Liar, elegan, tidak terhingga
Patagonia adalah salah satu hujung istimewa Bumi . Ia meliputi lebih daripada satu juta kilometer persegi (ya, anda membacanya dengan betul), yang mana 75.5 peratus milik Argentina dan 24.5 peratus milik Chile. Jumlah penduduk di Patagonia melebihi dua juta penduduk, iaitu sama seperti bandar yang agak kecil di Eropah. Dalam kesesuaian yang sangat besar ini Saya berjalan kaki mereka ya, yang besar tasik, gunung berapi, dataran berangin, glasier yang memastikan planet ini hidup, dan pelukan Pasifik dan Atlantik di selatan Tanah Api , dalam pertemuan laut titanic itu adalah Cape Horn.
Tetapi jauh lebih menarik daripada gabungan data yang menakjubkan ini adalah intipati perkara ini bumi yang melampau , dibuat oleh perintis yang tiba pada pertengahan abad kesembilan belas. Lelaki dan wanita untuk siapa perkataan itu menyerah diri itu adalah hukuman mati. Di kedua-dua belah sempadan angin patagonik bertindak sebagai pengadil permainan untuk kuat. Orang India Mapuche , yang masih berjuang industri kayu yang menebang hutan lenganya. Tehuelche orang India , dengan kulit guanaco mereka, ona orang india dengan badan dicat mereka, dua kumpulan etnik yang telah lenyap hari ini dan menjadi objek sastera. Gauchos. Inggeris. Orang Sepanyol. Belanda. orang Croat. orang Jerman. Kreol . Begitu berbeza, disatukan oleh kata sifat biasa: tidak dapat dikurangkan.
Di dataran berhampiran hotel Eolo
Kemajuan teknologi abad ke-21 telah memaksa penduduk di banyak bahagian dunia untuk melawan kaki; tetapi di sini, mematuhi kod adalah lebih daripada satu keperluan, ia adalah gaya hidup. Pengembara mesti menyesuaikan diri dengan persekitaran . Hati anda mesti belajar di sini yang memerintah adalah fitrah.
Dengan manual gaya ini kita tiba di El Calafate , salah satu perhentian wajib dalam perjalanan permulaan. Kami ingin memulakannya lebih tinggi, dalam yang besar tasik Neuque n, kepala utara Patagonia Argentina , tetapi masa, yang zalim yang tidak boleh rosak itu, tidak memberi kita kesenangan itu.
El Calafate tidak cantik, ia tidak elegan, ia tidak lebih daripada sebuah bandar yang kasar, kering dan tidak jelas dari mana beberapa keindahan yang paling mengagumkan di dunia berlepas. Dua atau tiga jalan panjang yang penuh dengan kedai, restoran, hotel, agensi pelancongan yang menawarkan lawatan yang menarik, kasino dan banyak bank dengan ATM yang berkelip pada laluan pelawat. Tetapi El Calafate juga mempunyai Tasik Argentino , pintu masuk kepada yang hebat glasier patagonik . Dan untuk itu sahaja, El Calafate patut dihormati.
Perjalanan ini, yang bermula dengan perbualan tidak formal, menjadi kepastian terima kasih kepada Sofia Sanchez de Betak , yang akan diketahui oleh ramai daripada anda Chufy . Ikon fesyen, pengaruh antarabangsa, a ahli perniagaan yang kreatif . Dan, di atas semua itu, seorang wanita Argentina yang membesar berlari di sekitar padang rumput Patagonia, yang berkahwin di tanah ini dan yang mengekalkan semangat gauchonya dengan keanggunan yang tidak penting bagi mereka yang tidak perlu menunjukkannya.
Dia dan ibunya Maita Barrenechea , pengarah agensi 10 Mei , membuka jalan untuk membolehkan pengalaman luar biasa yang kami kongsikan dengan anda hari ini.
** Eolo adalah lebih daripada sebuah hotel **. Lebih daripada tinggal. Ia adalah impian Rodrigo Braun dan Alejandro Moyano, bakat berwawasan yang telah melabur sepuluh tahun dalam mengubah projek mereka menjadi salah satu tempat lambang di bahagian Patagonia ini. Secara geografi, Eolo berada dalam laluan wilayah 11, kilometer 23 . Tetapi sebenarnya, ia berada di tengah-tengah mana-mana , ketiadaan yang indah di mana landskap tidak menjejaskan deria; mereka meningkatkannya, menjadikan mereka kurang terdedah kepada bunyi dalaman yang sangat melemahkan kita. Padang rumput, kuda, gastronomi yang canggih –Eolo adalah ahli Relais & Châteaux – dan pengembara yang tidak tersilap terjerumus dalam perkara ini titik indah alam semesta . Hari di mana matahari November, yang musim bunga selatan , menonjol dengan penuh semangat; malam yang sejuk dengan bintang yang paling terang, ada yang mempunyai nama seperti Palang Selatan , sihir tulen. dan angin . Kerana ia adalah mata wang pertukaran dan anda menerimanya dengan senang hati: mencintai angin adalah cara kami merasakan perintis.
Dalam Eolo ada masanya menunggang, berjalan, makan, bersosial dengan pengembara lain, membaca, memuja kesunyian, menyediakan lawatan ke Perito Moreno , permata di mahkota dan salah satu daripada 49 lidah ais yang membentuk Padang Ais Patagonian Selatan , lebih daripada 12,000 km2 dan salji setiap hari dalam setahun. Salji yang akan turun pada tasik Argentina dalam blok besar; nasib yang dikejar ramai dan sedikit yang dapat melihat. The Perito Moreno ia adalah satu-satunya glasier di dunia 200 meter di atas paras laut. Dan Padang Ais Patagonian Selatan ialah rizab air tawar terbesar di planet ini, dalam hubungan teknikal dengan Antartika dan Greenland.
Satu-satunya glasier 200 meter dari aras laut
Untuk ke Perito Moreno anda hanya memerlukan sebuah kereta dan mengelilingi tasik Argentina , bahawa keluasan antara biru dan biru susu, yang berpunca daripada habuk yang dikeluarkan oleh glasier semasa perjalanannya; di sini mereka memanggilnya limonit . Sebuah bangunan putih yang aneh di tengah-tengah dataran menarik perhatian kami. Ia adalah Glasier , a pusat tafsiran moden untuk ais Patagonian dan glasiernya , salah satu daripada segelintir pakar di dunia. Ruang tamu, dengan pertunjukan visual dan bunyi, interaktif dan pendidikan. presiden anda, Ignatius Jasminey , dan pengarah saintifiknya, Peter Skvarca , mereka telah berjaya membuat yang sangat lucu lawatan tiga jam yang membuka pintu air minda kita kepada dunia ais selatan yang menarik. Aperitif berair dalam perjalanan ke Perito Moreno yang semakin hampir.
Kami tiba! Laluan pejalan kaki kayu sepanjang dua kilometer yang hebat itu meredah hutan lengas dan arrayanes. Ia adalah gergasi putih dengan rongga biru yang mengaum dan bergerak seperti makhluk mitologi. Tepinya kelihatan seperti katedral yang mendahului keluasan beku yang membentuk glasier, dengan panjang 30 kilometer dan keluasan 257 km2. Ia bukan yang terbesar, tetapi mungkin ia yang paling menakjubkan. The Glasier Viedma dan Upsala Mereka empat kali lebih tua daripada Perito Moreno, tetapi dia mendapat kemasyhuran. patut. Kita sedang menghadapi raksasa yang menentang hakisan, perubahan iklim, pemanasan global. berada di sini adalah gelombang pasang emosi ; doa yang tidak dikabulkan untuk menjalani saat di mana jisim ais pecah dan runtuh ke Tasik Argentino. Hari lain. sekali lagi. Keinginan kita juga tidak terhingga.
Kembali ke kehangatan Aeolus, dewa angin kita, adalah nyaman, dengan ruang tamu diterangi oleh kayu balak yang berderak di perapian, pusat mesyuarat dan anekdot.
Berjalan di atas lidah ais
Adalah menarik untuk berada agak jauh dari pusat bandar El Calafate dan turun ke bandar untuk melawat kedai-kedai kraftangan, gula-gula tempatan dan beberapa restoran di mana anda boleh makan dengan baik, sama ada yang terkenal Kambing Patagonian Panggang Seluruh , sama ada hidangan antarabangsa dengan variasi yang sangat Argentina . Daging adalah unsur asas diet ini yang datang dari jauh, sejak gauchos mengembara melalui keluasan ini di belakang kuda mereka, berpakaian ponco dan minum. jodoh untuk mengurangkan selsema dan kekurangan vitamin dalam diet protein mereka. Satu abad dan sedikit kemudian, semuanya tetap sama, kecuali beberapa manisan lazat yang dibuat dengan jem calafate –sebuah semak di tempat-tempat ini– dan yang ada di mana-mana sos karamel.
Masanya telah tiba untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Eolo dan memulakan jalan ke Pelabuhan Punta Bandera , kira-kira dua jam dari El Calafate. Ia adalah pukul lapan pada pagi yang sejuk dan cerah dan botnya kecil, selesa. nasib kita? Belayar melalui perairan Tasik Argentino yang kini pelik Y Navigasi antara gunung ais terapung sehingga anda sampai ke saluran Cristina dan Estancia Cristina yang mengagumkan. Dalam dua setengah jam menyeberang, bahagian hadapan barat glasier Upsala dan landskap yang mengagumkan berarak di hadapan kami. Kami mengetahui bahawa kedalaman tasik, pada ketika ini, hampir 200 meter. Gunung ais menari di atas air, mengelirukan. Apa yang kita lihat hanyalah satu perlapan daripada jumlah permukaannya.
Cristina Stay
Sejarah Cristina Stay beri untuk menulis novel. Joseph Percival Masters , seorang perintis asal Inggeris yang berhijrah ke Patagonia bersama isterinya, Jessie Elisabeth Berperang dan kedua anaknya, Percival dan Cristina , tiba pada tahun 1900 di bahagian utara terpencil Tasik Argentino, yang dia membaptiskan Cristina. Di sana, di kawasan seluas 22 ribu hektar yang bersempadan dengan glasier, puncak yang dilitupi salji, lagun dan gunung, keluarga itu berjaya mendirikan rumah mereka. Dan saga heroik bermula . Estancia Cristina hari ini a rumah persinggahan indah dan terpencil di mana mereka berkumpul tarikan yang tidak dapat dilupakan . mereka 20 bilik diedarkan dalam lima kabin dengan pemandangan bukit yang indah Utara, Pfifter dan Moyano dan yang glasier gantung mereka memberikan idea yang baik tentang kehidupan yang baik dalam keseimbangan dengan alam semula jadi.
Marisa Suppa , pengarahnya, adalah tuan rumah yang sempurna. Dengan kemanisannya yang kuat, dia memberitahu kami lawatan mana yang perlu dilakukan. Chufy mahu menaiki air terjun sungai anjing , tiba ke Pandangan Christina dan ke Laguna de la Pesca, mengharungi sungai dan sungai. Ialah penunggang kuda pakar dan berfikir dari segi emosi. Hanya dia yang mampu memakai but dan ponco dan meninggalkan dunia, menentang angin, yang hari ini telah menjadi gigih. Dengan itu pasukan akan pergi ke Fosil Canyon untuk mendapat keistimewaan mengagumi bahagian timur glasier Upsala, Tasik Guillermo, jisim ais Patagonia dan banjaran gunung Andes. Saya percaya, tanpa keterlaluan, ia adalah salah satu landskap yang paling berbaloi untuk ditempuh sejauh dua belas ribu kilometer. Di dalam Cristina Stay perkara penting dipelajari; anda mendapat satu introversi kecantikan yang pelik . Itulah yang kami katakan kepada diri sendiri apabila tiba masanya untuk bertolak, semasa kami membuat rancangan untuk perjalanan baharu. Pasukan yang sama, semangat yang sama. Tetapi cerita lain.
Menunggang ke sungai Anjing
BUKU NOTA PERJALANAN
**Pengeluaran: MAI 10 **. Maita Barrenechea ialah pihak berkuasa dalam perjalanan eksklusif yang diperibadikan. Dia adalah pemilik agensi paling lambang di Argentina . Untuk menghubungi MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; e-mel. [email protected]) .
Bagaimana untuk mendapatkan: syarikat ** Iberia dan Aerolineas Argentinas ** mempunyai penerbangan terus setiap hari ke Buenos Aires. Dari ibu negara Argentina ke lapangan terbang El Calafate, Aerolineas Argentinas beroperasi dengan dua penerbangan harian. Sebaik sahaja di El Calafate, anda dinasihatkan untuk menghubungi pejabat Setiausaha Pelancongan untuk mendapatkan peta dan maklumat berguna tentang kemungkinan tidak berkesudahan yang ditawarkan oleh kawasan itu _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Di mana untuk tidur: ** Eolo ** _(Laluan Wilayah 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tel + 54 11 4700 00 75) _. Pemiliknya, Rodrigo Braun dan Alejandro Moyano, bertanggungjawab untuk mereka bentuk lawatan yang berbeza secara peribadi. Gastronomi, tahap tertinggi, adalah bersifat antarabangsa, dengan kedalaman asli Patagonia. Cristina Stay _(Taman Negara Glaciers, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 dan +54 2902 491 133; [email protected]) _. Di Lengan Cristina Tasik Argentino. Anda tiba dengan pemindahan bot persendirian, termasuk dalam harga penginapan, pemindahan masuk/keluar dari dan ke Punta Bandera. Ia menawarkan navigasi melalui glasier Upsala, penginapan, papan penuh yang termasuk minuman tanpa alkohol dan aktiviti berbeza di ladang. Rumah persinggahan beroperasi dari 15 Oktober hingga 15 April . Pengurus Residen: Marisa Suppa ([email protected]) . Ketua tempahan: Marcela Pernas ([email protected]) .
Lawatan: Pelayaran Sea Patag _(Avenida del Libertador, 1319, Tempatan 7, El Calafate; telefon. + 54 2902 492118) _. Mungkin syarikat pelayaran Patagonia yang paling canggih. Terdapat pilihan yang berbeza, daripada Glasier Gourmet Sehari Penuh sehingga Ekspedisi ke Glasier selama tiga hari di atas Santa Cruz, sebuah kapal sepanjang 40 meter dan dengan kapasiti untuk 42 penumpang di kabin mewah. Dua kapal syarikat itu juga tersedia untuk lawatan persendirian, dengan kemungkinan mereka bentuk laluan navigasi, jadual waktu dan pengalaman à la carte dan mengikut keperluan khusus pengembara. Glaciarum (Laluan 11, kilometer 6, dalam perjalanan ke glasier Perito Moreno; tel. +54 (02902) 497 912). Pusat tafsiran ais Patagonian yang sangat menarik. ** Ais dan Pengembaraan ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; e-mel: [email protected]) _. Trekking melalui Glasier Perito Moreno: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. Pengalaman 4X4 melalui padang rumput Patagonia.
Di atas batu fosil Cañadón
Kami bercakap dengan pengarah kreatif tetamu kami tentang emosi dan sensasi. Kata-katanya mendedahkan kepada kami pengembara yang hebat.
Setiap kali mereka meminta anda untuk masa yang sesuai, tempat yang sempurna, anda bercakap tentang Patagonia. Mengapa anda mencintainya dengan lancar?
Saya suka magnitudnya, ia kekal, dan dalam setiap landskap anda boleh melihat alam semula jadi dalam lanjutan maksimumnya, hampir tanpa melihat laluan manusia itu . Apabila anda berhenti di kaki gunung atau pinggir tasik, anda berasa kecil, tetapi paru-paru anda dipenuhi dengan udara segar yang anda rasa kuat dan besar!
Anda seorang pengembara yang sangat berpengalaman dan ingin tahu, anda mempunyai blog yang sangat menarik dan komen anda sentiasa mengejutkan dan menggembirakan. Jika anda perlu menentukan cara perjalanan anda, bagaimanakah anda akan melakukannya? Apakah jenis pengembara yang anda anggap diri anda?
Pengembara yang bersemangat yang sentiasa berusaha untuk pergi lebih jauh. Saya biasanya tidak menginap di hotel 5 bintang atau menaiki pelayaran dengan jadual perjalanan yang telah ditetapkan, saya suka membuat penyelidikan sendiri dan memutuskan ke mana hendak pergi, jadi saya kemudian boleh tersesat dan mencari jalan sendiri.
Dalam perjalanan anda, betapa pentingnya fesyen? adakah anda menganggap diri anda a pengembara fesyen ?
Tidak, saya seorang pengoptimuman yang baik dan saya tidak terlalu sarat, tetapi saya juga tidak suka berpakaian seperti pelancong Amerika. Saya sentiasa cuba mencari jalan tengah antara praktikal dan estetik, sama ada dengan but yang bagus dan bukannya kasut, atau dengan poncho yang bagus dan bukannya jaket pendarfluor.
Adakah anda menyediakan banyak untuk perjalanan atau adakah anda meninggalkan ruang untuk penambahbaikan?
Kedua-duanya. Lama kelamaan saya menyedarinya penyelidikan banyak menyumbang , tetapi perjalanan yang terbaik tidak boleh dirancang atau dirancang.
Adakah anda memilihnya sendiri atau membiarkan diri anda dinasihati oleh pakar? (Beritahu saya tentang guru anda).
Saya membiarkan diri saya dinasihati oleh orang yang saya ada pertalian estetik dan gaya hidup . Dan ia tidak mudah: Saya mempunyai kawan rapat yang suka bertentangan dengan saya. Ibu saya, Maita Barrenechea, biasanya yang pertama dalam senarai penasihat saya.
Menunggang berhampiran hotel Eolo
Mari kita kembali ke Patagonia . Kami tahu bahawa anda berkahwin dengan Alex (Alexander de Betak) di Patagonia, perkahwinan unik yang menjadi topik trending dan laporan dalam edisi Amerika Utara Vogue. Bagaimana anda membuat keputusan?
Saya sentiasa tahu bahawa saya mahu berkahwin di sana, sama seperti yang kami lakukan, pada tarikh itu, dalam landskap tersebut. Kasihan Alex, dia tidak mempunyai banyak kuasa membuat keputusan, tetapi dia sangat menyayangi Patagonia seperti saya dan dia menyukai tempat itu. Kawasan itu penuh dengan landskap yang saya sangat suka, seperti Sungai Hijau , tempat kami menikmati makan tengah hari alu-aluan. Apabila seseorang berkahwin dengan seseorang dari benua dan persekitaran lain, adalah penting dalam perkahwinan itu dunia yang berbeza bergaul dan bertemu Dan itu terpakai kepada tempat asal anda, bukan hanya orangnya. Itulah sebabnya sangat penting bagi saya untuk melakukannya di sana, di tempat di mana orang saya dibentuk.
Adakah Patagonia adalah wilayah geografi atau adakah ia juga keadaan fikiran? Adakah benar-benar ada jiwa Patagonian dalam diri anda?
Ya, pasti ya. melampau , dengan perubahan iklim yang kuat (mood!), terpelihara, penjelajah, pelbagai rupa, liar...
Ini adalah wilayah yang sangat besar, bolehkah anda menerangkan kepada pembaca CN Traveler tempat kegemaran anda di dunia yang luas ini yang merangkumi perkataan Patagonia ?
Patagonia sangat pelbagai, ia sangat besar sehingga menjadi rumah kepada semua jenis landskap dan destinasi. Di utara, untuk Bariloche , di mana saya berkahwin, terdapat landskap menakjubkan tujuh tasik, iaitu a menjamu mata dalam mana-mana musim . Pada musim panas, biru dan hijau adalah ajaib, bunga liar dan bukit salji... Ia adalah perjalanan jalan raya yang membuka paru-paru anda.
Di pantai, untuk Chubut, paus kanan berlalu. Semasa saya kecil, saya pergi melihat semua musim, bahkan saya berenang dengan beberapa! Dan itulah cara saya menghilangkan rasa takut saya terhadap laut. Terdapat juga penguin dan gajah laut di sana. Di tengah-tengah, sepanjang banjaran gunung, terdapat glasier, termasuk Perito Moreno dan Upsala , tempat kami mengambil gambar untuk laporan ini. Saya pergi ke glasier buat kali pertama selepas pulang dari perjalanan ke Antartika, dan walaupun saya baru sahaja menghabiskan seminggu melihat ais, rahang saya jatuh di hadapan Perito Moreno.
Di selatan ialah Ushuaia, di Tierra del Fuego , wilayah yang sepi. Dengan pokok-pokok bendera, yang dengan bentuknya mengatakan semuanya, di sana, di Ushuaia, Patagonia adalah melampau, ia adalah dalam semua cara.
Tidak mesra dan menawan hati
Kali ini kami telah memilih El Calafate dan glasier hebat Argentina sebagai destinasi kami. Apakah sensasi yang anda dapat dari tempat-tempat ini?
Bahawa tiada glasier seperti kita . Seperti yang saya katakan, ia mengagumkan mereka yang pergi ke Antartika dan Iceland. Ini adalah landskap yang unik dan tiada tandingan.
Apakah yang paling banyak sampai kepada anda? Bolehkah anda namakan dan huraikan mereka?
Saya suka Estancia Cristina, tempat anda tiba selepas perjalanan bot hampir tiga jam. Pada petang yang sama kami pergi menunggang kuda, dan landskap berubah dengan setiap langkah... Kami menyeberangi sungai, mendaki gunung, berlari melalui padang rumput. Ia adalah hari yang unik . Dan kemudian terdapat Perito Moreno, monumen semula jadi yang tiada tandingan yang membuatkan anda terdiam. Mendaki gunung ais yang besar ini ialah a pengalaman bergerak.
Glasier, gunung, tasik, ngarai, fosil... Adakah Patagonia salah satu tempat perlindungan terakhir di dunia yang runtuh ini?
Sekurang-kurangnya, saya punya!
Anda kelihatan selesa menunggang kuda dan memanjat tebing. Adakah anda mempunyai hati gaucho?
Saya ingin percaya begitu! Saya selalu berfikir bahawa Patagonia, dengannya kejujuran yang tidak berbelah bahagi , keheningannya yang megah, adalah salah satu tempat paling elegan di dunia. Ia adalah dalam parameter keanggunan saya, ya. Itulah sebabnya kami meraikan perkahwinan kami dalam gaya tali leher putih paling tulen di tengah-tengah mana-mana!
Dan akhirnya, jika anda terpaksa mentakrifkan Patagonia ini dengan satu perkataan: apakah itu?
megah.
Sofia Sanchez de Betak
MEREKA MEMBUAT LAPORAN INI
FOTO: Isaías Miciú
PENGARAH KREATIF: Sofía Sánchez de Betak
PENGGAYAAN: Camila Gassiebayle dan Marti Arcucci
RAMBUT DAN SOLEKAN: Sofía Rubinstein untuk @Shoot- Management dengan produk Alfaparf Milano
KREDIT FESYEN
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Peralatan, Ralph Lauren, Hermès, Pablo Ramírez, Fagliano.
*Laporan ini diterbitkan pada Januari 2017 (nombor 102) dalam majalah Condé Nast Traveler. Langgan edisi bercetak (**11 keluaran bercetak dan versi digital dengan harga €24.75, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau dari tapak web kami**) dan nikmati akses percuma kepada versi digital Condé Nast Traveler untuk iPad. Condé Nast Traveler keluaran Januari tersedia dalam versi digitalnya untuk dinikmati pada peranti pilihan anda.
keanggunan yang tidak terhingga