Lama), untuk memajukan watak anda ke arah Rusia moden, ke arah lonjakan yang dibuat oleh kesusasteraannya dan ke arah Saint Petersburg yang dicipta oleh Pedro I sebagai perdana model negeri baharu.

JAMBATAN LIRIK

Intrik revolusioner, penyisihan moral dan monolog dalaman yang merosakkan diri sendiri mereka mendapati persekitaran ideal mereka di sepanjang terusan Petersburg. Bandar ini menarik pengunjung seperti lubang hitam dan itulah perasaan yang diberikan oleh persekitaran di mana protagonis kenangan bawah tanah.

Kawasan setinggan yang diterangkan akan menjadi lebih gelap sedikit dan lebih uzur daripada yang akan mereka pindahkan Raskolnikov atau Sonya dalam Jenayah dan Hukuman. Mereka mempunyai sedikit kaitan dengan bar di Rubinstein Street yang kini menjadi tuan rumah hiburan malam, tetapi adegan yang diresapi dengan kelembapan, sejuk dan kemerosotan tertentu mudah diasimilasikan dengan adegan hujan yang begitu banyak di ibu kota Rusia lama.

Terusan Saint Petersburg

Terusan Saint Petersburg

Juga di St. Petersburg, Di Jambatan Isakievsky, kami dapati tukang gunting rambut Ivan Kakovlevich memandang ke arah Sungai Neva untuk membuang hidung penasihat kolej Kovalyov, protagonis cerita Gogol Hidung . Hidung yang sama yang, secara mengejutkan, akan muncul sedikit kemudian untuk berdoa Our Lady of Kazan, tidak jauh dari Muzium Hermitage , melintasi Nevsky Prospect.

Satu lagi cerita yang dikumpul dalam Cerita St. Petersburg , di mana (dan lihat El Abrigo) sistem kelas yang ditanam di Rusia abad ke-18 mempunyai kaitan yang istimewa. Bersama-sama dengan Pushkin, Gogol yang paling tidak sopan dan psikologi ini akhirnya akan menandakan masa depan klasik abad berikutnya.

Daripada Kot kata Vladimir Nabokov, juga seorang Petersburger, yang satu-satunya karya sastera "tanpa retak", bersebelahan dengan The Metamorphosis karya Kafka. Dan walaupun karyanya yang ditulis dalam bahasa Rusia melampaui sedikit, cerita dan novel Nabokov mencerminkan pengetahuan yang paling menyeluruh tentang kesusasteraan negara ini.

Dan bahagian penting daripadanya ialah penerbitan pertama penulis, yang terletak di bandar yang, kemudian, milik sastera Anna Akhmatova . Seperti rumahnya, rumah Vladimir Nabokov juga akan diubah menjadi muzium, tetapi tidak lama kemudian: selepas pulih pada tahun 1998, lapan puluh tahun selepas pengarang Lolita meninggalkan bandar itu bersama keluarganya selepas Revolusi.

Our Lady of Kazn Saint Petersburg

Our Lady of Kazan, Saint Petersburg

Dengan kasta yang dicairkan, majlis resepsi di istana dan dewan megah yang menghadap ke Sungai Neva dipindahkan ke dapur berasap dan berwap dan ke atas bumbung kawasan kejiranan kelas pekerja yang luas. Beginilah cara Sergei Dovlatov menerangkannya kepada kami dalam salah satu karya agungnya, The Suitcase.

Dengan latar belakang Kesatuan Soviet yang goyah, mengisahkan bagaimana hidupnya sendiri diselesaikan antara pekerjaan yang melemahkan semangat, mabuk selama beberapa hari (atau zapóis) dan cinta setia terhadap isterinya, yang menjadikan jalan-jalan di Petersburg lebih nostalgia jika boleh. Jika ada yang menjadikan Dovlatov sebagai salah satu suara yang paling menggembirakan dalam naratif Rusia kontemporari, itu adalah hubungannya dengan buangan.

Langkah-langkah sebelum berlepas ke New York (di mana dia menjadi akrab dengan pemenang Hadiah Nobel Rusia, penyair Iósif Brodski) diperincikan dalam Rizab Negara Pushkin, catatan tempohnya sebagai pemandu pelancong di Pergunungan Pushkin , barat negara. Menikmati jenaka Dovlatov dan sayu sudah cukup untuk memakan buku itu, tetapi juga untuk memahami hubungan mistik yang ada pada orang Rusia hari ini dengan Pushkin –dan itu memerlukan menggandakan panjang teks ini–.

Caucasus Besar Rusia

Caucasus Besar, Rusia

SELATAN YANG LIAR

Terbunuh dalam pertarungan dengan pistol muslihatnya, Kematian Pushkin mengejutkan negara, dan terutama Mikhail Lermontov yang garang. Dibesarkan di Moscow, dia meminta untuk membalas dendam dalam ode Kematian Penyair , yang Tsar Nicholas I dapati lebih kurang sopan daripada memotivasikan. Jadi dia menghantar lelaki tentera muda Lermontov ke Caucasus, untuk membawanya ke atas pemberontak Chechen.

Dia akhirnya akan mencari nama panggilannya (Penyair Caucasus) dan inspirasi, kerana landskapnya yang dia bukan sahaja menerangkan, tetapi juga melukis (sebagai rasa ingin tahu, dalam bahasa Rusia "untuk melukis gambar" dan "untuk menulis" menggunakan kata kerja yang sama) dan mengumpulkan dalam wira zaman kita . Mengikuti tingkah laku protagonisnya dan mengikut jejak Pushkin, Lermontov juga akan mati dalam pertarungan pada usia 26 tahun, dalam landskap yang sama di mana novelnya berlaku.

Dia bukan satu-satunya penulis hebat yang membawa kita ke alam yang tidak dijangka di selatan Rusia. Di Crimea, Pushkin adalah yang pertama menulis (puisi Travida) satu lagi hubungan rohani terkuat orang Rusia dengan tanah ini. Lev Tolstóy juga akan meninggalkan kesannya tentang Perang Crimean, di mana dia bertempur, dalam Sketsa Sevastopol.

Tetapi Maksimilian Voloshin yang akan menggunakan landskap dan wain jenayah biasa dan cognac mereka untuk berfungsi sebagai batu loncatan untuk inspirasi jenius yang paling pelbagai pada masa itu. . Voloshin adalah ahli mistik pertapa yang tidak pernah berkahwin dengan mana-mana pihak semasa zaman kejang di mana dia hidup dan boleh mewakili salah seorang hippies pertama yang kini berkhemah di pantai Crimea.

Karismanya akan menarik Alexei Tostói atau Gorki, Andrei Bieli atau Mandelstam ke rumahnya di Koktébel yang indah. Sebagai tambahan kepada semua keseronokan dan pelepasan fizikal yang disaksikan, salah satu penerima manfaat yang besar adalah imaginasi Marina Tsvetaeva, yang mana Voloshin berkhidmat sebagai guru.

Bulgakov juga akan mewujudkan masanya di Crimea dalam kerja Penerbangan , di mana semenanjung adalah sejenis Tabut bakat Nuh yang berkumpul di sana sebelum menyertai Bolshevik Rusia. Kiasan terselubung juga kekal dalam kisah-kisah tentang Nabokov atau Gaito Gazdanov, yang diasingkan melalui sini ke Eropah. Dan, sebaliknya, kesaksian yang paling ketara adalah yang ditinggalkan Brodsky dalam Penghormatan kepada Yalta, juga sebelum berpindah ke AS

crimea

crimea

PENGISIAN DALAMAN

Jika kita bercakap tentang orang buangan, hanya sedikit negara yang mampu membatasi tindakan balas mereka kepada wilayah metropolis mereka sendiri. Dihantar ke Siberia bukan mitos. Dostoevsky adalah salah satu yang paling ikonik. Walaupun mana-mana latihan sastera adalah mustahil baginya Omsk (di mana Nicholas saya menghantarnya kerana tergolong dalam organisasi rahsia), Di sana dia menjalani bahagian pertama hukumannya, yang akan berakhir di Kazakhstan dengan penulis sepenuhnya memeluk agama Kristian. Jejak dalam pemalar asas.

Pengasingan beliau di Sakhalin (pengasingan lain untuk banduan) bukanlah bahagian yang paling diingati dalam kerja Chekhov, tetapi ia adalah yang paling dikaitkan dengan sesuatu tempat. Motivasi untuk meninggalkan Moscow pada usia 40 tahun dan pergi ke Rusia yang jauh dan berais hanya dijelaskan dalam surat-menyuratnya: kembali kepada isterinya (ilmu) masa yang dicuri oleh kekasihnya (sastera). Dalam Pulau Sakhalin Penulis drama dan doktor ini mengkaji kes penjajahan oleh penjenayah dan menamatkan tesis kedoktorannya, sehingga tidak selesai.

Pengalaman pemenjaraan dan kerja paksa akan menjadi lebih jelas dan paksi kerja Alexándr Solzhenitsyn, dihantar pulang ke Kepulauan Solovietski . Di barat laut negara itu, mereka adalah pusat bersejarah ibadat Ortodoks Rusia, tetapi mereka juga merupakan gulag pertama yang ditubuhkan sedemikian. Kesaksian itu adalah salah satu karya yang paling luas dan kritikal dengan rejim Soviet, yang Ia memberikannya Hadiah Nobel untuk Kesusasteraan pada tahun 1970.

Tanpa niat untuk merosakkan parti untuk sesiapa, Tempat pertama untuk drama hebat, kerana kesakitan dan dimensinya, pergi ke Vasili Grossman dengan novel perang yang hebat dalam sejarah: Life and Destiny bagi kebanyakan orang. Buku itu sendiri menjelaskan mengapa tiada apa di Stalingrad (kini Volgograd) yang diterangkannya kini boleh dilawati: kemusnahan adalah mutlak. Tetapi dimensi pertempurannya dapat difahami dalam peringatan yang masih berdiri untuk menghormatinya.

Omsk

Katedral Assumption di tengah-tengah Omsk, Siberia

DAN KERETAPI, KERETAPI RUSIA

Dan untuk kembali ke tempat kita bermula, walaupun tanpa meninggalkan konteks ketegangan politik dan sosial yang maksimum, kami mengambil lencongan melalui Ural dengan Yuri Zhivago, yang akan membawa kami dengan kereta api ke Moscow. Penglibatan watak dengan Revolusi dan kekecewaannya yang seterusnya, serta deria liriknya dan wawasan analitikal tentang realiti mereka hanya akan menjadi alasan untuk menyalurkan bakat hebat mereka Boris Pasternak.

Bersamanya kita melihat transformasi Moscow, janji-janji sosialisme yang tidak dipenuhi dan, di atas semua, kami merasakan keluasan landskap Rusia, sejuknya, hamparan hutannya, lolongan serigala... Lagu untuk kehidupan rumah tangga dan doa untuk kembali normal. Bunyi seperti sesuatu kepada anda?

Doktor Zhivago

Filem 'Doctor Zhivago', berdasarkan novel homonim oleh Borís Pasternak

Baca lebih lanjut