Bingkai "Awak berhenti mencintai saya", di hotel Riu.
Madrid cangkuk. Terbakar. Ia menjadikan kita bodoh. Kami menyombongkannya, kami membuatnya bersalin dari semasa ke semasa, kami bergaduh dengan hawa nafsunya, kesibukannya dan kami mendamaikan liar dari satu saat ke satu saat. Madrid adalah percintaan yang menyakitkan, yang memberi pampasan dan yang dinikmati. Patah hati melalui. Sesiapa yang menjejakkan kaki di Madrid dan akhirnya tidak menyukainya, adalah bahawa mereka tidak memahami perkara itu.
Kucing atau anak angkat, Madrileños adalah, selepas semua, duta-duta terbaik anda . Madrid telah menjadi sarang keagungan sastera, daripada perang surat , pemikiran transendental dan falsafah alternatif yang telah menjadi begitu terkenal ke kafenya, hotelnya, kawasan kejiranan, jalanan dan legendanya . Dan, untuk seketika, kami berfikir bahawa ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah dilihat lagi, itu kreativiti tidak lagi mengalir seperti dahulu dan generasi baru memerhati mereka berlalu, tanpa sajak atau alasan. Pembohongan besar. The belia sedang (sedang!) sedang bersedia untuk memberi a pelajaran hikmah dengan cara baru memahami Madrid dari satu titik dan diikuti. Tidak kira siapa yang suka.
Bolehkah seseorang mencapai perubahan ini sahaja? Tidak. Dia melakukannya dengan kuat asas rakan kreatif , menyokong antara satu sama lain dan mencipta. Di sanalah Little Spain dilahirkan, syarikat produksi yang, bersama C. Tangana, melancarkan November ini sebuah pujian tulen ke Madrid dengan Tú me dejaste de Quiero.
Little Spain: Santos Bacana, María Rubio, C. Tangana dan Cristina Trenas
Santos Bacana sebagai pengarah dan María Rubio dan Cristina Trenas sebagai penerbit, selain C. Tangana, yang juga sebahagian daripada kolektif Little Spain. , telah menjadikan dua single terakhir dari El madrileño sebagai realiti visual, dengan rancangan untuk merakam tiga lagi klip video. "Ia adalah sebuah tangga. Yang pertama, terlalu ramai wanita , ia turun ke yang paling tradisional dan dari situ butiran disediakan sehingga mencapai yang kedua, awak berhenti mencintai saya –dengan 20,663,577 tontonan di YouTube sehingga kini–.
"Yang terakhir ini agak lebih mudah untuk diletakkan dalam konteks semasa, dengan sentuhan yang lebih kontemporari dan avant-garde, mengiringi hit yang lebih komersial. Video adalah seperti muzik, ia selaras", Bacana menerangkan kepada Traveler.es di pejabat Little Spain , terletak di Las Vistillas dan dibuka di Madrid selepas menghabiskan beberapa tahun tinggal di Los Angeles bersama María dan Cristina. " Las Vistillas kini menjadi kawasan kejiranan kami . Kami bercinta, kami mahu mereka menjadi tempat rujukan, supaya orang ramai dan rakan tahu bahawa kami berada di sini", Bacana menekankan kepada kami dengan teruja.
Baru dari Los Angeles dan membongkar di rumah bapa Maria, mereka mula meninjau lokasi untuk Terlalu Ramai Wanita.
"Santos adalah orang yang jelas tentang apa yang dia mahukan," Rubio memberitahu kami. “Kami menjemputnya di lapangan terbang dan terus mencari a bandar Castile . Terdapat banyak tempat yang kami suka tetapi ia berada dua jam atau lebih dan kami kehilangan banyak masa menembak. Tiba-tiba, pengurus pengeluaran kami, Iago Lopez April , dia memberitahu kami: umatku, Aragonese – dalam perbandaran Santa María la Real de Nieva, di Segovia –, itulah yang anda cari", jelas pengeluar kebetulan yang membawa mereka kepada senario yang ideal.
Santos Bacana, Maria Rubio dan Cristina Trenas.
"Ia seperti selamat datang encik marshall "Kata Bacana sambil ketawa. "Jika kami menukar pukulan dan menembak di tempat lain, orang akan mengambil kerusi plastik mereka dan bergerak untuk terus memerhati kami," sambungnya. Malah, beberapa daripada mereka orang kampung sebagai tambahan. "Ia sangat menyeronokkan kerana Pucho (C. Tangana) tiada di bahagian itu dan mereka semua menunggu 'artis'. Apabila kami selesai menembak, Datuk Bandar memberitahu kami dengan sangat malu: ' hey, kalau budak-budak boleh bergambar dengan artis itu seronok '" Rubio berkata. "Selepas melakukannya dia menjerit: tepukan gemuruh untuk lelaki ini yang Aragonese telah pilih! Terima kasih banyak kerana memilih orang kami, ini adalah kebanggaan yang besar untuk kami", tambah Trenas.
Penggambaran "Terlalu ramai wanita", dalam bahasa Aragoneses.
Tembakan itu adalah peristiwa penting yang bergema dalam akhbar tempatan tetapi perkara yang paling sukar telah hilang: mencari gereja kejam yang Bacana telah masuk ke dalam kepalanya. "Saya menegaskan bahawa ia mesti a gereja Fisac . Kami pergi untuk mengesan hampir kesemuanya tetapi mustahil untuk menembak ke dalamnya. Pada akhirnya, berguling dalam gereja ia huru-hara", dia mengaku. Mereka tidak berniat untuk melakukan perbuatan tidak Kristian, tetapi memandangkan mereka menembak dengan lagu yang bercakap tentang hubungan seks manakala C. Tangana mengaku kepada seorang paderi kerana ia kelihatan tidak betul. "Adalah jelas bahawa paderi itu tidak akan berasa geli," gurau Santos.
Untuk mengimbangi kekurangan konkrit Fisac, mereka memutuskan untuk menembak di Arena Madrid , di koridor yang menghubungkan dengan astaka satelit dan yang berjaya memberikan perasaan ruang yang brutalis.
Gereja brutalis yang direka di dalam Arena Madrid untuk "Terlalu ramai wanita".
MADRID 'ANDA BERHENTI MAHU AKU'
Kemudian datang bulan Ogos, masa untuk mencerminkan madrileño kekosongan dan kesunyian daripada awak berhenti mencintai saya . "Ia tidak begitu penting sehingga ia disiarkan bahawa ia adalah musim panas tetapi jika itu busuk madrid roll apabila tiada sesiapa pada bulan-bulan tersebut. Di samping itu, kekosongan kota mengiringi dunia Covid yang kita diami dan watak Pucho, tenggelam dalam sakit hati dan kesunyian : di bandar tanpa kehidupan", kata Bacana.
Maka pencarian bermula. hotel yang sempurna . Selepas berfikir panjang, Hotel Riu ia adalah pilihan terbaik. Walaupun itu bermakna mereka perlu mengubah sepenuhnya konsep yang ada dalam fikiran mereka untuk menyesuaikannya dengannya. Sebenarnya, apa yang mereka mahukan ialah sesuatu yang avant-garde, a hotel ala malaikat untuk menumpukan semua tindakan dalam hanya satu bilik dan teres. Tetapi Madrid, kali ini, tidak mematuhinya. "Kami mahukan lebih banyak bahagian dalam daripada bahagian luar, tetapi kami tidak menemui konsep yang kami fikirkan," kata Santos. "The Bangunan Sepanyol Ia kelihatan ikonik kepada saya, jadi nilai simbolik lokasi itu dapat saya lakukan bangunan hantu bahawa kita telah melihat bertahun-tahun kosong".
“Kami kesuntukan masa dan memerlukan lokasi... tetapi memang benar nanti anda fikirkan beribu-ribu kali anda zaman remaja apa yang awak tinggal Dataran Sepanyol untuk pergi ke kelab sekitar. Pada akhirnya, tapak itu memenangi anda. Juga, anda pergi ke teres dan panik kerana anda mempunyai beberapa pemandangan Madrid anda tidak pernah lihat sebelum ini," sambung Rubio.
Bilik hotel Riu, direka semula sepenuhnya oleh Teresa Montanuy, pengarah seni Little Spain.
Aksi video juga berlaku dalam dalam kapal terbang , model yang terletak di TERJATUH dan yang sama yang digunakan untuk The Passing Lovers, oleh Pedro Almodóvar.
Anda berhenti mencintai saya benar-benar gila, menjadi kisah seorang lelaki yang bermula di kolam renang, menaiki kereta, melalui kawasan kejiranan, berjalan melalui lapangan terbang dan kemudian menaiki kapal terbang. "Ia seperti seperti merancang filem di peringkat lokasi kerana apabila anda membuat klip video anda biasanya meletakkan dua dan itu sahaja", menekankan Bacana. Di samping itu, mencari tapak kegemaran pasukan menjadi lebih rumit memandangkan mereka bertiga baru pulang idyll beliau dengan Para Malaikat . "Kami berada di luar tempat, sangat jatuh cinta dengan Madrid dan dengan penuh emosi dan nostalgia", kata Trenas. "Suatu hari saya dan María pergi mencari dan kami mahu mengeluarkan segala-galanya. Beribu-ribu butiran, kedai dengan Kentang goreng di tingkap ... kami terobsesi dengan imej ini, kami fikir ia adalah yang paling", dia bergurau di antara ketawa. "Beranda, jubin... kami tidak tahu harus bermula dari mana".
Akhirnya, kedua-duanya Stereotaip Madrid Ia tidak boleh, tetapi ia sudah cukup untuk Gaya Sepanyol kecil dan pelbagai rujukan filem, serta anggukkan sendiri kepada karyanya.
Apabila C. Tangana berjalan di lorong di lapangan terbang -yang sebenarnya Ifema –, sebagai contoh, anda boleh melihat poster pengiklanan dengan model Mayka Merino ("dia berarak di Milan", ialah frasa yang mana lagu itu bermula), yang juga muncul dalam Terlalu ramai wanita dengan gaya yang sama. "Pucho mempunyai pangkalan peminat itu dapatkan kod anda , yang berputar dalam setiap video, dan yang menggelikan hati dia . Walaupun sekarang sudah huruf besar semua sedikit dengan idea itu semuanya didedikasikan untuk Rosalía , tetapi ada kunci yang jauh melebihi itu," jelas Bacana.
Penghormatan Little Spain kepada The Graduate dan Jackie Brown dalam "Anda berhenti mencintai saya".-
“Anda (Bacana) juga mahu memberi penghormatan kepada graduan itu -yang pada gilirannya telah menjadi miliknya Jackie Brown –", tambah Cristina, memberi lebih makna kepada laluan yang diilhamkan oleh laluan yang dibuat oleh Dustin Hoffman baru-baru ini mendarat di Los Angeles dan dengan The Sound of Silence oleh Simon & Garfunkel sebagai runut bunyi.
Kerja Sepanyol kecil menitis tafsiran semula imej tradisional Sepanyol, cuba memperkenalkan unsur-unsur semasa dan novel. misi awak? Dedahkan mereka di luar sempadan kita, mengubahnya menjadi eksotisme untuk penonton antarabangsa. Menghadapi awam Sepanyol , miliknya buang semua khayalan ini dan cari a makna baru . "Kami mula menggaru dan menggali untuk melihat cara-cara yang generasi baru . Kami mempunyai saluran yang sangat berkuasa seperti video C. Tanagna. Mereka menjangkau ramai orang sehingga ini memberi anda ruang untuk menganalisis tafsiran berbeza mereka," sambung Bacana.
Dan walaupun benar bahawa generasi baru adalah mereka yang suka menjangkau, mereka sentiasa memberi penghormatan kepada watak-watak yang lebih tua dalam karya mereka, sama ada dengan penampilan kameo oleh Raja Sepanyol, jiran Aragoneses, pasangan yang dilihat oleh C. Tangana. lubang intip di dalam bilik hotel anda atau wanita itu dengan elegan mengipas dirinya di dalam pesawat.
C. Tangana di dalam simulator penerbangan CAE.
Santos, María dan Cristina berasa amat dikaitkan dengan Sepanyol , tetapi setelah tinggal di luar negara untuk sekian lama, mereka dapat melakukannya dengan perspektif lain, dengan mudah melepaskan diri daripada prasangka tempatan.
"Itu membuatkan anda boleh menanggalkan ideologi "kata Maria. "Saya rasa generasi kita tidak berasa dikenali dengan tiada apa-apa politik pada masa kini dan kita dapat menghargai budaya kita tanpa perlu mengikat diri kita dengan apa-apa... dan itulah perkara yang indah".
Pemikiran itulah yang menjadikan mereka mampu menggunakannya Sepanyol sebagai kanvas yang telah wujud dan sesuai dengannya. "Sebagaimana gereja brutalis yang kami mahu, yang membangkitkan watak yang boleh dikaitkan dengan nilai lama untuk mula memberitahu sesuatu yang berbeza dari sana. Ia menjana sesuatu untuk anda. sama a Tanah Perkuburan Castile "Kata Bacana. Atau kejiranan, seperti Colonia San Cristobal , terletak di hadapan Empat Menara Madrid, di mana kisah pasangan muda yang C. Tangana lihat dari limosin mereka berlaku.
Colonia San Cristóbal, bekas rumah pekerja EMT.
"Kami sedang mencari adegan itu untuk mempunyai titik homogen, dengan gulungan kejiranan pinggir bandar . Mereka memandang ke kawasan perkhemahan -tempat tinggal datuk nenek saya-, salah satunya Quintana –dari mana Pucho berasal– tetapi pada akhirnya kami dapati laman web ini yang menyatukan semua yang berfungsi untuk menjadi sangat mewakili imej yang kami semua alami. Hungarian berbunyi Di samping itu, kanak-kanak lelaki di atas bangku, semuanya sangat bersih dan ia adalah gambar yang boleh menjadi a kejiranan Seville atau di mana-mana sahaja di Sepanyol", jelas Bacana.
Dengan tiga video untuk disiarkan ( mereka baru sahaja selesai menembak yang ketiga ) idea Little Spain ialah menetap di Sepanyol dan kembali berperang, secepat mungkin, di Los Angeles. "Kami melihat bahawa ada lubang di sana untuk melakukan apa yang kami lakukan. Di samping fakta bahawa terdapat tuntutan untuk semua perkara ini. Visi kreatif Sepanyol "Christina mendedahkan kepada kami.
Pada masa ini mereka sudah mempunyai rancangan untuk membuat filem pendek, projek fiksyen dengan platform penstriman dan, sementara itu tiba, terus mencipta jangkaan yang sentiasa mengelilingi kerja mereka . “Kami hidup dalam masa yang sukar tetapi, pada masa yang sama, dalam masa ketika banyak peluang yang timbul ", tambah Cristina. Kata-kata penuh harapan yang tidak melakukan apa-apa selain membuat kita tersenyum. Lagipun, muzik, pawagam, seni dan Sepanyol adalah mengenainya: tersenyum dan berseronok.