Pantai Kelab Marbella mitos
Evolusi Marbella, dari sebuah perkampungan bertani hingga menjadi syurga bagi putera dan puteri , mempunyai, bagi kebanyakan orang, halo romantis. Ia hampir mungkin untuk membuat rekaan kedatangan di Eden itu Ricardo Soriano , "bangsawan sipi dan playboy" -petikan dari hotel Kelab Marbella - yang jatuh cinta dengan pantai daranya tanpa melihatnya, tergoda dengan kata-kata pemilik tanah yang menggodanya dengan pesona kehidupan Mediterranean.
Itu dulu, jauh sebelum kedatangan Gil. Datuk Bandar Marbella dari 1991 hingga 2002 adalah hari ini, 14 tahun selepas kematiannya, secara tidak dijangka 'dalam'. Sebabnya?: Tayangan perdana perintis, sebuah dokumentari HBO yang berkisarkan tentang tokoh kontroversinya dan yang akan dikeluarkan pada platform pada 7 Julai. Tetapi bagaimana keadaan jet set Mekah sebelum Gil tiba?
"MARBELLA TIADA APA SEHINGGA GIL TIBA"
“Tanpa apa-apa jenis asas sejarah, sudah menjadi perkara biasa dalam beberapa dekad kebelakangan ini bahawa Marbella, sehingga baru-baru ini, hanya disifatkan sebagai sebuah perkampungan nelayan kecil yang menawan. Para gilist membangkitkan, bila-bila masa mereka boleh, imej palsu ini yang berubah, tanpa ragu-ragu, antara lirik romantis dan berlebihan tentang kehidupan pelayaran dan keinginan nyata untuk memburukkan masa lalu bandar itu berdasarkan andaian mengelirukan yang mengaitkan penangkapan ikan dengan kemiskinan, keterpinggiran, buta huruf dan kekurangan budaya”.
yang cakap macam ni Curro Machuca , seorang ahli sejarah dari Marbella yang sangat kritikal terhadap pentadbiran Gil, yang menafikan klise bahawa "Marbella tiada apa-apa sehingga Gil tiba". "Ada, berkaitan secara langsung dengan topik sebelumnya, satu lagi yang lebih songsang: jika Marbella diketahui, jika ada apa-apa yang menarik minat pelancong di bandar ini, itu semua berkat komitmen tidak berminat yang dibuat oleh Jesús Gil untuknya . Dia menyerahkan masanya, wangnya dan semua kekuatannya untuk sia-sia."
Walaupun, seperti yang diakui oleh Machuca sendiri, adalah benar bahawa, sehingga pertengahan 1950-an, Marbella adalah sebuah bandar pertanian yang jarang penduduknya, ia adalah gangguan pelancongan -yang dalam masa yang singkat akhirnya menjadi aktiviti ekonomi utama bandar- yang secara radikal mengubah penampilannya. Dan itu berlaku beberapa dekad sebelum Gil memusatkan perhatiannya pada Costa del Sol.
Jadi mari kita kembali ke permulaan. Untuk kisah Ricardo Soriano, Marquis of Ivanrey, yang, sudah pada tahun 1947, membeli ladang di tanah Marbella, El Rodeo, yang ditukarnya menjadi sebuah pertubuhan hotel moden. Dia sendiri menerima, terutama sekali, pengembara Perancis yang berhenti dalam perjalanan mereka ke Maghribi , tetapi juga, tentu saja, kepada rakan-rakan dan kerabat bangsawan yang lain, yang tidak lama kemudian membiarkan diri mereka tergoda oleh keindahan tanah yang sentiasa cerah itu, yang di tepi pantainya hutan dan laut membelai.
Salah seorang daripada mereka ialah putera Jerman Max, sepupu Soriano, yang jatuh cinta dengan enklaf syurga sebuah ladang lama dan mengambil alihnya. “Walaupun bapanya, Putera Max, sudah puas duduk di bawah pokok pain dan makan ikan segar dan makanan laut , putera muda Alfonso mempunyai rancangan yang lebih bercita-cita tinggi untuk perlindungan Mediterranean keluarganya”, jelas mereka lagi dari Marbella Club, hotel tertua di kawasan itu, dipanggil untuk mengubah cara hidup bandar pantai itu selama-lamanya.
20 bilik estet keluarga itu dibuka kepada pengembara pada tahun 1954. "Pada masa itu, kehidupan di Costa del Sol adalah mudah, menyenangkan, murah dan mudah", Mereka ingat dari hotel. Tidak lama selepas itu, pada tahun 1957, Count Rudi, sepupu putera raja, mengambil alih jawatan timbalan pengurus penginapan itu: "Setiap minggu kami mengadakan sekurang-kurangnya tiga pihak: mencari harta karun, pesta kostum di pantai... Selalu ada acara seseorang," jelasnya.
Putera Alphonse dari Hohenlohe
dalam perayaan tersebut mudah untuk berjumpa dengan golongan bangsawan dan raja , kesan yang berlipat ganda apabila Juan de Borbón, Count of Barcelona dan bapa Juan Carlos, "menambatkan kapal layarnya di luar pantai, menyebabkan masyarakat tinggi Sepanyol datang untuk memberi penghormatan kepadanya", seperti yang dilaporkan oleh Marbella Club.
Tetapi bukan sahaja set jet antarabangsa melawat hotel: juga jiran kaya yang ingin membuat beberapa panggilan telefon. “Terdapat sangat sedikit telefon yang tersedia dan hanya terdapat dua talian di seluruh pantai, dari Algeciras ke Malaga, dan satu bergantung pada kebaikan dan kecekapan pengendali di bandar untuk membuat sambungan ke salah satu daripada dua talian itu apabila ia tersedia. Mengetahui perkara ini, anda tidak akan terkejut apabila saya memberitahu anda bahawa, untuk mewujudkan sambungan ke Malaga, ia mengambil masa antara satu hingga dua jam, dan untuk berhubung dengan Madrid atau mana-mana ibu negara Eropah yang lain, antara empat dan enam. Dengan cara ini, pelanggan mempunyai masa yang cukup untuk mandi, bermain tenis, makan tengah hari atau bermain permainan jambatan getah sementara menunggu sambungan, dan oleh itu, terdapat suasana yang sangat meriah di Kelab (sebagai tambahan kepada pendapatan tambahan ) ”. Ia dijelaskan oleh Count Rudi yang disebutkan di atas, yang menulis tentang permulaan hotelnya untuk Panorama , agensi hartanah tertua di Marbella.
Hotel San Nicolás, yang dimiliki oleh bangsawan Carlos de Salamanca, juga dibuka pada tahun 1957. Satu lagi penubuhan mitos, Puente Romano, akan dirasmikan tidak lama selepas itu, pada tahun 1974. “Pertumbuhan pelancongan begitu pantas sehingga Marbella, pada tahun 1964, sudah mempunyai 16 hotel , sebagai tambahan kepada pelbagai kediaman, asrama dan pangsapuri, lebih daripada empat puluh bilangannya, "kata pakar sejarah itu.
The Marbella Club, perintis dalam perhotelan Marbella
"Ramai keluarga Eropah yang paling cemerlang, pada masa yang sama, juga memperoleh kediaman untuk menghabiskan masa yang lama di perbandaran Marbella -sebagai contoh, penulis menekankan Edgar Neville, Thyssen-Bornemisza, keluarga Bismarck atau Jaime de Mora y Aragón –, yang akhirnya menjadikan Marbella, dengan iklimnya yang sederhana, pantainya yang hampir dara, ladang tebu dan hutan painnya, kadangkala di tepi laut, menjadi salah satu destinasi pelancongan utama masyarakat tinggi antarabangsa, yang ahlinya, terutama sekali mereka mencari eksklusif, keintiman, kebijaksanaan dan ketenangan”, katanya.
“Marbella, jelas sekali, tidak pernah memilih model pelancongan yang dilaksanakan di tempat seperti itu benidorm , Kepulauan Canary atau Torremolinos , sesuatu yang Jesús Gil y Gil, apabila dia tiba bertahun-tahun kemudian, sangat tahu. Mungkin, dia tidak akan tiba di tanah ini, mencari kekayaan sebagai pemaju hartanah, jika fabrik ekonomi Marbella berbeza”, dia memberi amaran. Tetapi kita belum sampai ke bahagian cerita itu lagi.
Katakan, buat masa ini, didorong oleh kekuatan pelancongan, Marbella meningkat daripada hanya lebih 10,000 penduduk pada tahun 1950 kepada 80,600 pada tahun 1991, peningkatan sebanyak 703.82% dipromosikan, terutama sekali, oleh pendatang dari pedalaman Andalusia berdagang cangkul untuk pekerjaan dalam industri perhotelan.
Seiring dengan ledakan pelancong, kerumitan sosioekonomi perbandaran semakin meningkat”, analisa Machuca. “Bukan sahaja pembangunan kediaman mewah dibina dengan cara ini, dalam kes Nueva Andalucía, Guadalmina atau Elviria, tetapi kawasan kejiranan baharu juga muncul untuk mengalu-alukan keluarga bekerja yang baru tiba, yang akhirnya mengurangkan dan membongkar ruang pertanian tradisional yang mengelilingi nukleus Marbella dan San Pedro Alcantara. Kini, untuk menyelesaikan defisit perumahan, kejiranan Pilar-Miraflores dan Divina Pastora, terdiri daripada rumah pangsa sewa bersubsidi terhad”, jelasnya.
Jaime de Mora y Aragón dan isterinya, tetap di Marbella
Sebagai tambahan kepada perkembangan ini, dipromosikan oleh golongan bangsawan yang sama yang jatuh cinta dengan keindahan Marbella di hotel pertama tersebut, ia juga dibina, pada tahun 1970, Puerto Banus. Penganjurnya, dalam kes ini, adalah Catalan José Banús Masdeu, seorang ahli perniagaan yang, menurut Machuca, mempunyai hubungan kuat dengan rejim Franco.
Malah, ahli sejarah mengatakan bahawa Soriano juga mempunyai mereka: "Jika Marquis Ivanrey ke-2 dapat membangunkan semua projek yang timbul daripada ciptaan tunggalnya dan keinginannya yang mencabar, itu adalah kerana hobi dan keterlaluan beliau tidak pernah menjadi sasaran sebarang kritikan atau penapisan oleh rejim Franco yang menindas dan bermoralistik, yang sentiasa boleh bergantung pada kekayaan bangsawan dan rangkaian hubungan Eropahnya yang luas”, tulisnya dalam Marbella dan binatang itu .
MARBELLA DARI 70-an
“Apabila kami tiba, Marbella masih sebuah bandar kecil. (...) Keldai masih boleh dilihat di jalan-jalan mengangkut barangan dan berjalan di antara Seat 600 dan Sedan 124 Square. Jalan umum dua hala yang pergi ke lapangan terbang melalui pusat Fuengirola dan Benalmádena Costa dan dikenali sebagai ' Jalan maut '. Infrastruktur pada umumnya lemah dan tidak boleh dipercayai, berlaku gangguan bekalan elektrik hampir setiap bulan , boleh difahami apabila populasi telah meningkat dua setengah kali ganda berbanding dekad sebelumnya”.
Ia dikira Christopher Clover , pengasas Panorama, yang tiba di Marbella pada tahun 70-an dari negara asalnya Amerika Syarikat. "Hanya pergi ke Kelab Marbella sekali atau dua kali seminggu saya bertemu dengan crème de la crème Marbella, di mana saya mendapat ramai kawan, yang seterusnya memperkenalkan saya kepada rakan-rakan mereka sendiri," ingat orang Amerika itu, yang kapal terbang yang disewa dari tanahnya untuk menunjukkan bandar itu -pada masa itu, kurang daripada 30,000 orang- kepada warga negara yang berminat untuk memperoleh rumah di dalamnya.
Walau bagaimanapun, beberapa tahun kemudian, penonton terbaik untuk kediaman mewah mula datang Timur Tengah : “Pada pertengahan hingga akhir 1970-an, kami menjual banyak harta kepada Keluarga Diraja Saudi dan pelanggan Timur Tengah yang lain,” kata Clover.
Mereka terkenal, sebenarnya, rombongan gergasi yang mengembara bersama Raja Fahd, raja Arab Saudi. "Membazir. Rombongan seramai 3,000 orang, 200 Mercedes, helikopter, pesawat dan tentera pengawal peribadi telah dibawa ke Marbella. Rombongan Raja Fahd membelanjakan enam juta euro (1,000 juta peseta) untuk sesuka hati setiap hari. Tetapi apa yang dia tinggalkan di negaranya adalah mengejutkan”, diterbitkan El Mundo pada Ogos 2002.
“Kepulangannya ke Marbella dijangka seperti hujan pada bulan Mei, terutamanya selepas pengalaman tinggal terakhirnya di bandar itu, musim panas 1999, ketika keluarga diraja membelanjakan kira-kira 90 juta euro (15,000 juta peseta) dalam masa dua bulan sahaja . Petua, memandangkan majalah Forbes menganggarkan kekayaannya pada 30,000 juta dolar. Pada kesempatan ini, lawatannya dan petrodollar yang tidak dapat dipisahkan boleh menjadikan tahun pelancongan biasa-biasa saja di bandar itu tidak disedari dari segi ekonomi, dan dalam kemegahan, kekurangan wajah terkenal”, mereka menulis, pada gilirannya, dalam The country .
Berganding bahu dengan kekayaan yang besar ini muncul nama-nama lain yang tidak dikenali untuk masyarakat umum yang mula dikenali, seperti Adnan Khashoggi : “Parti Khashoggi, yang boleh bertahan seminggu, adalah sebahagian daripada strateginya untuk menjadi cahaya yang paling terang di malam Marbella dan untuk melabur wang dalam senjata dalam memupuk ikatan pengaruh di peringkat tertinggi”, tulis ABC tentang orang yang menjadi orang terkaya di dunia -yang akan menamatkan rumah agam pantainya yang dirampas pada pertengahan 1980-an-.
Kemudian, Gil sudah mula berminat dengan Marbella yang masih terkenal -di mana mereka mempunyai rumah Putera, Sean Connery, Antonio Banderas atau Lola Flores -, tetapi dengan prestij yang kurang daripada pertengahan abad: "Di Marbella, pelancongan tidak berhenti meningkat, tetapi tahun-tahun glamor kelihatan semakin surut , seolah-olah ia adalah berat penimbang. Itulah masa-masa apabila Philippe Junot, bekas suami Carolina de Monaco, menyerahkan dirinya ke lantai tarian; komposer Alfonso Santisteban mengarahkan televisyen tempatan; dan Espartaco Santoni, pelakon Venezuela dan kekasih hati yang tekun dalam peranan sofa, memegang jawatan pengarah marina, mempunyai di bawah kawalannya setengah dozen pertubuhan”, mengumpulkan Vanity Fair.
Sean Connery bersama Diane Cilento di Marbella pada tahun 1960-an
"SAYA MENJADI DARJAH UNTUK MEMPERTAHANKAN WARISAN SAYA"
“Pada 1991, seorang ahli perniagaan yang menjadi presiden Atlético de Madrid mahu membina bandar pelancongan paling antarabangsa di Sepanyol dengan 5,000 rumah. Dia mempunyai 20,000 juta peseta di pangsapuri yang tidak terjual dan pilihan terbaik untuk menjana wang adalah bertanding jawatan Datuk Bandar . 'Saya menjadi datuk bandar untuk mempertahankan warisan saya', dia mempertahankan dirinya tanpa segan silu", terbitan El Confidencial.
Kemunculannya di persada politik bandar datang pada saat penting, apabila ia terjejas oleh krisis hartanah yang serius diburukkan lagi dengan fakta bahawa komuniti persaraan British, yang sangat besar di kawasan itu, melarikan diri beramai-ramai kerana kejatuhan pencen dan kejatuhan pound.
“Jesús Gil tiba pada saat genting di Marbella, di mana bandar itu telah mula terabai dan kotor , dan pelaburan dalam infrastruktur oleh kerajaan perbandaran yang berbeza telah hampir tidak wujud, yang tidak mencukupi untuk memenuhi pertumbuhan besar yang dialami oleh penduduk bandar”, hujah Clover untuk Traveler.es.
Usahawan hartanah, yang layak sebagai "kemenangan yang indah" Kemasukan Gil ke pejabat datuk bandar, menganggap bahawa, pada mulanya, datuk bandar baru dan pasukannya mencipta "sistem yang bijak" untuk menjalankan kerja-kerja perbandaran, "walaupun hakikatnya tabung perbandaran kosong dan mereka nampaknya tidak mempunyai kemampuan kepada pembiayaan sama ada". Perkara yang sama, dalam kata-katanya, adalah berdasarkan menghantar plot perbandaran kepada syarikat pembinaan sebagai pertukaran untuk unit pembinaan sebagai satu bentuk pembayaran, untuk memperbaiki keadaan "malang" infrastruktur bandar.
Pembinaan Marbella tidak selalu menghormati semangat "perintis"
“Formula ini berjaya dengan cemerlang, dan dalam masa tiga tahun sahaja, perbezaannya amat ketara. Juga, terima kasih juga kepada Perwatakan Gil yang kelakar , penerbangan pelancongan telah berkurangan, dan Marbella mula mendapat kemasyhuran semula dengan kembalinya ramai personaliti kebangsaan dan antarabangsa. Marbella, pada tahun-tahun awal Gil, benar-benar bandar perniagaan pertunjukan pada tahun 90-an terima kasih, sebahagian besarnya, untuk persembahannya”, ingat Amerika itu.
“Sebelah lagi syiling itu ialah rasuah yang mula timbul, masalah bandar yang sangat besar yang terhasil daripada kelulusan lesen bangunan berdasarkan Rancangan Am 1998 yang tidak pernah diluluskan... Pendek kata, masalah bandar yang telah menjejaskan dan terus menjejaskan Marbella dengan cara yang sangat penting dan lebih daripada kenalan. ”, akhiri Clover.
Hari ini tinggal sedikit "Marbella para perintis" , seperti yang dipanggil oleh jiran dan wartawan Felix Bayón, yang susun aturnya masih ditentukan oleh "bangsawan Eropah Tengah yang telah mengasingkan rumah Andalusia yang dibina di mana pokok-pokok itu adalah penjaga privasi mereka". Pekan ini terus berkembang ke arah yang sama sebelum Gil tiba, "agak diabaikan", ya, tetapi "perlahan-lahan, tanpa berlepas dari impian perintis Ricardo Soriano: urbanisasi yang berselerak, hutan, banyak ruang terbuka..."
" Di Gil's Marbella, rasa ditentukan oleh penyeludup yang telah menjadi kaya dengan kejatuhan tembok Berlin dan ingin mempamerkan hasil rompakan mereka dengan meninggikan rumah-rumah mereka supaya dapat dilihat dari jauh bahawa mereka kaya seperti norak", Bayón merumuskan akhir kisah dongeng yang bermula di beberapa hutan pain yang menghadap ke laut... dan telah memuncak dalam landskap kelabu "bangunan pangsapuri berketul-ketul".