Petua untuk pengembara Victoria
Jika kita seorang wanita Inggeris dari akhir abad ke-19, Petua kepada Lady Tavellers tidak boleh ketinggalan dalam bagasi kami. Ditulis oleh Lillias Campbell Davidson pada tahun 1889 , ialah manual perjalanan pertama yang ditujukan khusus kepada wanita , dengan nasihat praktikal untuk menggalakkan mereka keluar melancong.
Kerana, sehingga itu, mengembara dunia telah menjadi a kepercayaan maskulin , dan reputasi seorang wanita tidak menjangkau jauh di luar sempadan domestik.
Garis panduan dan amaran seperti ini membimbing langkah orang Victoria yang paling berani.
1. BAGASI RINGAN PERJALANAN
Mengembara akan menjadi kebahagiaan terbesar jika bukan kerana berat b aúles-beg pakaian ; Lebih-lebih lagi apabila anda tidak mempunyai pembantu rumah untuk membawa beban untuk anda. Untuk meringankan, adalah disyorkan untuk tidak mengambil lebih daripada satu beg perjalanan atau beg bimbit bergaya dengan asas.
jangan buat suka Gertrude Bell , itu Saya akan meletakkan alas meja linen, peralatan makan perak dan peralatan makan porselin di dalam bagasi, untuk makan seperti seorang wanita semasa tinggal di tebing Efrat di dalam khemah.
Gertrude Bell: dia mengembara "hanya" dengan peralatan perak dan alas meja linennya
Jika anda perlu bermalam di kereta api atau di atas kapal, jangan lupa jubah flanel , kerana tidur dengan pakaian hari itu adalah paling tidak selesa dan sut anda menjadi berkedut. Ada yang menanggalkan pakaian dan menutup diri secara langsung dengan selimut kereta api, satu tindakan yang tidak digalakkan sama sekali. tidak bersih dan melulu.
ambil a selendang besar untuk melindungi anda, a Bantal bulu untuk kaki dan a topi bulu atau sutera , jadi anda boleh menanggalkan topi anda, kerana mustahil untuk tidur nyenyak dengan topi. oh dan gading terakhir untuk sarung tangan, yang anda tidak akan lupa!
Adalah dinasihatkan untuk mengambil satu tab mandi mudah alih . Walaupun banyak pusat peranginan sudah mempunyainya dengan bayaran tambahan, anda akan menghadapi kesukaran untuk mencarinya sebaik sahaja anda keluar dari laluan yang sukar. Di rumah penginapan Highland dan Wales, sebagai contoh, tidak ada cara untuk mendapatkannya.
Juga, mereka bekas yang paling sesuai untuk mengangkut barang-barang anda , kerana ia mempunyai banyak ruang dan dilengkapi dengan penutup yang diikat dengan tali. Sekarang, anda mesti memastikan bahawa ia benar-benar kering sebelum memasukkan pakaian anda ke dalam, dsb. oh dan ambil a set tuala , kerana yang dibekalkan di hotel tidak dicirikan dengan tepat oleh kelembutannya.
tambahkan sebatang sabun dan span ; gliserin untuk melembapkan kulit dan tangan , yang banyak retak semasa dalam perjalanan, dan susu masam untuk selaran matahari.
Perjalanan dengan sebatang sabun dan span
dua. KIT KECEMASAN
jangan sekali-kali keluar rumah tanpa sesiapa botol brendi untuk selsema . Ingat pil kapur barus untuk mencegah selsema, aconite homeopati, bunga chamomile, minyak zaitun, kain kasa calendula, arnica...
Dan, akhir sekali, gula-gula pudina untuk mabuk perjalanan dan garam aromatik untuk pengsan.
3. KAWAL PEMAKANAN
Selagi keadaan mengizinkan, elakkan makanan yang terlalu besar atau tidak sihat di Laluan. Selaras dengan akal sehat dan pihak berkuasa perubatan, sup adalah makanan terbaik untuk pengembara.
Langkau scone, melekat pada puding, dan bunuh pepijat dengan keropok dan sandwic. Mereka yang mempunyai sardin, ikan bilis, foie gras atau jem terlalu sukar dihadam, dan mereka yang mempunyai ham membuatkan anda dahaga; lebih baik mereka yang mempunyai lidah atau mereka yang mempunyai ayam, kambing, telur rebus, salmon, mangsa atau daging lembu dalam tin.
mengawal pemakanan
Penting: jangan abaikan pembuka ; anda boleh mendapati diri anda menghadapi masalah yang serius tanpa alat ini, yang menjadikan tugas yang mustahil menjadi mudah.
Minum wain secara sederhana, dan minuman keras, jangan mencubanya. Gantikan kopi, coklat panas, air limau buatan sendiri atau teh; walaupun tidak menyalahgunakan infusi sama ada: ia lazat dan menyegarkan, tetapi penggunaannya di kalangan wanita British menjadi kejahatan yang membimbangkan, ada mereka yang minum enam atau tujuh cawan sehari!
Empat. PERLUKAH SAYA AMBIL PEMBANTU?
Pembantu rumah pada umumnya tidak berguna pada saat kebenaran, dan lebih buruk daripada tidak berguna dalam situasi kecemasan. Oleh itu, jangan bersusah payah membawa mereka bersama anda menaiki kereta api. Jika anda berkeras bahawa mereka menemani anda, mengingkari konvensyen sosial dan menyuruh mereka mengembara dalam kereta kelas pertama yang sama , kerana mereka akan menjadi lebih tidak berguna kepada anda jika mereka pergi dalam petikan ketiga yang berkaitan.
5. BERPAKAIAN TAPI TIDAK FORMAL
Pakaian gala dan rambut palsu platinum itu May French Sheldon mengambil ekspedisinya ke Kilimanjaro akan menjadi tidak sesuai sama sekali. Pakaian kereta api dan kot bulu yang dipakai Gertrude Bell untuk menerokai Arab juga tidak sesuai...
Berpakaian ringkas. Bahawa pakaian itu selesa dan korset minimum selesa. Bunga dan barang kemas mempunyai rasa yang sangat buruk dan mendedahkan anda kepada salah faham yang memalukan. Jangan menarik perhatian dengan kelucahan.
Tenang, kakak, ini pek awak
Kebanggaan negara dipertaruhkan: Sama ada wanita Inggeris berpakaian paling teruk di planet ini atau tidak bergantung kepada anda, jadi beri perhatian . Pakaian tanpa hiasan yang megah dan tingkah laku yang serius akan melindungi maruah anda walaupun anda mengembara bersendirian dari Maine ke Florida.
Sudah tentu, seluar sama sekali tidak bertempat . Ia diulas bahawa Mary Kingsley dia memakainya di Afrika, sepasang yang dipinjamkan oleh abangnya dan yang dia pakai di bawah skirtnya, untuk melindungi dirinya daripada lintah ketika menyeberangi sungai dan paya. Tetapi dia sentiasa menafikannya dan memelihara kehormatannya dalam apa jua keadaan: "Saya lebih suka mati di gantungan awam daripada meletakkan apa yang anda sudah tahu," katanya merujuk kepada perkara ini. pakaian syaitan sebaliknya memuji kebaikan skirt mewahnya, yang menyelamatkan nyawanya di dalam hutan, dengan menghalangnya daripada jatuh ke dalam perangkap yang penuh dengan pancang beracun.
Petticoat putih tidak sesuai untuk perjalanan: bukan sahaja ia cepat kotor, tetapi ia juga rosak teruk, memaksa anda membawa banyak alat ganti. Pilih warna gelap.
Pada musim panas anda memerlukan a sutera kelabu atau coklat secara keseluruhan , yang mencapai kelim pakaian dan anda boleh mengikat dari atas ke bawah.
Sebelum mati daripada mudah
Bagi kasut, but jauh lebih baik daripada kasut ; sebaik-baiknya yang diikat dengan tali, kerana butang cenderung jatuh pada saat yang paling tidak dijangka.
6. BERHATI-HATI DENGAN PENCURI
Simpan sebahagian daripada wang anda dalam poket rahsia yang anda akan buat dalam petticoat untuk tujuan ini, menempah sejumlah kecil untuk perbelanjaan yang tidak dijangka di dalam poket pakaian. Berikan baki pound kepada teman anda, dan biarkan dia yang bertanggungjawab membuat pembayaran.
7. ADAKAH SAYA PERLU TINGGALKAN PETUA?
Tidak, walaupun pemandu gerabak memintanya . Tuntutan sedemikian tidak disokong oleh sebarang asas undang-undang, tidak kira betapa malangnya kehidupan orang yang disebutkan di atas.
8. JANGAN GANGGU TEMAN PERJALANAN ANDA
Jika anda mengembara dengan pengiring atau teman, anda tidak boleh mengganggunya dengan soalan yang berterusan seperti "Ke mana kita akan pergi?", "Bila kita tiba?". Ia adalah tingkah laku yang menyinggung perasaan dan tidak wajar yang menjadikan perjalanan itu agak membosankan. Jika anda bosan, nikmati pemandangan atau hiburkan diri anda dengan buku, tetapi jangan pilih-pilih, biarkan pasangan anda bersendirian dan jangan campur tangan dalam urusan dan rancangannya.
9. PENGINAPAN
Rakan anda akan sentiasa menjaga daftar masuk (untuk itu anda telah memberinya wang sebelum ini).
Yang paling dinasihatkan untuk pilih penginapan yang selesa adalah untuk dibimbing oleh cadangan berdasarkan pengalaman peribadi rakan dan kenalan ( apakah yang akan menjadi TripAdvisor pada masa hadapan ) .
Adalah lebih baik untuk mencari bilik berperabot, dengan cara ini anda akan menjimatkan pengangkutan barang-barang anda sendiri.
Petua, ya atau tidak? Itulah soalannya
Pemilik rumah biasanya jujur, tetapi pembantu rumah tidak. . Lebih baik jangan tundukkan mereka kepada godaan dan Kunci mana-mana barang berharga.
Jangan sekali-kali masuk ke katil orang lain tanpa memastikan ia telah berventilasi dengan betul, kerana semua orang tahu kesan maut yang mereka ada. cadar basah untuk seorang wanita.
Jika anda mengembara sendirian, maklumkan kepada majikan supaya, pada waktu makan tengah hari, dia akan membawa anda ke restoran; tetapi lepaskan dia dari kewajipan ini jika anda tinggal lebih dari satu malam. Sebaliknya, meminta pelayan untuk bertindak sebagai pengiring , jadi anda akan mengelakkan rasa malu untuk menyeberangi bilik sahaja. Sebaik sahaja di meja, minta hidangan yang anda mahu dengan suara yang perlahan; cepat dan tegas dalam keputusan anda, dan jangan ganggu pelayan dengan menukar pilihan anda setiap dua untuk tiga.
10.**UNTUK WANITA MELANCONG SENDIRIAN**
Pasangan suami isteri bukanlah barang perjalanan yang penting, seperti yang diingati oleh Mary Kingsley: “Baik Royal Geographical Society dalam Petunjuk kepada Pengembara begitu juga Tetuan Perak dalam senarai terperinci keperluan mereka untuk pengembara di iklim tropika tidak menyebut tentang suami.
Apabila anda tiba di bandar yang tidak diketahui, hlm Bawa peta dan panduan perjalanan supaya anda tidak terus bertanya arah.
Wanita Victoria di Grand Canyon of the Colorado
Tetapi jangan tergesa-gesa :l Pengembara wanita bebas sering menjadi objek pertimbangan dan kebaikan oleh lelaki, dan lelaki sejati akan sentiasa bersedia membantu anda. Jika anda terserempak dengan orang yang kurang ajar di dalam kereta api atau kapal, turunkan tudungmu dan berpaling ke belakang , berpura-pura membaca atau melihat ke luar tingkap. Tingkah laku yang berhati-hati adalah cara paling pasti untuk mengelakkan sikap kurang ajar.
Untuk mengelakkan situasi ganas, cari tempat duduk di sebelah wanita lain atau berhampiran lelaki yang lebih tua.
Jika teman perjalanan kasual anda memulakan perbualan, jangan tolak dia. Kebiasaan ini adalah tipikal dalam perjalanan dan tidak akan menjejaskan imej baik anda sama sekali. ; tetapi jangan terlalu intim juga, berhati-hati.
Ingat bahawa hanya lelaki dibenarkan untuk memulakan dialog dengan seorang wanita, tidak sebaliknya. Anda akan melihat betapa menyenangkannya adat benua bertukar-tukar haluan dengan setiap orang yang tidak dikenali yang memasuki gerabak, dan betapa tidak menyenangkannya kemesraan manusia untuk kembali kepada rupa yang dingin dan menjijikkan yang digunakan di Kepulauan British.
sebelas. BAHAYA PERJALANAN
Memang benar bahawa pengembara sering dipandang dengan rasa ingin tahu, jika tidak takut, tidak percaya atau permusuhan; Tetapi perjalanan tidak lebih berisiko daripada London Season Ball. nak buat apa Gertrude Bell diserang oleh perompak karavan tidak dikira, kerana dia pergi dalam pengembaraan, bukan pelancongan. Seperti ** Ida Pfeiffer ,** yang semasa di Sumatera telah dikurung oleh kanibal bersenjata ke gigi. "Ayuh, ayuh," penjelajah itu mencabar mereka. Anda tidak akan sampai hati untuk membunuh dan memakan wanita tua seperti saya, dengan daging yang lebih keras daripada kulit. ”.
Dengan panduan ini anda tidak akan menentang apa-apa
Ketenangan dan ketenangan adalah perlindungan terbaik terhadap situasi melekit. Dan, mujurlah, ketenangan dan ketenangan bukan lagi sifat yang asing bagi wanita . Walau bagaimanapun, apabila ada lelaki di sisi anda, biarkan dia menjalankan persembahan, jangan campur tangan; Anda hanya perlu bertindak untuk diri sendiri jika anda tidak menemui mana-mana lelaki yang berdekatan.
Sekiranya kapal karam, lupakan barang kemas: bekalan makanan menjadi keutamaan. Cari jaket keselamatan; jika anda tidak menjumpainya (bekalan kadang-kadang terhad), dapatkan sendiri apa-apa barang kayu ringan, yang akan menjadi penjimatan anda jika tidak ada bot yang mencukupi untuk seluruh anak kapal.
Walau apa pun, dia berpendapat bahawa ancaman terbesar dalam pelayaran ialah kerusi berjemur yang rosak : semak statusnya sebelum baring; jika tidak, tidur siang yang menyenangkan anda boleh terganggu secara tidak elegan dan tiba-tiba.
Sekiranya kereta api atau gerabak anda hilang kawalan, melompat keluar tingkap bukanlah penyelesaian yang tepat. Satu-satunya rancangan yang berdaya maju adalah kekal di atas kapal, pegang erat-erat dan tunggu dengan tenang untuk masa untuk membuang . Walaupun, boleh dikatakan semua kemalangan kereta api adalah disebabkan oleh bagasi yang tidak selamat sehingga menyebabkan kepala penumpang lebam. Untuk mengelakkan kemalangan seperti itu, letakkan barang berat anda di bawah tempat duduk.
Tinggalkan prasangka di rumah
Bagaimana Mary Hall (yang pertama melawat benua Afrika dari Cape Town ke Kaherah): "Ambil semua langkah berjaga-jaga dan tinggalkan semua ketakutan anda". Jangan menjangkakan nasib malang dan lari daripada rasa tidak selamat anda; Hanya selepas itu anda boleh menikmati perjalanan.
12. TINGGALKAN PREJUDIS ANDA DI RUMAH
Jangan sekali-kali mengejek atau mentertawakan adat dan makanan asing, walau bagaimanapun peliknya . Jika di Jerman mereka menghidangkan anda daging dengan jem atau daging lembu mentah, atau di Itali mereka memberi anda kacang polong dengan buah, atau di Perancis mereka menawarkan anda fillet kuda dan kaki katak... jangan membuat sebarang komen dan menahan rasa jijik.
Cuba sesuaikan citarasa anda dengan gastronomi baharu , dan jika ia benar-benar mustahil untuk anda, keluarkan produk yang anda tidak suka dari pinggan, tetapi lakukan dengan cepat dan sembunyi-sembunyi. Pengembara terbaik adalah mereka yang makan kucing di China dan minyak ikan di Greenland, mereka yang menghisap paip sepiolit di Jerman, mereka yang memburu ayam hutan di Great Britain, mereka yang memakai serban di Turki dan mereka yang menunggang gajah di India.
Berhati-hati dengan tuan-tuan puan-puan kecil