Kolam bulat yang besar
Bukan mudah untuk mencari kata sifat untuk menggambarkan keindahan ** Dá Licença: ** hotel, pujian kepada Jugendstil dan impian yang terpenuhi Victor Borges dan Frank Laigneau.
“Projek ini berpunca daripada hasrat kami untuk menyatukan dua dunia kita, iaitu seni dan reka bentuk antroposofi; tetapi juga dari keinginan untuk membawa kepada Alentejo yang terbaik yang kami pelajari pada masa lalu untuk membina masa depan yang baharu”. Mereka yang bercakap ialah Vitor Borges dan Franck Laigneau, pencipta dan pemilik Dá Licença, hotel hampir luar angkasa –dan begitu duniawi pada masa yang sama– di mana kami diterima semasa hari Ogos yang panas di Alentejo; Ogos disublimasikan.
Bilik mandi besar suite The Rock, dikonfigurasikan sebagai amfiteater dan dengan tab mandi yang diperbuat daripada sekeping marmar Estremoz buatan tangan
Sehinggalah mereka mendarat di sini, di ladang ini dan Rizab ekologi terletak beberapa kilometer dari zaman pertengahan dan marmar Estremoz dan kini ditukar menjadi penginapan untuk sahaja tiga bilik dan empat suite –“tidak ada yang sama dengan yang lain, seperti manusia”–, Vitor ialah pengarah kawasan sutera dan tekstil Hermès di Paris selepas mengarahkan kedai Louis Vuitton di Champs-Elysées dan melalui firma seperti Chanel, Armani dan Prada.
Frank, Selain menjadi pelakon dan pemilik galeri, dia lebih daripada pengumpul dan sarjana terkenal Jugendstil, arus seni yang dilahirkan di Munich pada akhir tahun s. XIX daripada Art nouveau dan dengan melihat kepada reformisme Rushkin, pergerakan itu seni dan kraf oleh William Morris –hari ini lebih terkini daripada sebelumnya terima kasih kepada “kebangkitan” beliau melalui Loewe– dan Antroposofi Rudolf Steiner. Layankan ulasan ensiklopedia dan pantas ini untuk difahami sebab Dá Licença.
Sebab setiap perabot, setiap pokok, setiap tingkap. Tiada yang kasual di sini, sudah tentu tidak. Sebaik sahaja kami memulakan langkah pertama kami melalui perpustakaan, nama yang hilang terlepas daripada kami: Stendhal, sudah bersedia untuk muncul sebagai "sindrom" dalam menghadapi begitu banyak kecantikan.
Kolam renang dengan pemandangan panoramik kawasan luar bandar Alentejo
Frank tersenyum bangga. Pada penghujung hari ini adalah hasil keghairahan bertahun-tahun, komitmen "untuk mempromosikan dan menyebarkan tempoh seni yang kurang diketahui oleh orang awam", dan mengetahuinya kabinet cantik itu oleh Patriz Huber (1899) akan bercakap banyak seperti almari pakaian tiga pintu yang menakjubkan yang ditandatangani oleh Hermann Ranzenberger (ca.1920) yang kami bayangkan telah memerah. Atau apa yang hendak diperincikan kerusi Adam dan Hawa oleh Okänd Konstnär akan memanjangkan desktop serta lebih banyak kepingan semasa, seperti arca tekstil monumental oleh Lieva Boesten (1982) yang mengetuai bilik mandi berinspirasikan Jepun di suite The Rock, atau meja, singki dan lampu dinding yang Vitor sendiri telah reka dengan yang terkenal. Estremoz marmar sebagai titik permulaan.
Bahagian Luar Suite Kolam Saya
Oleh itu, kami melancarkan retorik di manakah hotel mewah itu berakhir dan di manakah seni yang disepadukan ke dalam kemewahan sebuah hotel bermula, omong kosong yang kedua-duanya terbongkar dengan segera:
“Lebih daripada sebuah muzium, Dá Licença ialah ruang yang menyediakan kepada pelawat perjalanan melalui masa dan negara yang berbeza. Kami berhasrat untuk berkongsi dengan tetamu kami kebijaksanaan kreatif para tukang dan artis pada zaman lain, yang mempunyai persamaan cara mereka mencari inspirasi daripada tradisi untuk mencipta gaya hidup baharu”.
Bilik yang didominasi oleh permaidani berbingkai oleh Johnny Ludécher
Dan pastinya, adakah yang lebih moden daripada ini hari ini? Sama sekali tidak. Kerana, akhirnya, ia adalah pergerakan seni dan kraf perintis dalam memberi nilai kepada savoir faire popular, serantau, dengan tujuan untuk mewujudkan dunia yang lebih baik di mana mereka pudar had antara alam semula jadi dan bahagian dalam rumah.
Dan alam semula jadi di Alentejo mempunyai sesuatu untuk diberikan dan diambil. Seperti kata Victor, “Wilayah ini adalah syurga yang hebat yang masih tidak diketahui ramai, walaupun namanya begitu kedengaran sekarang. Ia adalah yang terbesar di Portugal, dengan kepadatan penduduk paling rendah dan salah satu yang paling kurang tercemar di Eropah, justeru langit berbintang, keluarga helang dan bangau serta aroma tanah liarnya yang mendalam”.
Victor Borges dan Frank Laigneau
Kecuali bintang, yang bukan jam, kita menyedari semua ini apabila kita merenung ufuk di mana ia bercampur. pokok zaitun hijau tua, oker bumi, langit biru pekat dan putih bertitik-titik dengan beberapa rumah kecil, sebagai tambahan kepada siluet Estremoz yang berjaga-jaga.
Itulah Alentejo, sememangnya. Tetapi menjadi (begitu) duniawi juga memaksa kita untuk menggosok mata beberapa kali sebelum ini kolam utama ladang, bulatan sempurna dengan diameter lima belas meter yang, dilihat dari bumbung tertinggi hotel, membawa kami terus ke bulan.
Lobi didominasi oleh arca besi dan plumbum yang besar yang membangkitkan pendiangan rumah Alentejo
Landskap sekeliling membantu: bongkah besar marmar merah jambu diekstrak daripada kuari dan digilap dengan tangan bersama-sama dengan pokok limau berumur lebih dari enam puluh tahun mereka membangkitkan cahaya, kita boleh katakan, sebuah pulau Yunani. Dan juga kepada triptych besar oleh Giuseppe Viner (1902) yang baru kita lihat di dalam rumah dan imejnya, mereka mengesahkan, memberi inspirasi kepada mereka untuk mencipta persekitaran ini.
Papak marmar merah jambu yang diukir oleh tukang batu dari Estremoz mencipta teres yang intim di bilik The Sky Cube
Sempadan antara dalam dan luar jadi kabur lagi sementara kami, sekarang sebenarnya, melihat Stendhal muncul. Tiada apa-apa yang tidak menenangkan (atau mencetuskan) minuman beralkohol Alentejo berkanun, dengan wain rosénya, kejunya, buah zaitunnya yang kecil dengan rasa yang meletup, sosejnya, rotinya. Ia kemudian apabila kita meletakkan di atas meja rujukan lain, daripada filem itu Di White City, oleh Alain Tanner (1983), kepada waden, Esei terkenal Thoreau telah menjadi buku terlaris yang tidak dijangka hari ini.
Katil antroposofi dari tahun 1930-an dengan lampu alabaster asli
Dan, dengan perasaan telah melawat Tempat yang ajaib, Sekiranya mereka hidup untuk sementara waktu yang akan memberikan lebih banyak daripada segelintir baris ini, kami bertanya kepada mereka sebelum meninggalkan bagaimana mereka membayangkan masa depan Dá Licença... walaupun ia kelihatan mencabar dalam utopia baharu seperti itu:
“Kami ingin menawarkan berundur dari arah aliran untuk jiwa sensitif yang mencari pemutusan hubungan dan keaslian. Tidak lebih".
Fakta: jika anda datang, jangan lupa sebut perkataan ajaib, “dá licença”, formula kuno ihsan Portugis yang digunakan oleh mereka yang datang ke rumah dengan menunggang kuda. Dan ia berlaku, anda berada di rumah.
_*Artikel ini dan galeri yang dilampirkan telah diterbitkan dalam nombor 121 Majalah Pengembara Condé Nast (Oktober). Langgan edisi cetak (11 keluaran bercetak dan versi digital untuk €24.75, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau daripada laman web kami ) dan nikmati akses percuma kepada versi digital Condé Nast Traveler untuk iPad. Edisi Oktober Condé Nast Traveler boleh didapati di versi digitalnya untuk menikmatinya pada peranti kegemaran anda. _
Suite My Pool