Selamat Malam San Juan!
_Lama, saya mempersoalkan bintang,
misterinya yang telanjang dan tidak dapat ditandingi,
semasa saya melihat llama di pantai,
pada malam ini apabila musim panas bermula.
John Louis Panero
Malam ini ialah San Juan. Malam ini planet (milik anda, milik saya) akan terbakar dalam persembahan global api dan pemurnian : Malam ini berjuta-juta unggun api akan dinyalakan di seluruh dunia dalam nyanyian pagan kepada bulan, pada malam terpendek dalam setahun. Malam ini (hampir) semua budaya, bangsa dan agama menyerah kepada sihir api dan air.
Solstis musim panas berlaku antara 21 dan 22 Jun di Hemisfera Utara. ; Solstice berasal daripada bahasa Latin solstitium, matahari (bintang) dan stitum (berhenti). Berhentinya matahari yang menandakan masa ia paling jauh dari Ecuador dan apabila ia kelihatan terdampar di lautan Alam Semesta —seperti pada banyak kesempatan lain, agama Kristian menterjemah perayaan ini (yang telah disambut sejak prasejarah, matahari sebagai simbol kekayaan, kemesraan dan kesuburan) melalui sosok Saint John the Baptist, satu-satunya Saint yang kelahirannya disambut dan bukan kematian.
Malam terpendek dalam setahun dan, kata mereka, malam yang paling ajaib
Malam ini ialah San Juan . Malam ini kita "menghidupkan" matahari **dan meraikan bahawa kita masih hidup dalam matahari terbenam yang paling menyedihkan tahun ini (hari ini Matahari mengucapkan selamat tinggal)** —dalam tradisi Hindu solstis musim panas adalah "pintu gerbang manusia", yang memberikan akses kepada pitr-yâna. "Pintu lelaki" (yang sepadan dengan tanda zodiak Kanser) memberi laluan kepada saat melihat ke dalam: "kenali diri anda dan anda akan mengenali Alam Semesta".
Orang Celt memanggil malam San Juan alban heruin dan orang Yunani menyalakan unggun api yang memurnikan untuk menghormati tuhan apollo . Orang Inca, di seberang Atlantik, meraikan Inti-Raymo atau perayaan Matahari; bahawa setiap dua puluh empat bulan Jun berlaku di Cuzco empayar, di kawasan yang tidak boleh diakses dan suci.
Hari ini adalah Malam San Juan
_Betapa rahsia dan indah
Ia adalah malam perayaan untuknya
yang tidak mempunyai masa lalu: masa yang sejuk
dalam hati.
malam yang tepat
api dan pemuda.
Felipe Benitez Reyes
Malam ini ialah San Juan. Berjuta-juta unggun api akan menyala pada malam yang paling singkat dan kami akan menikmati ritual pagan; nenek moyang: melompat unggun api, membuat hajat, pudina di tingkap, kaki di air berais laut dan janji (nama anda pada sehelai kertas) cinta sejati . Ingin tahu, pada hari ini swafoto dan kasih sayang digital.
Tidak ada lagi perayaan telluric (telur, yang tidak lebih daripada apa yang dikenakan oleh bumi) yang menghubungkan kita lebih kepada yang suci; kepada keraguan, misteri dan kehidupan. Ia adalah masa kesuburan, pasang surut dan penuaian ; kesyukuran atas hadiah yang diterima dan ingatan untuk kejatuhan yang akan datang.
Sudah tiba masanya, tanpa berlengah lagi, untuk meraikan matahari meninggalkan kita - tetapi di sini kita teruskan.