Diilhamkan oleh Rom, daripada Cuaron; Y kesakitan dan kemuliaan, daripada Almodovar, semasa penutupan pertama, apabila seluruh dunia terkunci dan berhenti, Kenneth Brangh mula menulis kisah paling peribadinya, yang mengambil masa 50 tahun merenung. Kisah zaman kanak-kanaknya di kawasan kejiranan kelas pekerja Belfast, apabila rusuhan ganas meletus antara Katolik dan Protestan, yang Masalah; yang berakhir untuk keluarga pengarah dalam penerbangan ke England.
Belfast (Siaran teater 28 Januari) ialah surat cinta Kenneth Branagh kepada bandarnya, kepada kejiranannya, jirannya, keluarganya dan masa kecilnya sendiri dan semua orang. Ia adalah satu penghormatan yang berdedikasi "Kepada mereka yang tinggal, kepada mereka yang pergi dan kepada semua jiwa yang hilang".
Ia adalah semakan semula ingatannya, kompilasi kenangan zaman awal ketika keganasan meletus dan kehidupan seperti yang mereka tahu ia berubah sepenuhnya. Tetapi ia adalah penglihatan subjektif apabila melalui penapis ingatan dan juga pandangan anak. Filem ini diceritakan dari mata protagonis, Buddy, seorang budak lelaki berusia sembilan tahun, yang akan menjadi Branagh sendiri.
Kenneth Branagh dalam 'Belfast'.
"Banyak kejadian yang saya ceritakan adalah benar, seperti rusuhan pertama atau perkara pasar raya, di mana ibu saya menyuruh saya pergi memulangkan apa yang saya curi di tengah-tengah rusuhan itu," ingat Kenneth Branagh, yang juga membuat tayangan perdana pada Februari Kematian di Sungai Nil adaptasi baharu novel Agatha Christie. "Tetapi hampir semuanya diubah, dipergiatkan oleh penglihatan kanak-kanak: glamorisasi ibu bapa saya (dimainkan oleh Jamie Dornan dan Caitríona Balfe), letupan perasaan. Selepas 50 tahun tidak ada kebenaran objektif”.
Walau apa pun, matlamat untuk Branagh bukanlah untuk mengembangkan cerita berdasarkan fakta, tetapi berdasarkan perasaan. Selamatkan apa yang berlaku dari sisi manusia yang paling mungkin, mengambil detik-detik lucu. Rusuhan, parit, tembok yang ditinggikan adalah untuk Buddy dan kawan-kawannya padang permainan baru. Wilayah terbuka untuk terus mencipta pengembaraan seperti yang dilihatnya di tempat lain yang dia taksub: pawagam. Dilihat di televisyen dan di kaca besar ketika itu.
Belfast Ia juga merupakan penghormatan kepada pawagam. Ke pawagam yang Kenneth Branagh dibesarkan menonton, dengan mana fikirannya sebagai pengarah dan pelakon dibentuk. "Ibu saya suka filem thriller dan ayah saya suka barat, dan saya suka kedua-duanya," katanya. Jika anda telah merakam filem anda dalam warna hitam dan putih, selain mewarnakannya dengan memori nostalgia, ia adalah sebagai penghormatan kepada filem yang anda tonton di televisyen hitam putih di rumah. "Saya tidak tahu filem apa yang berwarna," akuinya. Hanya mereka yang saya lihat di pawagam itu sendiri, seperti Chitty Chitty Bang Bang (yang termasuk dalam Belfast) atau Kapal selam kuning.
Caitríona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench dan kanak-kanak menonton 'Chitty Chitty Bang Bang'.
BELFAST HARI INI
Branagh juga telah melakukan Belfast dengan mesej perdamaian, tidak lupa apa yang berlaku untuk mengetahui sejauh mana mereka telah masuk Ireland Utara. Dia membuat tayangan perdana filem itu di Festival Filem Belfast dan sambutannya sebulat suara.
“Ini bukan sahaja cerita saya, ia adalah kisah semua orang. Saya sedang mencari mata universal, sesuatu di luar keluarga saya,” katanya. “Reaksi yang saya ada dalam hantaran itu ialah banyak emosi, semua, Katolik, Protestan, muda, tua, mereka bangga.”
bila mereka berjumpa sekarang 50 tahun Ahad berdarah, salah satu episod paling ganas dalam keseluruhan konflik Ireland Utara, Branagh mengeluh bahawa apa yang diceritakan oleh filemnya masih relevan kerana ia masih berlaku. “Sehari sebelum pertunjukan di Belfast, berlaku rusuhan, lebih kecil, alhamdulillah, tetapi di tempat yang sama. Dunia sangat terpolarisasi dan fius menyala dengan cepat, malangnya”.
Jamie Dornan dan Jude Hill, bapa dan anak lelaki.
Filem ini bermula dengan warna. Van Morrison bermain dan menunjukkan kepada kita bahawa Belfast hari ini. Tenang. "Ini adalah tempat istimewa untuk saya yang muncul dalam imej itu," katanya. Juga tempat yang menentukan bandar.
“Kren sentiasa menguasai latar langit Belfast, limbungan kapal adalah satu lagi tempat penting di bandar, mungkin yang menjadikannya paling terkenal, kerana ia dibina di sana Titanic. Setiap musim panas mereka menayangkan filem itu di sana, ia lucu untuk berbangga dengan sesuatu seperti itu apabila kita semua tahu bagaimana kapal itu berakhir, tetapi seperti yang mereka katakan di sana, kami tidak membina gunung ais”, dia ketawa.
“Selebihnya montaj imej ialah gambaran tentang Belfast bagi saya, sebuah bandar bandar: tapak dongeng seperti istana, seni bina abad ke-19 dan kemudian rumah kelas pekerja, grafiti... Mara, luar bandar... Ia adalah tempat yang, selepas bertahun-tahun keganasan dia mempunyai semangat yang rapuh dan tidak sempurna. Tetapi saya ingin menandakan bahawa ia sudah lama”.
Selepas itu montaj dalam warna, dengan cartouche 15 Ogos 1969 but imej hitam putih. Jalannya tidak dapat dirakam di lokasi sebenar, tetapi ia telah dibina semula bata demi bata oleh Lapangan Terbang Farnborough di Hampshire (England).
Kenneth Street, rusuhan pertama.