Adakah kita akan kembali ke Syria?
"Saya fikir kita akan sampai ke penghujung tempoh yang mengerikan ini dalam sejarah kita." ialah kata-kata Mohammad Rami Radwan Martini, Menteri Pelancongan Republik Arab Syria , apabila dia menerima Condé Nast Traveler secara eksklusif, bersama dengan Europa Press, sempena lawatan rasminya ke FITUR.
Pada edisi sebelum ini, negara hadir dengan cara testimoni, tetapi ini lawatan pertama ke Sepanyol oleh pihak berkuasa politik Syria sejak 2011. Lawatan yang mereka datangi dengan berhati-hati.“Ini adalah kali pertama kami menyertai pameran antarabangsa sejak 2012 dan kami tidak memilih ini secara kebetulan. FITUR adalah salah satu acara terpenting di seluruh dunia dan kami mempercayai hubungan sejarah dengan negara ini dan budayanya”.
Mohammad Rami Radwan Martini, Menteri Pelancongan Syria.
Mempromosikan Syria sebagai destinasi pelancongan untuk menjadi "salah satu yang paling murah di dunia" adalah menyayat hati jika kita memikirkan setengah juta kematian yang dialami oleh kompleks ini konflik bersenjata yang bermula pada 2011 dan itu belum berakhir.
Apabila mengembara ke negara yang mengalami situasi yang begitu serius, adalah logik bahawa pengembara mempertimbangkan peranan mereka dan konotasi moral lawatan mereka. Dalam pengertian ini, adalah penting untuk memahaminya industri pelancongan boleh menjadi alat utama untuk pemulihan negara, sesuatu yang cepat difahami jika kita berfikir bahawa gaji purata di sana adalah 80 euro sebulan dan seorang pelancong boleh menghabiskan 100 euro sehari semasa perjalanan.
Realitinya ialah kesannya akan cepat dan sangat positif. Antara objektif jangka pendeknya adalah untuk mencapai kembalinya aktiviti pelancongan dari negara jiran khususnya Lubnan, Jordan dan Iraq. Sebarang lawatan dinasihatkan, dalam apa jua keadaan, melalui pengendali pelancongan tempatan, dengan cara yang teratur sejauh mungkin.
Sebelum konflik, lebih 150,000 pelancong melawat Palmyra
“Dalam jangka panjang, kami terbuka kepada semua jenis pelancongan, kami akan mempromosikan pantai, membeli-belah, kesihatan (sudah ada ratusan orang dari Lubnan, Jordan, Iraq dan juga Arab Saudi yang datang untuk mempunyai campur tangan pergigian dan estetik untuk harga yang kompetitif, kerana kos di negara mereka adalah sehingga empat kali lebih tinggi daripada di Syria) ”, jelas menteri.
Rami Radwan telah tiba di kedudukan itu hanya beberapa bulan yang lalu dan menghadapi peringkat ini dengan banyak pengalaman dalam sektor pelancongan dan beberapa projek, yang sudah dijalankan, untuk pemulihan dan pembinaan semula rumah tradisional Syria yang ditukar menjadi hotel.
KEMBALINYA SATU TAKDIR
Sebelum perang, Syria menerima 9 juta pelancong setahun, jadi adalah logik bahawa negara meletakkan pandangannya pada sektor itu sebagai alat pemulihan. Di luar pelancongan Arab, pengunjung utama ke Syria (sehingga perang) datang dari Jerman, Perancis, Sepanyol, Itali dan Greece.
"Kini terdapat pasaran baharu," kata menteri itu. “Contohnya orang Cina yang mengeksport 60 juta pelancong setahun. Kami percaya Syria boleh menarik pengunjung dari sana, kerana kepelbagaian yang ditawarkan oleh pelancong kami”.
Ini tidak bermakna bahawa kerajaan Syria mahu memutarbelitkan realiti atau menggalakkan gerombolan pelawat dengan segera. "Syria sekarang" adalah slogan kempen yang menggalakkan pembinaan semula negara melalui pelancongan.
“Tetapi kita tidak mempropagandakan bahawa segala-galanya adalah cemerlang, cara orang lain mempropagandakan sebaliknya, mendakwa bahawa seluruh negara kita hancur. Kami sedar akan realiti tetapi, berbanding 2013, kita boleh mengatakan bahawa wilayah itu telah pulih hampir 90%. Dan kami pasti kami akan memulihkan selebihnya tidak lama lagi”, tegasnya.
“Beribu-ribu kilometer persegi telah ditemui berdasarkan keputusan dan kemahuan, meyakinkan rakyat untuk kembali secara sukarela. Media antarabangsa tidak selalu menyampaikan kebenaran tentang negara saya”, dia memberi jaminan kepada kami. “Kami mahu dunia tahu bahawa di Syria terdapat beberapa generasi muda yang sangat terbuka, yang bercakap bahasa, dan yang mempunyai masa depan mereka dalam sektor pelancongan”. Menteri itu juga mengetengahkan kumpulan penting jurutera Syria yang menjalankan kerja mereka dalam sektor hotel di negara-negara Teluk.
Biara Our Lady of Saydnaya Syria
Cadangan pihak berkuasa antarabangsa adalah, seperti yang boleh dijangkakan, tidak pergi ke negara yang mempunyai konflik perang yang tidak dapat diselesaikan , walaupun perlu diambil kira bahawa penilaian ini dijalankan setiap enam bulan dan kadangkala lewat menganggap realiti negara.
Perjalanan ke Syria tidaklah rumit dari sudut birokrasi, walaupun visa agak ketat. Ruang udara, pada dasarnya, selamat: daripada empat lapangan terbang antarabangsa, hanya dua telah bekerja semasa konflik. Masalahnya ialah lebuh raya yang menuju dari Damsyik ke mereka, diduduki oleh kumpulan bersenjata. Kini, menurut kerajaan Syria, mereka beroperasi seperti biasa dan, sejak pembukaan kedutaan UAE, nampaknya pemulihan penerbangan Emirates dan Etihad akan berlaku, yang akan memudahkan sambungan melalui udara dari banyak titik di planet ini.
PELANCONGAN AGAMA
Semasa perang, perjalanan ke Syria atas sebab agama tidak berhenti, walaupun benar bahawa jemaah haji adalah pengunjung yang sederhana. Tahun lepas terdapat 170,000 pengunjung ke tempat-tempat suci seperti Sadnaya, sebuah bandar di barat laut Damsyik di mana bahasa Aram masih digunakan, yang Biaranya adalah tapak ziarah yang paling penting untuk upacara Ortodoks selepas Baitulmaqdis.
Damsyik
Beratus juga datang untuk melihat Maalula atau perkuburan kecil Bab al-Saghir, di Kota Lama Damsyik, walaupun pada hakikatnya bom itu terus jatuh. Pelancongan ziarah Kristian adalah sasaran penting yang berharap untuk berkembang dengan orang dari Rusia dan Eropah Timur.
“Kami berharap Palmira dapat pulih tidak lama lagi, sebenarnya, pembukaan semula banyak hotel dirancang dalam setahun. Di sebalik kemusnahan dan kerugian ekonomi yang besar, penginapan hotel telah mengalami banyak kecurian oleh pengganas, yang menganggap pelancongan sebagai budaya syaitan”, keluh menteri itu.
Memulihkan pelancongan daripada penghijrahan bersejarah adalah satu lagi objektif Republik Syria. Di Brazil, Argentina, Amerika Syarikat, Kanada dan Australia ada ratusan orang yang berasal dari Syria yang ingin memulihkan akar mereka . Dan, sudah tentu, pelancongan perniagaan dan bantuan kemanusiaan mesti diambil kira dalam persamaan.
Maalula
BINA SEMULA KEWUJUDAN BERSAMA
Sebagai tambahan kepada warisan sejarah dan budaya (pemulihannya adalah kerja keras dan, dalam beberapa kes, mungkin mustahil), Syria mempunyai kawasan hijau dan padang pasir. "Terdapat banyak variasi. Dari suhu bawah sifar di pergunungan hingga suhu sederhana pantai terdapat hanya kira-kira 100 kilometer”. Sebaliknya, mereka memulihkan pasaran kraf komersial dengan pantas.
"Di Damsyik, terdapat hotel mewah," kata Rami Radwan. "Sekarang Sheraton telah dibuka semula, di tangan Syria, dan menawarkan perkhidmatan yang lebih baik daripada sebelumnya, walaupun perang dan sekatan antarabangsa.” Dan ramai ekspatriat bersejarah yang telah membesar di negara seperti Brazil dan Venezuela kini kembali ke negara itu untuk menyumbang kepada pembinaan semulanya dengan projek hotel baharu.
Di Aleppo, kampung halamannya, sedang berlangsung projek untuk menghidupkan semula Kota Lama, dan Rami Radwan berpendapat bahawa infrastruktur masih berdiri. "Tiada sekolah telah ditutup, keselamatan sosial terus berfungsi, dewan bandaran ... malah kini kilang-kilang beroperasi semula." Mereka telah membina semula sepenuhnya beberapa pasar tradisional Aleppo dan Homs dan, sepanjang tahun-tahun lepas, terdapat beribu-ribu bar dan restoran yang menentang dan tidak menutup pintu mereka.
“Kami juga mahu untuk menghargai masakan Aleppo, yang mempengaruhi banyak masakan dari negara lain dengan lebih banyak perwakilan di dunia. Kewujudan bersama orang Kristian dan Islam tercermin dalam resipi dan adat resam Syria. kami percaya bahawa perang pengganas mahu memusnahkan nilai-nilai ini; ia bukan hanya tentang minyak atau gas tetapi tentang memusnahkan kewujudan bersama ini. Anda boleh mengenali negara kita sebagai rakyat melalui menu restoran Syria: anda akan menemui kebab Kurdish, teh aprikot, khubz (roti pita), dll.”, menteri memberitahu kami.
Di Damsyik sudah ada 70% penghunian hotel. Di pantai sehingga 80%, di mana sebenarnya pendudukan tidak berkurangan walaupun semasa detik-detik konflik yang paling teruk. Dan pelancongan domestik sedang rancak, terutama sejak sempadan dengan Jordan dibuka beberapa bulan lalu.
Mata wang kini stabil. Sebelum perang, 50 lira Syria bersamaan dengan satu dolar. Kini ia telah memperoleh semula kestabilan menurun, dengan 430 lire kepada dolar (ia mencapai 580).
Kami menutup perbualan dengan soalan lazim: apakah tempat kegemaran anda di Syria? "Sebuah restoran di hadapan kubu Aleppo, di mana, omong-omong, Raja-raja Sepanyol pernah makan".