Ibiza, 50-an, pulau lain.
Antara tahun 1957 dan 1960, rafael azcona mempunyai masa yang baik untuk Ibiza. Di pulau itu, orang Ibizan masih mengingatinya. Anekdot itu datang kepada mereka dari mana-mana, dari restoran Ca n'Alfredo, di ibu kota Ibiza, di mana mereka masih mempunyai foto penulis dan penulis skrip, dan semua orang yang mengenalinya pada satu ketika. "Apabila anda pergi menembak di Ibiza, gema lagenda Azcona sampai kepada anda: ini dia, di sini dua gadis bergaduh kerana dia, di sini dia mempunyai kekasih...", katanya Víctor García León, pengarah Vete de mí, oleh Selfie, dan itu telah dilancarkan ke dalam penyesuaian (ditulis bersama dengan Bernardo Sánchez dan Marta Libertad Castillo) daripada Orang Eropah, novel itu Azcona menulis selepas bercuti panjang di Ibiza, "khususnya di San Antonio".
Bagi kebanyakan orang, Orang Eropah adalah salah satu teks terbaik dari Azcona yang cemerlang. Sebuah karya yang diedit pada tahun 1960 dengan cara yang pelik (dengan cop Perancis) untuk mengelakkan penapisan dan sebagainya diterbitkan semula pada tahun 2006 tanpa penapisan atau penapisan sendiri, bersendirian dengan ingatannya dan renungannya yang akut dan sentiasa kekal, yang amat dikesalinya, tentang orang Sepanyol dan Sepanyol itu.
Ketibaan ke syurga yang hilang.
"Kami telah tidak setia kepada novel itu seperti yang dilakukan oleh Rafael, Saya fikir. Kami telah mengkhianatinya sebagaimana dia akan mengkhianati dirinya sendiri, kerana hubungan dengan Rafael dengan keturunan saya rasa dia sangat fleksibel ”, kata García León, yang melalui bapanya, pembikin filem José Luis García Sánchez, bertemu dengan Azcona dan datang bekerja dengannya dalam skrip pada tahun-tahun terakhirnya. "Saya tidak fikir dia berasa seperti itu atau kami bercakap tentang dia sekarang." Masih lagi telah meninggalkan jejaknya, di Ibiza dan dalam semua. Filem dan tulisannya sangat terkini, sangat nyata. Anda hanya perlu melihat dua protagonis The Europeans: Antonio (Juan Diego Botto dalam filem itu) dan Miguel ** (Raul Arevalo). **
“Saya fikir di negara ini, kita sangat tertumpu kepada fantasi, Kami telah mengambil nama Azcona atau Berlanga untuk mentakrifkan perkara yang sangat pelik. Kami mengatakan Azconian atau Berlanguian ingin mempercayai bahawa watak-watak yang muncul dalam filemnya adalah versi kami yang pelik dan itu adalah satu pembohongan: Azcona dan Berlanga setia dengan apa yang mereka lihat, mereka jujur”, kata pembuat filem itu. “Golongan fantasi ialah mereka yang menegaskan bahawa kami anggun, berpendidikan dan tinggi, tetapi seluruh negara ini adalah apa adanya dan tidak seperti yang kami mahukan. dan saya fikir itu Azcona bertahan selama bertahun-tahun dengan kejujuran yang tulen dan memandangkan apa yang digambarkan adalah benar, ia terus mewakili kami kerana kami tidak banyak berubah, kami masih berlabuh dalam fantasi yang sama”.
Raúl Arévalo mengenali Ibiza.
Kami tidak berubah walaupun gadis Perancis yang paling cantik datang untuk menghilangkan debu Sepanyol Franco, seperti yang berlaku kepada Miguel, seorang pelukis, seorang pekerja di syarikat bapa rakannya Antonio, yang jatuh cinta dengan Odette di Ibiza, seorang Paris dengan banyak gaya. Dia seorang lelaki yang sangat berlabuh pada realiti kelas menengah bawahnya, tanpa aspirasi yang besar. Seorang lelaki yang Antonio berteriak sebaik sahaja dia turun di Ibiza: "Jangan terlalu Sepanyol kepada saya".
ini idea kekalahan, deterministik yang mendominasi filem dengan aspek komedi romantik, tetapi dengan sedikit drama identiti. Beginilah kita, beginilah kita akan jadi. Kita tidak berubah, tetapi apa yang mengelilingi kita berubah, ia maju, tidak selalu menjadi lebih baik. Ada Ibiza. Ibiza tahun 50-an itu yang mungkin Azcona pergi mencari tempat tanpa orang, kosong, percaya Víctor García León. Dia mendahului ramai, semua orang, hippie, hotel, ahli kelab dan dia mengenali seorang Ibiza yang kekal dalam ingatannya dan telah meninggalkan kita seperti syurga yang hilang.
"Saya fikir itu dari tahun-tahun yang dia habiskan di pulau itu muncul idea syurga yang hilang dalam kerjanya, semacam kerinduan untuk sesuatu yang tidak lagi wujud, iaitu dalam Belle Epoque, dalam The Language of Butterflies, dalam The Executioner... Kerinduan untuk pulau Peter Pan." pengarah Vota Juan mengesyaki. Syurga yang hilang itu yang mungkin mempunyai nama bagi sesetengah orang, menjadi tempat dan masa, Ibiza tahun 50-an itu, dan bagi yang lain ia adalah sesuatu yang lebih sukar untuk ditentukan.
Odette dan Miguel, percintaan musim panas.
Di Los Europeos, di mana García León dan penulis bersamanya mengutamakan "membuat filem terbaik mungkin", itulah penghormatannya kepada Azcona, tanpa rasa takut menjana sayu untuk pulau itu yang tidak kami ketahui dan tidak akan kami ketahui yang melintasi kita banyak kepada kita semua yang telah melalui Ibiza pada masa paling sibuk tahun ini.
“Apa yang kami mahu, saya tidak tahu sama ada kami sudah berpindah, adalah nostalgia sesuatu yang sudah tiada, syurga yang walau sekuat mana pun anda mendayung ke belakang tidak akan dapat mengulanginya”, Terangkan. “Hantu-hantu itu yang hidup sentimental meninggalkan kita, bagaimana ingatan membesarkan ingatan sesuatu dan dalam beberapa cara berbahaya kepada anda, ia meniduri anda, ia menyakitkan anda. kami mahu lakukan sebuah pulau yang begitu indah, begitu menawan dan begitu istimewa itu, dalam beberapa cara, membuatkan penonton berasa bahawa ia telah berakhir”.
Di Ibiza, masih ramai yang mengingati Azcona.
Mereka berjaya, mereka memindahkan kesedihan itu untuk sesuatu yang kita tidak hidup. Namun, menjadi lebih bersahaja, ditemui di Ibiza hari ini sudut-sudut yang membawa kita kembali ke tahun 50-an. "Ada tempat, sentiasa ada sudut di mana anda boleh melarikan diri," kata pengarah. “Memang lebih-lebih lagi masalah kuantiti, kita ramai dan kalau ramai yang cuba menikmati tempat yang sama jadi masalah nak letak tuala, tak ada ruang”.
Tetapi mereka menembak pada Disember 2018, dalam Cala Mastella (The Whiskers), tempat mitos di mana anda hanya pergi untuk makan ikan dan kopi menemui Bodega Sansol, tempat orang Sepanyol dan Eropah bertemu dan hidup “malam sarkas, pagi badut” . Rumah luar bandar tempat mereka menginap adalah berhampiran Saint Eulalia, dan bandar dengan telefon tunggal, dengan bar kecilnya, adalah "Sebahagiannya Santa Eulalia dan Sant Agustí".
Orang hippie belum lagi mencium bau tempat ini.
Jika anda mencarinya, anda boleh menemui sesuatu daripada syurga yang hilang itu. Miguel ada kaitan dengannya, mungkin. "Saya mempunyai perasaan bahawa watak Miguel kembali ke Ibiza dan mula membina hotel", kata Victor Garcia Leon. “Kerana terdapat banyak bangunan dan hotel yang memberikan anda rasa syurga yang hilang. Ia bukan sahaja hilang di angkasa tetapi dalam masa.
'Orang Eropah' boleh dilihat di Siri Jingga (TV Jingga).
Poster untuk 'The Europeans' oleh David de las Heras.