Studio Juan Garaizabal, salah seorang artis yang tinggal di kawasan kejiranan
Kenapa Gabriel Lobo? Gema jalan yang terkenal dengan keindahan, artistik, gelisah, biasa, jalan di sekelilingnya kehidupan seharian kejiranan kediaman muka dan di mana inisiatif kecil dalam bentuk perniagaan menjadikan sesiapa yang berada di belakang kaunter itu pemiliknya sendiri. Perhatian langsung, "bos sebagai penjaga kedai" dan imaginasi sentiasa selepas melintasi pintu . Kami terpaksa pergi bergosip. 'Deformasi' profesional tulen antara Calle Velázquez dan Príncipe de Vergara.
PERHENTIAN PERTAMA, THE HAMPTONS BLEU Kami telah mengatur untuk bertemu Fátima, salah seorang pendatang baru Gabriel Lobo, di nombor 17. Kami berada di Hamptons Blue , kedai kasut menawan yang dibuka pada 1 September. Kami bercakap tentang hiasan, terbilang tetapi dengan sentuhan yang menyeronokkan dan berwarna-warni yang membuat membuat anda ingin minum teh dengan api yang berderak : "Saya suka fesyen, saya telah mendedikasikan diri saya kepadanya selama 30 tahun dan saya sentiasa mahu mempunyai ruang tamu hijau dengan pendiangan di mana saya boleh mendedikasikan diri saya kepadanya". Dan kenapa di sini? Apakah jalan ini yang tiada jalan lain? “Di Gabriel Lobo kami semua mengenali antara satu sama lain dan ada hubungan yang sangat baik. Selain itu, tanpa melakukan apa-apa lagi di rangkaian sosial, kami menjual cukup banyak!”.
Hamptons Bleu, kedai kasut Fátima di nombor 17
Kasut mereka adalah Sepanyol, Perancis, Jerman, Itali, Inggeris... Kini, koleksi disediakan untuk hujan. Walaupun saya lebih berminat dengan sepasang silver mary janes yang membuatkan anda ingin memakai kasut anda untuk membuat tumit anda klik dalam gaya 'Wizard of Oz' yang paling tulen.
SENI Keluar dari lamunan tukang kasut, saya melihat ruang yang tidak jelas, tingkap kedai yang panjang, dengan beberapa kepingan di dinding dalaman dan neon yang menarik yang berbunyi "BUKA" . Dan saya berkata kepada diri saya sendiri: “SAYA PERGI”, seperti lalat ke arah cahaya di nombor 14. Ia adalah **galeri seni Pepe Pisa**. Dia menyambut saya sambil tersenyum dan kami bercakap antara 'Nostalgia untuk masa lalu' dan 'Madurez', dua karya Alberto Guerrero yang Pepe jelaskan kepada saya dengan sabar. Mengapa galeri di jalan yang jauh dari pusat seni bandar? “Di mana-mana tempat adalah baik untuk mendekatkan karya seni kontemporari kepada orang ramai; matlamat saya ialah, dalam satu cara, hilang rasa hormat padanya . Di samping itu, di kawasan kejiranan ini terdapat ramai artis yang mempunyai studio mereka, seperti Juan Garaizábal, Paula Varona atau Luis Fega”.
Pepe tidak selalu mengabdikan dirinya kepada seni, malah, dia menghabiskan sepuluh tahun hidupnya dalam dunia penganjuran majlis perkahwinan dan acara, tetapi sentiasa bersama titik balas estetik yang menariknya lebih daripada 'sarao' itu sendiri . Jadi dia menukar pejabatnya menjadi galeri seninya dan hari ini, ahli aktif Persatuan Cruza el Rayo, dia menemani saya ke tempat yang paling berwarna-warni di jalan, kedai bunga Bengkel . Dalam perjalanan kami melalui 'dataran kecil' dan dia memberitahu saya bahawa persahabatan antara perniagaan adalah sedemikian rupa sehingga mereka mengusahakan beberapa cadangan untuk menggiatkan semula, lebih-lebih lagi, kawasan itu: bagaimana pula dengan memasang beberapa arca dari galeri di persegi kecil? Atau buat taman bandar dengan bantuan kedai bunga? Dan jika hari "Salib Kilat" timbul? Cipta ruang untuk basikal dan _skate_s? Memijak anggur dengan bantuan pejabat kilang wain di kawasan itu? Falsafahnya jelas: jika anda meletakkan bahu anda pada roda, kejiranan menang. Dan untuk kemenangan.
Galeri Pepe Pisa, sentiasa 'BUKA'
TUDUNG, TUDUNG BUNGA DAN TUDUNG BUNGA "Super Sally!" Pepe menjerit. Dan di kedai kecil di nombor 10 ini, yang boleh menjadi sebahagian daripada jalan di East End London, muncul Sally Lerma , bertanggungjawab untuk hidrangea dan mawar yang memenuhi sudut petak. Loghatnya adalah castizo. Tetapi matanya yang cerah, bintik-bintiknya (selain namanya, tentu saja) membuat saya curiga: "Nah, saya telah tinggal di Gabriel Lobo sepanjang hidup saya, tetapi ketika saya kecil saya pergi ke sekolah di England dan tinggal bersama. mak Cik saya. Dia mendedikasikan dirinya untuk ini, di sana semua wanita tahu bagaimana untuk 'membuat bunga'; ibu saya pun tahu. Jika ia dalam gen saya! ”. Dan gen memerintah tetapi mereka tidak selalu melakukannya. Sally bekerja di pasaran kewangan selama sepuluh tahun sehingga dia memutuskan untuk mengambil kursus berkebun di England dan... menggugurkan segala-galanya demi cinta sejambak itu. Selain daripada 'Bengkel' mempunyai sekolah kecil, 'Sekolah Bunga' , dan perang salib peribadinya sendiri: “Buat orang mengenali bunga dan hilang rasa hormat terhadap mereka. Ya, ia mahal, tetapi dengan sedikit, keajaiban boleh dilakukan”. Wonders sebagai produk bintangnya, 'kotak topi' mereka.
Sally Lerma, bunga dalam gen dan dalam The Workshop
Dan dari kotak topi ke beberapa rumah Mad Hatter yang sempurna. Di nombor 18 ** Manuela Romero ** mempunyai kedainya, penuh dengan tulle, bulu, manik, kerongsang... Dan, sudah tentu, topi dan tengkolok bintang besar. Kerjanya telah membawanya ke dunia pawagam, di mana ciptaannya telah dilihat dengan pereka pakaian Paco Delgado dalam filem seperti 'Balada triste de Trumpeta' atau ** 'Salju putih' **. Tidak lama lagi kita akan melihat beberapa karya beliau dalam ** 'Les Miserables' **, sebuah filem produksi Amerika yang dibintangi Hugh Jackman dan Russell Crowe . Manuela memberitahu kami: “Saya telah tinggal di kawasan kejiranan ini sepanjang hidup saya, seperti ibu bapa saya, yang merupakan artis; Saya berdedikasi untuk belajar Seni Halus tetapi saya bermula dengan fesyen 15 tahun lalu... Apabila tiada lagi ruang untuk kain dan bulu di rumah, saya memutuskan untuk membuka kedai saya di sini”. Tiada tempat seperti rumah. Beberapa topi menarik perhatian saya: "Ia adalah vintaj, beberapa kotak pil yang saya pesan dari Amerika Syarikat untuk memulihkannya ”.
Di atelier Manuela Romero
BANDAR DAN... SUKAN ROHANI Ia memberikan perasaan bahawa di jalan ini terdapat segala-galanya yang akan kita temui di kawasan kejiranan, tetapi tertumpu di dua kaki lima yang ringkas... Dan sememangnya. Selain topi vintaj dan hiasan kepala, terdapat ruang untuk gaya yang paling bandar . Hentian seterusnya: Kedai Stand . Bunyi Bahagian Kegembiraan . Adakah kita berada di Gabriel Lobo yang lain? Tidak. Sebenarnya, kita berada dalam 'seluruh kehidupan'. Francis Burgos membuka kedai papan selaju pertamanya 25 tahun lalu. Hari ini Stance Shop masih menjadi institusi dalam dunia skateboard, menjual jenama yang tidak terdapat di kedai lain. Saya bercakap dengannya melalui telefon: “Kami juga menganjurkan acara. Sebagai contoh, pada 2 Disember di ** Festival Filem Skate di Matadero **, kami membuat tayangan perdana filem itu oleh Stacy Peralta yang dibentangkannya di Sundance. Ia merujuk kepada 'Bones Brigade: An Autobiography' , ulasan pasukan paling menonjol dalam sukan papan selaju yang dibentuk pada awal 80-an, dari mana tokoh seperti Tony Hawk atau Rodney Mullen berasal. Dia terus memberitahu saya: "By the way, lelaki yang berada di kedai sekarang adalah pemain skate profesional..." Dan saya sedar bahawa orang yang dia bercakap dengannya sepanjang masa itu ialah Alfonso Fernández... Perkara dalam hidup . Barangan Gabriel Lobo.
Daripada kejiranan yang paling diinstitusikan, kami beralih kepada yang terbaru. Gabriela Salini datang ke kawasan kejiranan untuk melihat kemudahan astaka lama. Sejak Ogos ia adalah ** City Pilates Loft **, sebuah pusat yang dibuka dengan semangat warga Argentina ini yang berdedikasi untuk menari dan yang, selepas masalah ototnya, melihat dalam Pilates penyelesaian fizikal dan mental yang diperlukan. Dia menunjukkan kepada saya mesin, "sebagai tambahan kepada yang biasa, kami mempunyai pengeluaran semula peranti asal Joseph Pilates, pencipta kaedah itu". Segala-galanya di sini nampaknya mempunyai titik tersendiri. Semua.
Stance Shop, kawasan bandar Gabriel Lobo
BULUH DAN TAPAS masa untuk berhenti dalam lubang : bermain buluh dan gasing Alonzo Bar (Felipe Campos sudut Gabriel Lobo), sebuah institusi di kawasan kejiranan (dan di Madrid). Pada tahun 1957 Dionisio Alonso membuka pintunya: “ Sebelum ini, semua Príncipe de Vergara adalah padang . Ia adalah zon pembinaan dan kami menghidangkan wain pekerja dari botol; kini keistimewaannya ialah rotan, salah satu larian terbaik di Sepanyol! ”. Ini mengatakan Julio, "Julito", anak kepada pengasas. Tiba-tiba, gen Galicia melompat. Beberapa tiram, beberapa teritip dan beberapa udang Mereka menjerit kepada saya dari papan sisi. “Mereka dari O Grove!” Julio memberitahu saya apabila dia melihat mata saya terbeliak.
Sudah pasti bar kecil dan kecil ini mempunyai lebih daripada pesona, selok-belok. Siapa pernah minum bir di sini? Mata memandang siling dan kita mulakan dengan kiraan: “ Rocío Dúrcal, Belén Ordóñez, José Luis Gallardo, Pajares, Di Stefano, Santamaría ... Y John Echanove , yang juga kawan”, Julio memberitahu kami. Lelaki yang pernah bermain bola sepak di mana kini terdapat bangunan besar dan rumah keluarga, tidak dapat dilihat di luar bar. Dan dari habitat semula jadi dia memberitahu kami bahawa dengan 'persaingan', dengan yang baru dan dikeluarkan ** Bar Lobbo ,** tiada apa-apa selain persahabatan.
Kami menuju ke sana untuk berbincang Jaime Calderon, pengurus perniagaan nombor 11 . Lobbo Bar membuka semula pintunya setahun yang lalu: "Ideanya adalah untuk mengekalkan suasana kejiranan biasa itu tetapi dijaga dengan sangat baik, untuk jiran biasa datang dan juga untuk orang muda." Bagaimana? “ Di sini kami berhasrat untuk menawarkan produk artisan, buatan sendiri, dengan harga pasaran tetapi dengan sentuhan asli. ”. Jaime memberitahu kami bahawa Lobbo, sebagai pelolong yang baik, semakin menjadi tempat malam jalanan , perhentian yang sesuai untuk minuman pertama pada malam itu.
Beginilah cara salah satu tongkat terbaik di Madrid ditembak (Bar Alonso)
Lobbo, minuman pertama Gabriel Lobo
ARTISAN NOUGATS Dan tidak ada malam yang baik tanpa sarapan yang lebih baik. Saya masukkan nombor 17 , bersebelahan kedai kasut Elena. Dan baunya benar-benar membuka pintu air liur: biskut, muffin, pastri puff, sobao, biskut ... Semuanya dengan pembungkusan telus, mendedahkan makanan istimewa ini. sungguh kejam. “Ayah saya dan abang saya adalah tuan nougat; mereka menghantar saya mereka Jijona nougat dan di sini saya mengabdikan diri untuk menjualnya yang baru dibuat dan dipotong mengikut berat, sentiasa di hadapan pelanggan Elena memberitahu saya. Mulai bulan Disember, delicatessen dengan denominasi asal ini akan kembali ke rak Lihat dan Isi . Dan berhati-hati, mereka terjual habis dalam masa yang singkat: "Ini adalah kesalahan mulut, telinga . Di sini orang menguji dan mengesyorkan. Seperti biasa, pergi."
"Seperti biasa" kata Elena. Ia memberi saya perasaan bahawa Gabriel Lobo adalah "seperti biasa". Tetapi dengan itu sentuhan resah yang menghalangnya daripada berakar pada masa lalu yang lapuk . Dan untuk sampel, penghujung escapade ini. Pepe Pisa ingin menunjukkan sesuatu kepada saya sebelum saya pergi ke bilik berita dan menemani saya ke bilik berita kajian Juan Garaizabal . Saya melihat lampu neon lama, kerja dengan besi, tangga yang kelihatan tidak terhingga di pintu studio rumah ini... Di sini, sesuatu yang berbeza dihirup.
*** Anda juga mungkin berminat...** - Calle del Noviciado - Semua artikel oleh María F. Carballo
Elena dalam Mira i Fills, keluarga pastri di mana mereka wujud