Joaquín Salvador Lavado Tejón, iaitu Quino, dengan Mafaldanya yang tidak dapat dipisahkan
Joaquin Salvador Lavado Badger , dari akar Argentina dan jantung Andalusia, arkitek karikatur yang tidak dapat dilupakan Mafalda , seorang gadis yang dengan keprihatinan dan wawasannya tentang dunia telah dapat menakluki roh dari semua peringkat umur, meninggalkan kami pada 30 September, tetapi tidak sebelum menjaga meninggalkan kami sebagai warisan warisan yang akan kekal dalam ingatan kami.
Ia adalah Argentina , dan tepatnya tempat kelahirannya, wilayah Mendoza, tanah yang melihatnya mengambil langkah pertamanya, tanpa gagal memerhati dengan pandangan penuh perhatian apa yang berlaku di sini dan di seberang Atlantik, dunia yang sentiasa terbelah antara yang baik dan yang jahat , antara pemerintahan diktator dan ketidakadilan, antara peperangan dan penaklukan wilayah asing.
Panggilan artis hebat ini tidak mengambil masa lama untuk muncul, sejak tiga tahun selepas kelahirannya, pada tahun 1935, Quino sangat diilhamkan oleh profesion bapa saudaranya Joaquín Tejón : pelukis dan pereka grafik.
Oleh itu, tidak hairanlah bahawa pada usia yang sangat awal dia pergi ke Sekolah Seni Halus ... tetapi melakar secara berterusan plaster dan amphora bukanlah apa yang menyemarakkan semangatnya. Sebaliknya, cita-citanya adalah untuk menjadi seorang artis kartun dan humor , sesuatu yang sudah pasti dia telah capai dalam beberapa penyodok.
Selepas beberapa tahun yang mencabar selepas berpindah ke bandar eklektik Buenos Aires , akan mengalami salah satu hari paling menggembirakan dalam hidupnya apabila dia melihat bahawa salah satu lukisannya akhirnya diterbitkan dalam mingguan Esto es. Dan untuk acara yang berkaliber itu, kejayaan yang tidak terkira akan menantinya, bermula dengannya buku humor pertama Mundo Quino.
Joaquín Salvador Lavado Tejón, berasal dari Argentina dan hati Andalusia
Seperti yang beliau sebutkan dalam autobiografinya, the Kelahiran Mafalda ia diberikan dalam percubaan untuk membezakan siapa orang baik dan orang jahat dalam sejarah. Dan hampir secara kebetulan, seperti dalam salah satu drama takdir yang tidak dapat dijelaskan yang dipersembahkan kepada kita untuk membawa kita ke tempat yang sepatutnya, pada 29 September 1964, Primera Plana mingguan Buenos Aires akan menyaksikan baris pertama Mafalda.
Kefasihan gadis berambut gelap yang merenung persekitaran sekelilingnya dan menyoal ibu bapanya kelas pertengahan, ketidaksamaan sosial, patriotisme atau hak buruh wanita datang untuk menakluki seluruh generasi, bersama-sama dengan perbualan berwawasan yang dia lakukan dengannya Susanita, lebih konservatif , atau Felipe, dengan hati yang mulia.
Dalam kata-katanya sendiri pencipta Mafalda , adalah mudah bagi Quino untuk mencari persamaan tertentu dengan idea yang dinyatakan oleh Felipe dan Miguelito, manakala Susanita dan Manolito mewakili segala-galanya yang mengganggunya tentang dirinya. Walaupun dalam ciptaannya yang kecil, mungkin, kita dapat melihat perjuangan sosialnya yang paling hakiki.
Tidak syak lagi Kebencian Mafalda terhadap sup sebenarnya adalah metafora untuk ketenteraan dan pengenaan politik , antara ulasan lain yang kemudiannya dibalut dengan humor pelik dan dibaca dalam bahasa yang terdiri daripada bahasa Portugis, Cina, Inggeris, Korea, Itali dan Perancis kepada Jerman.
Bercakap tentang Quino selepas kematiannya adalah untuk memperingati pantulan karikatur yang tidak terhitung banyaknya yang berharap dengan sekuat tenaga untuk hidup dalam dunia yang lebih adil dan mulia, ia adalah untuk menyebut peristiwa yang berlaku pada tahun enam puluhan di Argentina dan di Amerika Latin, serta dunia yang menyaksikan beberapa cita-cita asasnya bergoncang, sesuatu yang menyedihkan enam dekad kemudian masih berkuat kuasa.
Selamat tinggal Quino, kami akan sentiasa mengingati anda
Penghormatan terbaik yang boleh kami berikan kepada salah seorang seniman lambang budaya Argentina dan persada antarabangsa adalah untuk menghormati warisannya dengan mewariskannya dari generasi ke generasi, dari buku ke buku, dan cuba mengingatinya. "Ternyata jika anda tidak tergesa-gesa untuk mengubah dunia, maka dunia mengubah anda!".
Hari ini kami mengucapkan selamat tinggal kepada Quino dengan harapan agar hasrat salah seorang srikandi yang paling disayangi sepanjang zaman akan menjadi kenyataan suatu hari nanti.