Sastera klasik yang kini menjadi pengalaman visual.
Beberapa perkara yang ajaib seperti transendensi seni. Keupayaannya untuk mengembara melalui masa mampu menyebabkan gabungan dua artis yang kelihatan terasing , tetapi bersatu melalui emosi dan kreativiti. Hasilnya berfungsi seperti baru Romancero Gitano, karya lirik Lorca yang paling mewakili dan, kini, juga digambarkan oleh Ricardo Cavolo.
Pujian kepada orang gipsi dan ekspresi hidup Andalusia yang terpendam , seperti yang dilihat oleh Lorca. Satu penghormatan yang lahir dari isi perut penulis dan itu mengambil warna terima kasih kepada salah seorang ilustrator yang paling popular negara kita hari ini.
SAMBUNGAN
Apabila anda bertanya kepada Ricardo sebab untuk menggambarkan klasik ini, dia jelas: “Saya tidak akan pernah terfikir untuk menggambarkan karya Lorca. Saya rasa amat sukar untuk cuba berada pada tahap minimumnya" . Sambutan yang logik jika kita memikirkan gergasi seperti Lorca dan ciptaan seperti Gypsy Romancero. Menakutkan untuk mengatakan sekurang-kurangnya.
Karya agung ini berpunca daripada kekaguman Ricardo Cavolo terhadap Lorca, tetapi juga dari hubungan rapatnya dengan alam semesta gipsi.
Namun, realitinya begitu hubungan antara Cavolo dan Lorca melangkaui seni . "Saya tinggal bersama orang gipsi dalam keluarga saya sepanjang zaman kanak-kanak saya dan itu menjana hubungan yang sangat istimewa dengan alam semesta gipsi” , perkaitan itulah yang menghalangnya daripada menentang projek itu apabila editornya mendekatinya.
Kepada ikatan emosi itu ditambah ilham ilustrator dalam diri penulis dari segi metafora dan simbolologi ia bermaksud. Jadi ia hampir kelihatan tidak ada harapan pekerjaan mereka akan berjabat tangan pada satu ketika daripada sejarah
**BUKU" **
Dengan cara ini, kedua-dua artis, dahulu dan sekarang, bertumpu untuk 251 muka surat dengan cara yang hanya dapat dibayangkan oleh pengikut Cavolo dan pembaca Lorca. Itulah sebabnya personaliti baru yang terserlah dalam karya itu melebihi buku yang ringkas. Bagaimana mungkin sebaliknya, ia menjadi karya seni.
Dua artis yang kelihatan terasing yang secara metafora bergabung tenaga untuk memberi laluan kepada kreativiti.
Dan anda hanya perlu membuka penutup untuk mengetahui bahawa apa yang menanti pembaca di dalamnya adalah dunia Lorca, bukan sahaja melalui ayat-ayat, tetapi juga melalui imej . Dan, tidak dapat dinafikan, Alam semesta Cavolo, dengan gaya peribadi itu yang begitu mencirikannya.
Sebaik sahaja anda memulakan perjalanan, anda tidak akan dapat pergi. Balada Gipsi berlaku sebagai sebuah filem, di mana letupan warna memerintah, tetapi mengarahkan kesedihan dan tragedi . "Saya telah banyak bermain sepanjang buku dengan menukar jenis syot, untuk mencipta rasa sinematik itu," dedah Cavolo.
Oleh itu, antara percintaan dan percintaan, halaman tanpa teks disertakan, hanya lukisan ilustrator di hadapan pembaca . pertama, muncul peringkat di mana ayat-ayat terakhir memuncak , untuk meneruskan dengan yang akan memimpin yang akan bermula , mewujudkan rasa perkenalan yang menyediakan anda untuk apa yang akan datang.
Untuk tafsiran puisi, Cavolo mahu kekal dengan kata-kata yang terperinci itu . "Saya mahu menjadi agak literal dari segi teks", jadi simbol dan metafora kelihatan tercermin dengan sempurna dan berkaitan dalam setiap lukisan.
Percintaan yang memberi penghormatan kepada pedalaman Andalusia.
Kesedihan adalah perkara biasa dalam karya Lorca . Romancero Gypsy menyusuri jalan yang meningkatkan kesakitan dan keperitan, dan itu juga ekspresi maksimumnya dalam Romantik kesakitan hitam . Melankolik ini berkait rapat dengan kekaguman penulis terhadap dunia gipsi Andalusia , dan semua emosi itu ditunjukkan dalam ilustrasi yang disertakan.
"Saya perlu mengaku bahawa saya sangat tergoda untuk menggambarkan Penyair di New York", kata Ricardo Cavolo. Selepas memasuki dunia kerja baru ini, pembaca tidak akan berhenti berfikir: "Saya harap saya lakukan" . Buah dari kesatuan kreatif ini, boleh dikatakan, memperkaya, jadi kita hanya boleh berharap ia tidak berakhir.
Sementara itu, kami memulakan perjalanan dalam Balada Gipsi, "mengembara dari bandar ke bandar melalui Andalusia Lorca" , seperti yang dikatakan oleh Ricardo Cavolo, untuk memuncak dengan dedikasi terakhir yang berbunyi: "Hidup Lorca, hidup gipsi, hidup hukuman hitam".
Ricardo Cavolo memulihkan salah satu karya besar abad ke-20.