Bila wartawan Barcelona Carmina Balaguer meninggalkan Buenos Aires untuk berlindung di ketinggian hipoksik yang Humahuaca Dia melakukannya untuk mencari kesunyian. Walau bagaimanapun, apa yang dia temui adalah perkataan –perkataan suci, dikaitkan dengan tanah dan kosmovisi Andes– dan kisah yang mendorongnya ke had, dari segi fizikal dan emosi , mencetuskan revolusi dalam hidupnya yang mengembalikannya ke akar umbinya.
Kisah itu adalah yang baru dikeluarkan dalam format filem dokumentari dengan karya itu skrin andes, perjalanan dengan berjalan kaki pada ketinggian 4200 meter sepanjang laluan kekang mengikut jejak seorang guru yang berangkat ke bawa pawagam ke sekolah paling terpencil di wilayah Jujuy.
MENJALANI MIMPI
Kemungkinan besar, sebaik sahaja dia menjejakkan kaki di tanah barunya, Carmina Balaguer tahu tentang projek yang akan merevolusikan hidupnya. Beberapa hari lalu dia telah berpindah dari Buenos Aires, tempat dia tinggal selama enam tahun, ke had utara Argentina, di Quebrada de Humahuaca . Masih setengah kaki dalam langkah, kerjanya sebagai wartawan membawanya ke bandar San Salvador de Jujuy, tempat dia akan membuat liputan Festival Filem Antarabangsa Heights.
Carmina Balaguer membawa kami mengembara ke puncak Quebrada de Humahuaca.
Antara ramai yang hadir ke Pesta tersebut ialah ahli pasukan Pawagam Mudah Alih , program yang dibiayai oleh Kementerian Kebudayaan Jujuy yang misinya adalah mendekatkan pawagam dengan sekolah luar bandar di wilayah itu . Sebaik sahaja dia bertukar tiga perkataan dengan penyelarasnya, Asunción Rodríguez, Carmina tahu ada cerita yang ingin diceritakan.
“Saya merasakan banyak hubungan dengan Asunción –jelas Carmina kepada Traveler.es–. Saya mula mengembara bersama mereka, semakin banyak bandar yang jauh , sehingga lapan jam dengan trak di padang pasir yang tinggi”. Semasa perjalanan ini, ahli Cine Móvil memberitahunya tentang beberapa lembah yang terbuka di sebelah Quebrada de Humahuaca, di mana terdapat tujuh buah sekolah terpencil antaranya yang baru menerima jalan berbatu.
Sekolah-sekolah ini membuat persembahan paksi untuk komuniti Kolla di kawasan itu -yang rumahnya berselerak beberapa jam berjalan kaki- dan, di dalamnya, anak-anak menghabiskan dua puluh hari sebulan tinggal bersama guru, tukang cuci, tandas dan kakitangan sekolah yang lain.
Dalam salah satu perjalanan itulah idea untuk dokumentari itu bercambah: "ahli Cine Móvil mula bergurau dengan alangkah baiknya membawa pawagam ke sekolah-sekolah ini walaupun anda perlu menyeberangi gunung dengan berjalan kaki. Jadi saya memberitahu mereka: 'Jika anda melakukannya, saya akan menerangkannya dengan filem' . Kisah ini tidak boleh diceritakan dengan cara lain.
Perjalanan dengan berjalan kaki pada ketinggian 4200 meter.
Ketika itu Carmina tidak mengendahkannya tetapi baru memberi langkah pertama anda ke arah itu kembali ke akar umbi yang akan berlaku beberapa bulan kemudian, selepas rakaman projek. Asal-usul profesional Carmina telah dikaitkan dengan dunia audiovisual , di mana dia telah bekerja selama lapan tahun menyelaras tuangan jalanan di atas tanah dan melakukan kerja pengeluaran.
Mutasi peribadi pertamanya dialami apabila dia beralih kepada kewartawanan, kepada "perkataan bertulis , kerana saya ingin bercerita, saya mahu menulis." Menemui cerita ini, bahasa audiovisual hidup semula seperti hujan lebat
Melancarkan órdago, tiada jalan berpatah balik. Ahli-ahli pasukan Cine Móvil menerima pertaruhan dan Carmina segera mula bekerja: masa adalah faktor utama . “Di tempat-tempat di mana geologi dan landskap mendominasi begitu banyak, ada perkara yang anda perlu putuskan berdasarkannya. Saya tiba pada bulan September dan sehingga Disember baru saya dapati semua elemen untuk meyakinkan diri saya itu ada cerita di sana dan perjalanan itu perlu dilakukan sebelum Mei , kerana kedatangan salji”.
Salah satu elemen tersebut ialah kemunculan protagonis cerita: Silvina Velázquez, pengarah salah sebuah sekolah lembah tinggi . “Saya tahu bahawa saya perlu mencari watak lain untuk menjayakan idea saya, untuk memacu cerita dan membawa kita ke tempat yang lebih dalam. Dokumentari itu lebih daripada Pawagam Mudah Alih yang mencapai tempat terpencil, objektif sebenar saya adalah buka pintu ke dunia Andes untuk penonton, terangkan pandangan dunia mereka di tempat yang mereka tidak tahu , kerana kita boleh belajar banyak daripadanya”.
"Matlamat sebenar saya adalah untuk membuka pintu ke dunia Andes untuk penonton."
Seperti yang Carmina beritahu, semasa peringkat produksi dia bercakap dengan pengetua sekolah yang berbeza. “Saya bertemu Silvina beberapa kali. Perbincangan kedua kami sangat mendalam dan di situlah saya sedar saya adalah watak dalam cerita tersebut . Pada masa itu, dia telah memenuhi misinya: bahawa jalan datang ke tempat itu . Sekarang dia mahu meningkatkan kesukaran dan mengambil sekolah yang paling terpencil daripada semua. Itu sangat mengejutkan saya, kerana dia telah berjalan ke tempat kerja selama lima belas tahun. Mendaki gunung untuk hari-hari yang meletihkan melalui landskap Andes”.
Untuk berjalan . Kata kerja ini, yang dia kongsi dengan Carmina lebih daripada huruf namanya, adalah salah satu perkara penting yang dia cuba tangkap dalam karyanya: " berjalan adalah simbol budaya Andes . Ia adalah segala-galanya; adalah untuk pergi ke penghujung, apa sahaja yang diperlukan, adalah berhubung dengan bumi, rasai dan hormatinya sebagai satu lagi elemen dalam hidup anda. Budaya Andes ialah budaya kerja, usaha, cintakan tanah . Di sana, jika anda tidak berjalan, anda tidak melakukan apa-apa. Berjalan adalah perkara yang perlu dilakukan; kehidupan itulah yang menyentuh”.
Dari perspektif Eropah, berjalan biasanya merupakan tindakan yang dikaitkan dengan masa lapang atau melarikan diri dari raksasa kehidupan seharian , sesuatu yang diwarisi daripada romantisme abad kesembilan belas, di mana pengembara dan pejalan kaki mengembara melalui alam semula jadi (dan juga bandar) untuk mencari rangsangan yang indah di mana mereka boleh melarikan diri dari dunia atau mencari inspirasi kreatif. Dalam komuniti Andes, berjalan mengubah orang menjadi satu lagi bahagian tanah yang mereka jalani . Mereka tidak berjalan untuk melarikan diri, tetapi untuk berhubung dengan kehidupan.
Setelah protagonis mereka ditemui, Silvina, Asunción dan Carmina memulakan semua persiapan, melalui fasa yang sama pentingnya dengan meminta kebenaran daripada masyarakat dan tanah itu sendiri bahawa mereka akan melakukan perjalanan. Semuanya terpaksa diikat kerana "Ia adalah perjalanan yang rumit sehingga hanya membenarkan satu peluang" . Dan Carmina tidak keterlaluan:
Perjalanan, bukan sahaja ke ketinggian, tetapi juga di dalam.
“Ia adalah perjalanan yang sangat panjang dan sukar” , mengenali. “ Kami mengambil masa kira-kira dua puluh jam untuk menyiapkannya , melalui iklim mikro yang berbeza: sejuk, hujan renyai-renyai, haba altitud tinggi…; dan banyak perubahan ketinggian: kami berjalan antara 3,000 dan 3,500 meter, melepasi lebih 4,200 meter pada titik tertinggi. Kekerasan itu belum disampaikan sepenuhnya dalam dokumentari, kerana ada kalanya kami sangat teruk sehingga kami tidak dapat membuat penggambaran”.
Walau bagaimanapun, di sebalik kesukaran, bagi Carmina, sembilan hari yang dia habiskan di sekolah dengan tidur bersama kumpulan yang lain adalah "Perjalanan ke tempat abadi di mana setiap daripada kita digerakkan oleh sesuatu".
Semasa tinggal, Carmina cuba merakam segala-galanya, daripada nuansa atmosfera kepada rupa dan sudut pandangan guru, ahli pawagam bergerak dan pelajar. Pemain Barcelona itu tidak dapat mengasimilasikan semua ini sehingga dia kembali ke Quebrada, walaupun selepas itu peringkat tontonan 35 jam bahan yang dibawa dari lembah yang tinggi.
Pada masa itu, pada ketika itu, selepas tontonan yang berlaku semasa musim sejuk Jujuy, apabila Carmina meletus: “ Ketika itulah saya bertemu Carmina del Mar dan memutuskan untuk kembali . Saya melihat akar dunia Andes begitu dalam sehingga mustahil untuk tidak bertanya kepada diri sendiri apa akar saya: laut. Tidak ada air di sana, tidak ada laut”.
'Pergi jauh adalah kembali sangat dekat', membaca sarikata filem Carmina.
Pergi jauh adalah kembali sangat dekat, membaca sarikata filem Carmina . Dan itulah yang, seperti yang dikatakan pengembara, mentakrifkan dengan baik semua watak dalam filem dan ahli pasukan. “Apabila kami kembali, kami semua membuat perubahan dalam hidup kami. Perubahan peribadi saya yang hebat ialah saya kembali ke tanah saya . Kadang-kadang anda perlu pergi jauh untuk mencari sesuatu yang sudah sangat dekat, yang ada dalam diri anda, yang anda boleh gunakan.
Carmina terpaksa pergi ke ketinggian yang memeningkan Argentina untuk menemui semula zaman kanak-kanaknya sendiri , yang di Catalan Pyrenees tempat dia dibesarkan sebagai seorang kanak-kanak dan tempat dia belajar suka gunung terima kasih kepada keluarganya , apabila "anda masih boleh berkhemah dan ia tidak dilarang".
Dalam bukunya Walking on Ice, Werner Herzog menulis bahawa "kebijaksanaan datang melalui telapak kaki" . Kebijaksanaan itulah yang telah membawa Carmina kembali ke Sepanyol, di mana dia akan memulakan bahagian kedua perjalanannya ke Jujuy dengan persembahan daripada skrin andes oleh perayaan yang berbeza di wilayah Sepanyol.
Matlamat besar utamanya? Kembali ke Jujuy untuk mengambil pawagam kembali ke lembah tinggi , kali ini dengan penonton sebagai protagonis.