Adakah anda ingin menguraikan hieroglif Mesir purba? Google sudah mempunyai apl yang sempurna.
Sementara kami menunggu pembukaan Muzium Besar Mesir, kami boleh membuat persiapan untuk perjalanan dengan aplikasi baharu dan bersejarah yang direka oleh** Google Arts & Culture**. Ini ialah Fabricius, ** alat yang membenarkan penyahkodan makna sehingga 1,000 hieroglif Mesir purba melalui kecerdasan buatan. **
"Percubaan ini meneroka potensi menggunakan pembelajaran mesin untuk meningkatkan kecekapan dalam penterjemahan bahasa purba dan membuka jalan baharu untuk penyelidikan akademik," kata mereka daripada aplikasinya. Dalam erti kata lain, seperti yang ditunjukkan oleh Google, alat ini berguna untuk orang yang bermula dari awal dan ingin belajar dan berseronok, serta untuk pakar dalam bidang itu.
Fabricius dilancarkan pada ulang tahun penemuan Batu Rosetta , yang mesejnya memecahkan kod misteri hieroglif Mesir purba kepada pembaca moden. Hieroglyph digunakan di Mesir dari kira-kira 3200 SM. C. sehingga 400 Masihi. C, dan mereka dianggap sebagai salah satu sistem penulisan pertama di dunia.
Dalam pengertian ini, Fabricius bermula dengan Inisiatif Hieroglyphics , projek penyelidikan Ubisoft yang dilancarkan oleh Muzium British pada September 2017 bertepatan dengan pengeluaran Assassin's Creed Origins , permainan video khusus dalam Mesir purba. Semua kerja ini berusaha untuk mengumpulkan dan memahami bahasa yang digunakan oleh firaun secara automatik.
Terima kasih kepada projek ini, penyelidik dapat mencipta tiga fasa terjemahan : pengekstrakan jujukan hieroglif, klasifikasi, yang berfungsi untuk mengenal pasti lebih daripada 1,000 hieroglif dengan betul, dan terjemahan, yang cuba memadankan jujukan dan blok teks dengan kamus yang tersedia dan terjemahan yang diterbitkan.
Tetapi, bagaimana Fabricius berfungsi? Ia agak mudah dan mendidik, anda boleh menggunakannya untuk belajar dan bermain, atau sebagai alat kerja jika anda mendedikasikan diri anda kepadanya. Jika anda memilih pilihan pertama, anda akan dapat mentafsir perkataan, mesej, ideogram, yang mewakili idea atau konsep, dan juga fonogram, yang melambangkan bunyi.
Begitu juga Fabricius.
Jika, sebaliknya, anda memilih pilihan ketiga kerana anda ingin menyiasat, anda harus tahu itu Fabricius dilatih untuk mengenali piktogram , jadi ia membantu mengurangkan masa dalam terjemahan.
versi ini, eksklusif dalam versi desktop , membolehkan pengguna memuat naik foto hieroglif yang dilihat di Mesir atau di muzium di seluruh dunia supaya ia boleh dipertingkatkan, diperbesarkan dan dibandingkan dengan simbol sedia ada dalam pangkalan data hieroglif.
Peredaran masa dan keadaan cuaca telah mencacatkan beberapa simbol purba ini yang masih kelihatan pada monumen di Mesir, menjadikannya lebih sukar untuk dibaca oleh mata yang tidak terlatih.**
Terjemahan yang sangat pantas ini membantu bukan sahaja untuk mengetahui maksudnya tetapi juga untuk menemui barisan penyelidikan sejarah baharu. **