Kolam renang yang direka oleh Dirk Paschke dan Daniel Milohnic.
Dua puluh lima musim panas yang lalu, pekerja terakhir di kilang kok - sejenis arang batu - masuk Zollverein , dalam esen (Jerman), menggantung topi keledar mereka selama-lamanya.
Itu 30 Jun 1993, apa yang pernah menjadi salah satu kompleks besi dan keluli utama di seluruh Eropah telah ditakdirkan pengabaian mutlak. Namun, di mana sebelum mencicit mesin berkarat, Hari ini bergema keriuhan yang tiada henti sebuah kolam.
Kolam "perlombongan" Essen
Kilang itu, seperti yang berlaku dengan banyak orang lain di kawasan ruhr , mereka terpaksa mencari nyawa dalam menghadapi ancaman penyahindustrian.
semasa tahun 90an dan dekad pertama abad ini, kerajaan Rhine Utara menjadi taksub untuk memastikan tiada bandar besarnya yang terhenti, seperti yang berlaku Detroit.
Atas sebab ini, sebaik sahaja industri keluli mula menunjukkan tanda-tanda ekonomi pucat, institusi tempatan membuat langkah untuk membeli setiap paip terakhir dan membuka a tempoh refleksi.
Dan kemudian pasangan kreatif muncul Dirk Paschke dan Daniel Milohnic, yang pada tahun 2001 terkejut dengan memasang kolam renang yang besar sebagai elemen konsep yang mengganggu untuk meraikan perigi 12 dan 13 menjadi Warisan Dunia oleh UNESCO. Sejak itu, kerja ini mencerahkan musim panas untuk anak-anak dan cucu-cucu revolusi pasca perindustrian.
Produksi teater semasa Ruhrtriennale.
Selari dengan kejayaan merendam, Zollverein telah menjadikan kreativiti sebagai pendorong kepada penukaran semula. A) Ya, pada tahun 2010 , mengambil kesempatan daripada modal budaya daripada Ruhr, merasmikan muzium protes mengenai kaitan lembangan ini yang direka oleh Rem Koolhas di mana keajaiban dikongsi di antara sejarah tempat itu dan tangga berjejak yang dia reka arkitek Belanda.
Dan juga bilik mandi tanpa jiwa dan berjubin kompleks lama yang mekar pada bulan Ogos menganjurkan tarian, teater dan persembahan perayaan pemandangan kontemporari Ruhrtriennale. Program petang yang membawa saksi dari penurunan untuk memberikan rangsangan dan dialog kepada musim panas keluli baru.
***** _Laporan ini diterbitkan dalam **nombor 119 Majalah Condé Nast Traveler (Julai-Ogos)**. Langgan edisi bercetak (11 keluaran bercetak dan versi digital dengan harga €24.75, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau dari tapak web kami). Isu Julai-Ogos Condé Nast Traveler tersedia dalam versi digitalnya untuk dinikmati pada peranti pilihan anda. _