Fonny dan Tish, cinta berpasangan.
Beale Street bukan di Harlem, bukan di New York. Sebenarnya, Beale Street berada di Memphis, Tennessee. Walaupun ada yang meletakkannya di New Orleans. Beale Street adalah kunci kepada muzik Amerika kulit hitam, kepada blues. Oleh itu, seperti yang ditulisnya James Baldwin, "Semua orang kulit hitam di Amerika dilahirkan di Beale Street, di kawasan kejiranan kulit hitam di beberapa bandar Amerika, sama ada Jackson, Mississippi, atau Harlem, New York."
_Jika Beale Street Boleh Bercakap _ ialah tajuk asal novel oleh James Baldwin (1924-1987), nama besar dalam kesusasteraan Amerika abad ke-20, yang menggambarkan realitinya sebagai lelaki homoseksual kulit hitam dalam masyarakat yang menolak mentah-mentah kedua-dua identiti. "Beale Street adalah warisan kami," tulisnya, dan dia meletakkannya di kawasan kejiranannya, di Harlem. “Novel ini bercakap tentang kemustahilan dan kemungkinan, keperluan mutlak untuk memberikan ekspresi kepada legasi ini. Jalan Beale bising. Adalah menjadi tugas pembaca untuk memahami makna di antara bunyi gendang.
Pusat Harlem.
Pengarah Barry Jenkins –orang yang sama yang hampir kehilangan Oscar untuknya diterangi cahaya bulan dengan kesilapan La La Land - jatuh cinta dengan James Baldwin, esei dan novelnya, di kolej. Tetapi dia menemui If Beale Street Could Talk lebih lama kemudian, dalam dekad yang lalu. Seorang rakan memberikannya kepadanya dan berkata, "Anda harus membawanya ke wayang." “Dan dia betul, ada sesuatu dalam dirinya…”, jelas Jenkins kepada Traveler.es.
“Cerita cinta yang begitu murni, kami tidak biasa melihat percintaan seperti ini yang dibintangi oleh orang kulit hitam. Menggabungkan itu dengan perwakilan marah ketidakadilan sosial di Amerika terhadap penduduk kulit hitam adalah sangat menggugah."
Beale Street Blues, yang mana Jenkins baru sahaja dicalonkan untuk Lakon Layar Adaptasi Terbaik, ialah kisah cinta Fonny dan Tish, dua orang muda yang dilahirkan dan dibesarkan di Harlem pada tahun 70-an yang melihat bagaimana percintaan indah mereka menghadapi pemenjaraan yang salah ke atasnya, dituduh merogol secara salah. Semua yang berlaku kepada mereka, semua yang berlaku adalah sangat nyata sehingga Jenkins boleh memilih untuk menetapkannya di Harlem hari ini.
Dari Harlem ke Kampung.
“Itulah kuasa Baldwin, dia seorang yang sangat bijak. Sekarang kita mengangkat tangan ke atas kepala kita dan mengatakan bahawa negara akan meletup. Tetapi Baldwin memberitahu kita bahawa negara itu sudah terbakar, kami hanya tidak peduli untuk memberi perhatian. Itulah sebabnya kami fikir ia lebih berkuasa jika kami menyimpan cerita itu pada tahun 1974, ketika novel itu diterbitkan, dan beritahu penonton: 'Ini berlaku 40 tahun lalu dan perkara yang sama masih berlaku', kata Barry Jenkins, yang menulis filem ini pada masa yang sama dengan separuh autobiografinya, Moonlight.
"Berjalanlah di jalan-jalan Harlem dan anda akan melihat bagaimana keadaan negara ini." Itulah yang ditulis oleh James Baldwin dalam artikel untuk Esquire pada tahun 1960. Kejiranannya, tempat dia dilahirkan dan tinggal sehingga dia berumur 20 tahun – ketika dia berpindah, pertama ke Greenwich Village, selatan New York, dan kemudian ke Paris – adalah cerminan ketidakadilan kaum, ketidaksamaan yang berakar umbi yang dia perjuangkan di atas kertas dan secara peribadi. Saya akan pergi ke tempat New Jersey di mana orang kulit hitam diharamkan hanya supaya saya boleh menjerit pada pelayan di muka. Kekejaman polis, yang dia bercakap tentang di Beale Street; menentang kemesraan keluarga kulit hitam yang mengambil berat antara satu sama lain.
Budak lelaki berjalan di antara kereta, 1952.
A Harlem bahawa jurugambar Roy DeCarava juga ditangkap pada tahun 70-an, dengan cahaya dan bayang-bayangnya. Kemiskinan ekonomi dan kekayaan emosi. Imej yang Barry Jenkins gunakan sebagai inspirasi visual (walaupun Jenkins sudah sangat jelas dalam penerangannya) dan juga menyelitkan beberapa ke dalam filem untuk mengukuhkan wacana sosial.
Jenkins terpaksa banyak menutup fokus kameranya mencari Harlem tahun 70-an di Harlem hari ini, kejiranan yang semakin mewah, yang tidak akan dikenali oleh Baldwin, dari mana penduduk termiskin telah diusir, kerana dia telah mengecam dalam tulisannya dari pengasingan kreatif yang dikenakannya sendiri - dia pergi ke Paris supaya identitinya sebagai kulit hitam dan homoseksual tidak akan menandakan prosanya.
Sharon dan Joseph, keluarga dari Harlem.
Namun Beale Street Blues adalah, seperti novel, "Surat cinta untuk Harlem". "Tiada sesiapa yang boleh mencintai tempat lebih daripada seseorang yang telah menulisnya dari dalam. Baldwin menulis dari dalam. Kerana Harlem dalam tempoh itu adalah tempat yang sangat terhad. Dan melalui semua itu, saya suka bagaimana, dalam buku itu, Tish berasa lebih selamat dan lebih selesa di Harlem berbanding di Kampung." menerangkan pengarah, yang, berasal dari Florida, telah banyak mendokumentasikan tentang kejiranan.
“Saya telah menghabiskan masa di Harlem, telah membaca banyak tentang tempat itu dari jauh. Saya mempunyai pandangan yang sangat idealistik tentang dia dan tentang apa yang dimaksudkan untuk identiti budaya Afrika-Amerika. Tetapi apabila anda membaca buku [Baldwin], anda rasa ia adalah satu perayaan kehidupan dan kemeriahan percintaan yang dilukis oleh Badlwin."
Joe dan Julia memeluk, 1953. Inspirasi Barry Jenkins adalah jelas.