Makan sotong di bandar lama.
A Patty keluar dari ketuhar. dan tangan tumbuk sotong terhadap kaunter dapur. Walaupun "sotong beku tidak perlu dilenyek", katanya Mati (Eva Fernandez) kepadanya ibu (Mela Casal) dalam adegan pertama Adik ipar (siaran teater 9 April). Ia bermula begitu "Komedi Galicia pertama yang hebat". Lebih Galicia, mustahil. Dan ia berikut: perlawanan COB, Kelab Bola Keranjang Ourensano, pasukan itu adalah agama di ibu kota yang paling tidak diketahui Galicia.
Tetapi Ipar duai hampir datang ke Ourense secara kebetulan. Porto Cabo, pengeluar Galicia, bertanggungjawab untuk besi, dia mahu melancarkan ke pawagam dengan komedi. Araceli Gonda menjaga skrip. “Ia adalah komedi keluarga, dengan tiga abang ipar, tetapi ia agak neutral. Dan kami menyedarinya ia tidak mempunyai keperibadian, bahawa kita perlu menambatnya ke suatu tempat”, Terangkan Alfonso White, pengeluar Cuñados dan Portocabo. "Dan di sana ia adalah mudah, apa yang saya lakukan adalah menyapu rumah kerana saya dari Ourense”.
Meraikan bersama Ribeiro.
Unsur-unsur utama cerita terdapat dalam Ourense, bandar dan wilayah. “Tugas dua abang ipar (lakonan Xosé A. Touriñán dan Miguel de Lira), dengan kayu; salah seorang daripada mereka (Touriñán) sangat menyukai sukan yang kami tidak mahu menjadi topik bola sepak dan Ourense adalah salah satu daripada beberapa bandar di Sepanyol yang khusus untuk sukan lain, bola keranjang”, sambung Blanco. Untuk tiga kakak terkemuka juga mereka cari keluarga dan kesatuan tradisional dengan tanah: tradisi wain Wilayah O Ribeiro ia adalah sempurna.
"Apabila kami memutuskan bahawa tiga beradik perempuan akan mengambil kilang wain bapa dan menghidupkannya semula, yang akhirnya menyumbang kepada cerita itu, anda tidak tahu: tiga adik perempuan, tiga wanita berdaya usaha yang meneruskan tradisi keluarga... Terdapat banyak mesej yang sangat bagus di sana: kekalkan keluarga bersama, pelihara sejenis pertanian organik, walaupun, seperti yang mereka katakan, mereka selalu melakukannya di sana, menjaga alam sekitar, perniagaan di kawasan itu... Mereka adalah perkara yang menyelinap ke dalam komedi dan mengisinya dengan kebenaran”, White menerangkan.
Ourense dalam segala kemegahannya.
Ringkasnya, boleh ada fiksyen di tempat fiksyen atau tidak ditentukan, tetapi latarnya penting. “Ia berlaku kepada kami dengan Hierro —kata penerbit— jika anda melihat laman web dengan penuh suka, jika anda tidak hanya menggunakannya sebagai latar belakang dan anda cuba menghamili cerita dengan sedikit perkara yang unik mengenainya, ada sesuatu di sana yang mendorong kandungannya”.
LALUAN 'ABANG IPAR'
Ourensanos akan menitiskan air mata menonton filem dua adik ipar ini dengan idea yang tidak masuk akal, tetapi niat yang sangat baik. Sebutan yang sangat spesifik, seperti Sandwic acar: daging lembu, daging atau pinggang, yang mana anda lebih suka? Kelab Ourensano, di mana penerbit Alfonso Blanco sendiri bermain, dan perlawanan akhir promosi yang mereka menangi pada tahun 2005 dan yang mereka bawa sehingga hari ini untuk menyediakan rangka kerja atau alasan untuk komedi. The tong, bahasa pengasah.
Kelab Bola Keranjang Ourense.
Dan wain O Ribeiro, pasti. “Seluruh lembah sungai, kawasan yang sangat indah dengan banyak keperibadian, sebutan asal tertua di Galicia, di mana terdapat juga sisa-sisa Rom yang mana wain dibuat. Ia mempunyai tradisi wain berusia ribuan tahun dan banyak kilang wain yang sangat menarik untuk dikunjungi, "kata Blanco. Salah satu senario utama adalah, sebenarnya, kilang wain tiga beradik, Fillas do Ribeiro, kilang wain persendirian sebenar, yang dimiliki oleh dua keluarga, tempat mereka membuat wain dan makan, seperti keluarga Cuñados.
A Comarca do Ribeiro pada waktu matahari terbenam.
Satu lagi senario utama ialah Restoran Portovello di Allariz. "Ia adalah salah satu daripada mereka yang mempunyai personaliti terbaik kerana ia adalah kilang kulit lama, yang bekerja dengan kilang air, mereka mengitar semulanya menjadi muzium dan restoran," kata Blanco. “Kami mahukan tempat yang mempunyai banyak watak dan ia ada. Dan bandar Allariz biasanya muncul dalam ranking bandar tercantik di Sepanyol”.
Dan sudah tentu, Ourense, bandar itu kelihatan dari sudut pandangan yang berbeza. The Kawasan perindustrian tempat "yang jahat, Zamora" berfungsi, sungai, bandar lama, jambatan Rom. "Kami mahu menggambarkan keistimewaan watak kami, masing-masing tinggal di bahagian bandar dan tempat di mana mereka tinggal menggambarkan mereka: Sabonis (Touriñán) yang mempunyai kehidupan yang buruk, mempunyai pangsapuri separuh buruk di bandar lama, dengan banyak daya tarikan, tetapi sedikit keselesaan. Edward (DeLira) Dia tinggal dalam urbanisasi di pinggir bandar dengan pemandangan yang menakjubkan, tetapi personalitinya kecil kerana mereka semua berkembar, dan Mati tinggal di tengah-tengah, bersebelahan dengan jambatan Rom”.
Jambatan Rom Ourense.
Di kota lama dua beradik ipar dan kawan baru mereka, Modesto (Federico Perez Rey), abang ipar lain, untuk makan sotong dengan beberapa wain. "Pada hari sotong hilang di negara ini terdapat perang saudara", sederhana berkata. Y sotong adalah protagonis lain, yang Zamora memperdagangkan, untuk menipu orang Cina, kerana anda tidak mencuba pulpeira Galicia, lebih-lebih lagi dalam perayaan O Carballiño . Ia bukan secara kebetulan. Ourense ialah ibu kota sotong dunia. "Ia adalah perkara yang jarang berlaku di Galicia bahawa sotong yang baik dimasak di pedalaman, bukan di pantai," kata penerbit, yang membuat penggambaran di rumah buat kali pertama dan menyapu rumah dengan baik, mengisi filem itu dengan Ourense dan mengenyitkan mata peribadi.
Gulungan akhir dimainkan dengan muzik Lamatumba, kumpulan mitos dari Ourense "yang menandakan satu generasi". "Muziknya sangat berpesta, rasa verbena itu, yang juga merupakan milik kita, orkestra, perayaan musim panas, Lamatumbá mengambil tradisi itu —kata Blanco—. Nampaknya kita dikaitkan dengan Rosalía dan penyair drama, tetapi terdapat tradisi parti yang sangat berkuasa di Galicia dan Lamatumba minum dari sana”.