Jangan main-main dengan calçot
1. Jangan jadi Catalan
Orang Catalan biasanya tidak bermain-main dengan orang Catalan lain . Sekurang-kurangnya jika kita dewasa yang tinggal di bandar yang terdapat orang dari seluruh dunia, kita tidak mempunyai kecenderungan untuk berbuat demikian.
dua. Jangan beritahu dia anda tidak suka orang Catalan
Walaupun untuk memberitahu anda seterusnya "tetapi awak lakukan" . Mungkin fasa kedua itu tidak lagi sampai ke otak kita.
3. Jangan bercakap Catalan palsu
Mengalih keluar huruf terakhir daripada perkataan dalam bahasa Sepanyol . Kami telah menyebut perkara ini sebelum ini , tetapi ia adalah tidak seksi seperti membuat pussy dengan Galician tentang naik atau turun atau cuaca . Ia tidak lucu, dan jika anda tidak lucu, anda tidak akan bermain-main. Tidak juga dengan orang Catalan, begitulah keadaannya.
Empat. Jangan buat lawak pun kita kedekut
Mereka meletakkan anda terus di bahagian 'abang ipar' , 'Cope listener', 'lebih 60 tahun'. Mereka juga mempunyai pasaran mereka, tetapi pastikan ia adalah khalayak yang betul atau anda tidak akan makan colín.
Jangan bercakap Catalan palsu
5. Adakah anda bersedia untuk kehidupan budaya yang sengit?
Sekurang-kurangnya sehingga anda mencapai kemuncaknya, ada kemungkinan usaha Catalan-Catalan anda akan berusaha untuk membawa anda ke konsert organ di Santa María del Mar, pameran di CCCB dan laluan melalui Barcelona yang moden . Jika apa yang anda mahukan ialah pesta dan tidur siang, beritahu dia, mungkin dia mengalami masa yang lebih teruk daripada anda.
6. Ketahui beberapa perkataan dalam Catalan
Kami telah pun melakukan kerja ini untuk anda. Tiada masalah. Secara umum, ini adalah kenyitan mata yang dihargai (dan saya tidak fikir ia berlaku hanya dengan Catalan dan Catalan, jadi nasihat ini berguna untuk menggoda secara umum).
7. Tetapi jangan tutup muka anda dengan tangan anda setiap kali anda bercakap bahasa Sepanyol seolah-olah kami akan memukul anda.
Orang Catalan biasanya bercakap bahasa Sepanyol di luar privasi. Ada juga tanpa loghat . Kadang-kadang lebih banyak bahasa. Dan tiada apa yang berlaku. Tiada siapa yang akan memandang anda dengan teruk, atau pelik, atau mendapati anda kurang sedih kerana anda bercakap bahasa lain.
8. Tunjukkan minat dalam budaya Catalan
Anda tidak perlu memikirkan biografi Pau Casals , seni bina daripada Gaudi atau karya lengkap Jacint Verdaguer . Malah jika anda melakukan semua itu anda boleh menjadi sedikit takut. Tetapi jika anda suka Manel, anda telah melihat _ Truman _ oleh Cesc Gay dan anda memberinya gred dan pergi ke teater dari semasa ke semasa untuk melihat sesuatu oleh penulis drama tempatan, lebih baik.
9. Tetapi jangan biarkan diri anda tertekan
Jika 70% daripada senarai lagu anda untuk pasangan adalah dalam bahasa Catalan dan sebahagiannya daripada kumpulan yang anda tidak pernah dengar, beritahu rujukan Catalan anda dengan penuh kasih sayang dan ketegasan tertentu. Dan cari kata sepakat.
10. Makan segala-galanya, dan dengan keinginan
Selepas fasa budaya, kemungkinan besar anda akan pergi makan tengah hari dan makan malam di sana. Banyak dan ke tempat yang sangat pelbagai: jika anda bercumbu di bandar seperti Barcelona, ada kemungkinan bahawa pada waktu pagi ia akan menjadi 'forquilla lunch', Jepun untuk makan tengah hari, bahawa anda mempunyai makanan ringan Yunani dan makan malam India. Pemakan kosmopolitan, itulah kita.
Adakah anda akan makan: BANYAK
sebelas. Belajar minum dari porrón
Walaupun kali ini anda tidak memahaminya, ia adalah kemahiran sosial yang boleh berguna pada banyak kesempatan.
12. Dan untuk membaca antara baris
Ia seolah-olah bahawa menunjukkan perasaan kita pada mulanya bukan perkara kita , atau begitulah yang mereka katakan. Menyelesaikan situasi dalam sekelip mata selepas dua kali pandang dan beberapa bahasa isyarat tidak begitu popular di sekitar sini.
Belajar minum dari porrón... tapi jangan berlebihan
13. Catalan dalam privasi
100% daripada mereka yang ditinjau berpendapat bahawa orang Catalan kami jauh lebih ghairah daripada yang kami nampak sebelum meneruskan shakata (yang nampaknya tidak begitu sukar, memandangkan hasil tinjauan saya meninggalkan kami di antara Margaret Thatcher dan bahagian lasagna di La Sirena).
14. Dalam keadaan apa pun jangan bercakap kotor dalam bahasa Catalan
Cakap kotor kehilangan semua intipatinya dalam bahasa kita. Ungkapan seperti endinya-me-la atau vols que te la xucli menghilangkan ilusi SEKALI dan pendirian James Deen. Serius: jangan cuba.
Tidak, nononono: tiada cakap kotor dalam bahasa Catalan
lima belas. Jika ia tidak berjaya, anda tidak akan menjadi kawan.
Kepraktisan yang mencirikan kita menyelamatkan kita daripada "kita tidak bekerja di atas katil tetapi kita akan menjadi kawan baik", kesunyian yang menyusahkan dan tarikh kedua di mana suasana boleh dipotong dengan pisau. Sayang sekali, ya?
16. Anda mungkin akan menyelam liar di kalangan rakan dan keluarga anda
Ia dilakukan. Anda telah pun menjalin hubungan, anda telah menjadi cuchicuchi yang intim dan anda rasa ingin bersosial semula sedikit selepas sesi intensif jiu-jitsu dua badan. Ada kemungkinan bahawa orang yang lebih baik anda akan memperkenalkan anda kepada semua rakannya sekaligus dalam calçotada , atau kepada keluarga anda pada hari lahir Nenek. Kami melakukan perkara seperti ini, keldai panas (tetapi sentiasa dengan alkohol di antaranya, untuk melembutkan).
Bagaimana untuk bermain-main dengan seorang Catalan
17. Anda akan ke Cadaqués
Dan untuk menikmati snek atau sarapan pagi atau minum kopi di restoran Cap de Creus (anda tidak perlu tinggal untuk makan, tetapi pemandangan itu berbaloi untuk berjalan kaki). Ia adalah dalam genom kegilaan Catalan, dan kita tidak boleh atau mahu mengelaknya.
18. Dan ke Cerdanya
Versi musim sejuk Cadaqués. Jika dia sangat menyayangi anda, dia akan menyeberangi sempadan dan membawa anda membeli keju di Carrefour de Bourg-Madame, dan dalam perjalanan pulang dia akan berhenti untuk menunjukkan tempat itu kepada anda. “di mana mereka menjual tiram yang murah dan hebat, tepat di atas jambatan selepas stesen minyak” . Kerana berkongsi tempat rujukan kita juga adalah cinta. Cuba untuk tidak memikirkan berapa ramai orang yang dia telah ambil sebelum ini, kerana anda pasti akan memilikinya.
Cadaques
19. Anda akan diaudit oleh seorang nenek
Jika orang yang lebih baik anda mempunyai nenek, mereka akan meletakkan anda ke tahap ketiga dan akan mengatakan apa yang mereka fikirkan tentang anda seolah-olah anda tidak berada di sana. Jika mereka tidak membuka mulut anda untuk melihat gigi anda, ia adalah kerana mereka telah diberi amaran sebelum ini untuk tidak berbuat demikian. Tetapi kemudian dia akan memberi anda makan dengan baik, dan anda akan melupakan segala-galanya.
dua puluh. Anda akan mendengar banyak bahasa Catalan mulai sekarang
Kami tidak melakukannya untuk mengganggu: apabila kami berkumpul ia keluar. Jika kami menyedari bahawa anda tidak memahami kami, Kami akan memohon maaf dan menukar bahasa. Sekurang-kurangnya untuk seketika, sehingga inersia melakukan tugasnya semula.
Ikuti @moniquecestmoi
*** Anda juga mungkin berminat dengan...**
- Bagaimana untuk bermain-main dengan Andalusia - Bagaimana untuk bermain-main dengan Navarrese
- Bagaimana untuk bermain-main dengan Galician
- Bagaimana untuk bermain-main dengan seorang lelaki dari Murcia
- Barcelona sensual Erika Lust
- Kamus asas untuk mempertahankan diri jika anda pergi ke Catalonia
- Peta kastam gastronomi Barcelona
- Pawagam Barcelona
- Tempat di Barcelona untuk mengadakan temu janji pertama