"Saya telah meletakkan arkivis jentera lama MfS [Kementerian Keselamatan Negara, Stasi] untuk mencari sebarang fail yang berkaitan dengan David Bowie, Nick Cave atau Iggy Pop dalam tahun-tahunnya di Berlin. Ia mungkin mengambil masa berbulan-bulan, tetapi jika mereka menjumpai sesuatu ia akan menjadi hebat," tulisnya dalam e-mel. wartawan David Granada kepada penerbit anda di Libros del K.O. Amaran bahawa hari ini, lebih daripada lima tahun kemudian, kita boleh pertimbangkan sebagai kuman daripada Rancangan untuk menakluki Berlin, tajuk yang baru dibentangkan oleh editorial ini yang telah mencadangkan untuk memulihkan buku sebagai format kewartawanan.
Ia akhirnya a konsert yang diadakan pada Oktober 1987 di Gereja Protestan Zionskirche, di Berlin Timur, benang yang penulis dari Madrid mula tarik untuk menyatakan teks yang dia ingin lebih dekat dengan realiti Jerman Timur dan di mana terdapat ruang untuk watak yang berbeza seperti presiden AS. Ronald Reagan atau pengarah filem R. W. Fassbinder. Juga untuk Bowie dan Pop, jangan lupa bahawa sari kata pedas buku itu berbunyi seperti ini: "Pengintip, Stasi, punk rock dan percanggahan budaya sebelum kejatuhan tembok".
Muka depan buku 'Plans to conquer Berlin'.
KESEDARAN KOLEKTIF
Granda menyatakan "sebelum kejatuhan dinding", kerana itu Konsert Die Firma dengan Element of Crime, kumpulan yang telah menyelinap masuk untuk persembahan tersebut di Berlin Timur, adalah satu titis lagi daripada semua yang telah memenuhi gelas sehingga ia melimpah: “Ia adalah kesedaran kolektif. Penangkapan berikutnya untuk menutup Umweltbibliothek - ceruk pembangkang yang muncul di Zionskirche - menimbulkan kesan media dan gelombang perpaduan yang menjadi punca protes besar-besaran 1989”.
Ia terkenal dengan semua itu bandar Eropah tengah dibahagikan kepada dua sejak 1961, tetapi tidak ramai yang mengetahui butiran yang relevan seperti di Republik Demokratik Jerman Negara menggunakan kumpulan ideologi Nazi (seperti mereka yang menceroboh Zionskirche dan membelasah penonton konsert) untuk menindas gerakan berlawanan budaya dan bahawa gereja Protestan mengadakan Bluesmessen, blues massa, yang berfungsi untuk menyamarkan pemikiran kritis atau sebarang jenis maklumat sensitif atau berbeza pendapat.
Zionskirche.
“Konsert di Zionskirche, tempat mereka membuat persembahan kumpulan punk seperti Die Firma dan kumpulan Berlin Barat seperti Element of Crime, yang menyeberangi Tembok secara rahsia, tanpa mengisytiharkan kepada pihak berkuasa niatnya untuk bermain (dan tanpa instrumen, yang mereka perlu cari), dipersembahkan sebagai 'perkhidmatan keagamaan dengan muzik'", Grande mengesahkan.
Gereja yang kini boleh dikunjungi, seperti Zionskirche di Prenzlauer Berg, yang "halo penentangan budaya kembali kepada Nazi Jerman", Dalam kata-kata wartawan.
Lain-lain jejak masa lalu yang disiasat dalam Merancang untuk menakluk Berlin Kami mendapati mereka, menurut David Granda, di dua kawasan kejiranan utama: Prenzlauer-Berg di Berlin Timur lama dan Kreuzberg di Berlin Barat. “Peminat Bowie harus melawat rumah lamanya di Schöneberg, di Hauptstrasse 155, dan Hansa Studios, tempat Wira dirakam. Juga patut diketahui tempat Nick Cave tinggal di Kreuzberg. Risiko, bar tempat kejadian Berlin di Schöneberg, di mana ramai yang banyak mengembara tanpa bergerak dari premis itu akibat pengambilan dadah psikotropik, kini diduduki oleh agensi pelancongan. Buku ini termasuk peta lipat yang hebat Di manakah alamat yang paling penting?
Peta untuk menakluk Berlin.
BERLIN, MODAL SUBBUDAYA
Apabila ditanya sama ada Berlin adalah ibu kota pergerakan budaya alternatif Eropah hari ini, Granda jelas: “Berlin kekal sebagai ibu kota subbudaya Jerman yang hebat. Saya tidak akan berani untuk meletakkan podium Eropah, tetapi tanpa keraguan semua yang berlaku selepas kejatuhan Tembok, Berlin yang bersemangat dan berlawanan budaya yang menawan hati kita semua, Ia adalah akibat langsung daripada apa yang berlaku di Berlin Barat dan Berlin Timur semasa Perang Dingin.”
Subbudaya yang, sehingga hari ini, masih terdapat dalam banyak bidang gaya hidup bandar Jerman: “Dalam muzik elektronik, pada label seperti Monika Enterprise, oleh Gudrun Gut, atau Grönland, yang menerbitkan karya terbaharu oleh Hans-Joachim Roedelius, salah seorang bapa krautrock. Dalam seni, di galeri seni antarabangsa kunci, pewaris Wohnmaschine, ruang seni yang dilarang semasa GDR dan itu membawa hasil kerja jurugambar Sibylle Bergemann; pemuzik Sven Regener melawatnya beberapa jam sebelum membuat persembahan di Zionskirche. Di bar kegemaran saya di dataran yang sama di Zionskirche, di hadapan kuil protestan, Macke Prinz.
Carta organisasi penyelidikan.
REALITI SENTIASA MELEBIHI FIKSYEN
Hari ini tajuk baharu Books of the K.O. adalah topikal yang bersungguh-sungguh kerana realiti mengerikan yang kita alami di Ukraine. Adakah ia sesuatu yang tidak dapat dibayangkan atau sebenarnya luka perang dingin tidak pernah sembuh sepenuhnya? “Pada 20-an dan 30-an abad yang lalu tiada siapa yang percaya dalam konteks antara perang: Ia adalah tempoh selepas perang Perang Besar. Barulah kita mula bercakap tentang Perang Dunia Pertama dan Kedua”, hujah yang juga ahli sejarah itu.
Setiap acara adalah penting, walaupun konsert dari masa lalu; kerana kami wartawan mengabdikan diri untuk menguraikan gulungan (maklumat). jadi dia buat David Granda untuk membentuk Merancang untuk menakluk Berlin apabila menyelam –sehingga tiga kali– dalam arkib Stasi, tempat di mana benang yang tidak berkesudahan masih menunggu untuk mula menarik: “Ada banyak cerita. Hubungan hampir bapa-anak yang terjalin antara kepercayaan Kim, seorang pemuzik punk muda, dan Komander Stasi Schäfer nampaknya mendedahkan kepada saya”, akhir penulis.