Dikemas kini kepada: 8/4/2022. Dua pulau gunung berapi di tengah Atlantik, dua laporan fotografi dibentangkan pada masa yang sama dan dua teks oleh wartawan masing-masing bercinta dengan sebuah pulau.
Berikut kisah silang Porto Santo dan Lanzarote, dua pulau yang tidak pernah terasa begitu dekat.
Perairan liar Atlantik.
PELABUHAN SUCI
Sebuah pusat perubatan, pasar raya, farmasi, segelintir kedai dan restoran, adalah cukup untuk (kurang) menjaga dan membekalkan jiran dan pelancong.
Trafik sangat tenang di Porto Santo sehingga tidak perlu lampu isyarat untuk mengawalnya. Sebuah stesen minyak mencapai kenderaan tempatan. Orang luar menyewa kereta elektrik untuk bersiar-siar.
Jalan sunyi merentasi pulau . Ada yang asfalt, yang lain adalah jejak tanah yang beracuan ke tanah seperti lembaran di atas badan.
Pemandangan Bunga, Porto Santo.
Memasuki pedalaman pulau harus dilakukan dalam Land Rover Defender, kenderaan luar jalan yang diperkenalkan ke pulau itu oleh keluarga Sofía Santos, cicerone kami di sekitar bahagian ini.
Sebelum 4x4, keldai, kuda, lembu dan lembu Mereka, sebagai tambahan kepada pembekal susu dan daging, alat pengangkutan dan kargo Porto Santo.
Siput berfosil di gumuk paleo, di utara pulau Porto Santo.
Sebuah wilayah di mana 70% daripada kawasannya adalah taman semula jadi dan di mana anda tinggal komuniti siput terbesar bagi setiap meter persegi dunia. Mereka ada di mana-mana. Suka pelbagai jenis tumbuhan menjadikan pulau itu hijau apabila hujan. Tumbuhan yang menghiasi, memberi makan dan menyembuhkan. Perubatan semulajadi yang menambal kekurangan sumber kesihatan pulau itu.
Peralatan dan peralatan ladang tradisional di Muzium Cardina, di Camacha
Tumbuhan lain tumbuh kerana ketabahan jiran yang berwawasan. Carlos Alfonso telah membina zoo botani mini, Quinta das Palmeiras, daripada tiada. Tidak lama lagi, di bawah pokok palmanya, penduduk Porto Santo akan melindungi diri mereka daripada sinaran matahari, orang yang sama yang tiga puluh tahun lalu menggelar lelaki yang menanamnya gila ketika dia tidak meluncur angin.
Porto Santo ialah sebuah apotek yang berfungsi tanpa preskripsi dan ubat-ubatannya mempunyai denominasi asal. Pasir berkarbonat yang dipijak, halus dan sutera, adalah sisa debu dari terumbu yang terdedah kepada udara, di Fonte da Areia, di muka utara, apabila paras laut menurun semasa glasiasi terakhir.
Pantai di mana air laut, kaya dengan iodin, kalsium dan magnesium, turun naik antara 22 dan 24 darjah Celsius. Mandian mineral dan menyegarkan dijamin sepanjang tahun.
Suasana keluarga di Praia das Pedras Preta, di pantai selatan Porto Santo.
Hidangan lazat dengan pemandangan juga. Itulah tujuan pelancong datang, berehat, menangani penyakit bandar moden dan menikmati gastronomi. Ikan todak, limpet, sejenis kerang yang dipanggil caramujo, sotong, espetada dan daging lembu cincang , diiringi dengan bolos do caco (gulung ubi), mentega bawang putih dan wain tempatan yang masin.
Kuali dengan limpets dimasak dengan mentega.
Orang luar untuk berjalan-jalan dan anak muda tempatan bergaul di jeti Vila Baleira melompat dari bahagian atas struktur ke dalam air. Mereka melakukannya mengikut rentak muzik yang seolah-olah mahu melepaskan diri daripada pembesar suara mudah alih.
Porto Santo ialah pulau baru yang dibentuk oleh masa. Pulau yang landskapnya berfungsi lebih baik sebagai set filem daripada sebagai projek hartanah spekulatif. sebuah pulau dengan pantai keemasan sembilan kilometer di mana sentiasa ada ruang untuk satu tuala lagi.
Rumah-muzium Christopher Columbus, yang berkahwin dengan anak perempuan presiden Porto Santo.
LANZAROTE
Seseorang pernah berkata bahawa Famara adalah seperti persekitaran Far West. Dan penonton dibiarkan dengan muka poker . A priori, adalah tidak masuk akal untuk membayangkan koboi berbaju kotak-kotak dan topi bertepi lebar berkata "Hanya ada ruang untuk salah seorang daripada kita" sambil mereka menggulung pistol dan menampar taji mereka di belakang baka tulen.
Dalam pemikiran kedua, seseorang menyesal bahawa bukan dia yang datang dengannya perbandingan yang begitu hebat, sebagai anakronistik dan di luar konteks kerana ia adalah cemerlang dan sesuai.
Pantai Famara.
Titik kesatuan antara kedua-dua senario ialah jalan-jalan berdebu, ufuk yang menjulang tinggi dan langit yang sangat biru, waktu berhenti dan irama umat duduk di meja kayu kecil sambil minum wiski mereka (di sana) dan rum madu mereka (di sini), tanpa suara di hadapan mana-mana orang asing, dan tanpa kusut melainkan perkara itu (atau nampaknya) hidup atau mati.
Rofera dari Teseguite.
Biasanya, orang asing tidak tiba di Famara dengan menunggang kuda, tetapi berkaki ayam dengan papan luncur di bawah lengan mereka, di mana mereka menunggang Atlantik berais dan melompat yang membasahi La Caleta, pantai epik yang menyambut mereka dengan tangan terbuka dalam bentuk ombak dan angin dan, dengan senjata yang sama, melancarkan pemandian penonton.
Pesona Famara, yang hebat, tidak ditemui oleh pelayar sehari sebelum semalam, mahupun oleh mereka yang berpengetahuan luas yang pergi makan hidangan nasi terbaik di pulau itu di El Risco. Dia telah menghipnotis César ketika dia datang untuk bermain sebagai seorang kanak-kanak. Dia mengulanginya dan mengecatnya semula.
Seorang lelaki duduk di atas batu di Arrecife.
Kerana, jika ada pandangan, mata atau deria bau yang membawa kita kepada perkara yang paling tinggi, bukan sahaja di Lanzarote, tetapi dalam kehidupan secara umum, iaitu César Manrique, seorang lelaki dalam pakaian mekanik yang mengembara ke New York dan bergayut bahu dengan Rockefeller dan Janis Joplin dan kembali ke Lanzarote untuk menjadikan tanahnya hebat dan mendahului semua orang yang hari ini menganggap diri mereka berwawasan, mengambil tiga atau empat badan daripada mereka.
Yayasan Cesar Manrique.
Lanzarote adalah seperti itu. Anda hanya perlu memahaminya. Tetapi tidak semua orang boleh . Kerana Lanzarote bukanlah pulau yang mesra yang sesuai untuk semua penonton. Ia adalah sebuah pulau tanpa air tawar atau pokok untuk berteduh, dan di mana mereka hanya wujud, pada asasnya tiga warna: merah, hitam dan putih.
Jika ini jelas, kami mempunyai titik permulaan yang baik. Ketika itulah anda menikmati tempat yang tidak dapat dijelaskan ini, pekan-pekan kecilnya, putih seperti kiub gula dan hampir selalu sunyi; daripada memandu di sepanjang beberapa jalan hitam dan berbatu yang seolah-olah menuju ke mulut Neraka.
Kerusi di bawah matahari di hadapan sebuah rumah di Arrieta, sebuah bandar pantai yang indah dengan kurang daripada seribu penduduk.
Juga untuk memerhatikan fenomena Marikh seperti ketam alvin, lopak pendarfluor, rumah futuristik yang dibina di atas aliran lava dari gunung berapi, lubang di bumi yang berkumur dengan laut atau ladam kuda yang diperbuat daripada batu gunung berapi yang berfungsi sebagai perisai untuk beberapa buah anggur halus yang memberikan wain dari tanah itu.
Tidak, Lanzarote bukan untuk semua orang. Dia juga tidak perlukan.
Porto Santo.
Laporan ini diterbitkan di nombor 138 Majalah Condé Nast Traveler (April 2020). Langgan edisi bercetak (11 keluaran bercetak dan versi digital dengan harga €24.75, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau dari tapak web kami). Edisi April Condé Nast Traveler tersedia untuk kita semua nikmati dari mana-mana peranti. Muat turun dan nikmati.
Point Wanita.