Ya, ramai bayi Finland tidur dalam kotak kadbod.
Jika kita terwujud dalam satu objek yang luar biasa pertimbangan untuk keluarga bahawa negara-negara Nordik mempunyai, tanpa ragu-ragu, ** pakej bersalin Finland .** Kotak kecil, yang juga berfungsi sebagai buaian untuk bayi yang baru lahir terima kasih kepada bahagian bawahnya yang empuk, ia mengandungi apa yang perlu untuk disediakan untuk bayi semasa bulan pertama mereka, dan telah menjadi segala-galanya lambang negara.
Sudah 80 tahun sejak ini "Inovasi kesihatan Finland", seperti yang mereka katakan dari Kela, keselamatan sosial Finland. Matlamatnya ialah pada tahun 1938, mengurangkan kadar kematian bayi yang tinggi, meningkatkan bilangan kelahiran dan mengurangkan kemiskinan dalam keluarga yang mempunyai anak. Semua ini dicapai: negara mendahului, selama bertahun-tahun, indeks terbaik dalam kategori ini, dan sebahagian besarnya adalah terima kasih kepada sekitar 50 objek yang dihantar, secara percuma, kepada ibu mengandung - dihargai satu pertiga daripada gaji bulanan daripada purata pekerja industri-, serta kewajipan yang wujud dalam penerimaannya: yang lawatan doktor sebelum akhir bulan keempat kehamilan.
LEBIH DARI SEKOTAK, ACARA KEBUDAYAAN
Hari ini, pakej itu berharga kira-kira 155 euro , walaupun miliknya nilai kiasan dan budaya adalah lebih besar: "Menerima kotak, yang dihantar melalui mel, adalah sebahagian daripada ritual apabila anda sedang mengandung," jelas Hanna Muoniovaara, ibu kepada dua anak di Helsinki. "Ia mengandungi selimut yang akan melindungi anak anda semasa musim sejuk pertamanya, dan bagi kebanyakan orang, ia juga berfungsi sebagai katil bayi. Ia adalah pek selamat datang sangat membantu untuk ayah baru," katanya kepada kami.
Malah, bakal ibu boleh memilih antara menerima pakej - yang dihantar secara percuma - atau semak untuk 140 euro . Namun, menurut kela, secara praktikalnya semua gilt memilih untuk menerima kotak itu , serta satu pertiga daripada keluarga yang mempunyai lebih daripada seorang anak, kerana terdapat tanggapan bahawa wang itu sangat sedikit jika dibandingkan dengan bekalan yang diberikan, dianggap sangat kualiti tinggi dan dikilangkan di negara sendiri. Malah, kotak itu juga berfungsi untuk menghebahkan jenama dan pereka orang Asli.
Tetapi penerimaan pek itu juga, seperti yang kami katakan, telah melampaui nilai kewangannya untuk menjadi acara kebudayaan: "Jika anda mempunyai bayi lagi, anda sudah lebih bersedia, anda mempunyai lebih banyak perkara di rumah. Walaupun begitu, dengan anak kedua saya, saya memutuskan menyusun semula pakej , kerana saya mahu dia mempunyai selimut yang dihantar tahun beliau Kata Hanna. Sebabnya setiap tahun kot dan selimut ada reka bentuk yang berbeza , yang menjadi ingatan generasi baru: "Hanya dengan melihat mereka di jalanan, anda boleh tahu bila bayi itu dilahirkan," hujah si ibu.
Untuk María del Carmen Garrido, seorang warga Sepanyol yang tiba di Finland pada tahun 1988 selepas berkahwin dengan orang Finland, hakikat bahawa kotak sedemikian wujud sudah menjadi sesuatu membingungkan: “Pada mulanya, saya fikir ibu mentua saya keterlaluan. Nampak tak mungkin bahawa Negara memberi anda sekotak pakaian secara percuma dan lebih kurang segala-galanya yang diperlukan oleh bayi baru lahir untuk tiga bulan pertama kehidupan. Juga, telah tiba di negara ini tidak lama dahulu , dan saya fikir mereka tidak akan memberikannya kepada saya, tetapi mereka menghantarnya kepada saya, seperti semua ibu hamil yang lain," katanya.
“Apabila saya menerima kotak itu, ia seperti hidupkan zaman raja-raja : Saya membukanya dengan suami saya, mengagumi kandungannya, begitu pelbagai. Saya cuba menjelaskannya kepada keluarga saya di Sepanyol, tetapi saya fikir mereka juga menganggap saya keterlaluan. Kemudian, apabila anak lelaki saya dilahirkan dan ibu saya datang melawat saya, saya menunjukkan kepadanya kotak dengan isinya, dan dia begitu mengkagumkan seperti saya," María del Carmen memberitahu kami.
Dengan ketibaan bayinya, lelaki Sepanyol ini juga menjangkakan hadiah lain: pakaian daripada kotak bersalin suaminya , yang disimpan oleh ibu mertuanya sejak 1966. "Kebanyakannya adalah pakaian, tetapi ada juga selimut berwarna terang , tipikal tahun 60-an; dua anak saya tidur banyak tidur siang diselubungi selimut itu dari zaman kanak-kanak ayahnya. Nanti jadi milik kita babi guinea kecil orang yang akan tidur di atasnya. Apabila dia meninggal dunia, pada 2014, kami membuat keputusan kuburkan dia dengan pakaian yang sama di kaki birch, di taman kami; kami tidak mahu memisahkan dia daripada selimut kegemarannya. Maka kami mengucapkan selamat tinggal secara puitis pada pengebumian selimut yang telah datang kepada keluarga kami menandakan kelahiran beberapa dekad sebelum ini ".
Daniel-José, anak kepada María del Carmen, dalam buaian kadbodnya yang disesuaikan oleh ibu dan neneknya
KANDUNGAN PAKEJ IBU SEPANJANG SEJARAH
Item dalam setiap kotak mereka biasanya tidak banyak berbeza dari satu tahun ke tahun berikutnya: sebagai tambahan kepada apa yang telah disebutkan, terdapat sarung tangan, topi, stoking, tuala, bib, produk kebersihan , haiwan boneka yang berfungsi sebagai selimut... Dan yang paling mengejutkan Hanna: "Buku kanak-kanak, buku Lampin kain dan kondom". Malah, ketiga-tiga objek ini sememangnya telah ditambah dalam beberapa tahun kebelakangan ini: "Pada tahun 1969, Lampin pakai buang mula-mula dimasukkan ke dalam pakej, tetapi 40 tahun kemudian, pada tahun 2009, ia telah digantikan, oleh sebab persekitaran, untuk lampin boleh guna semula", mereka menerangkan dari Kela {#resultbox}
Namun, jika kita melihat kembali dan mengamati hampir abad sejarah di belakangnya, kita dapat melihat bahawa kandungan kotak itu sememangnya menderita. perubahan. Mereka tercermin dalam pameran di Universiti Helsinki , yang akan disimpan sehingga 18 Februari 2018, dan yang menunjukkan bahawa, dalam dekad pertama, kotak itu pernah mengandungi kain untuk membuat pakaian sebagai bayi, kerana ia pernah dikait di rumah. Semasa perang, bagaimanapun, mereka telah digantikan oleh pakaian berasaskan selulosa, kerana kekurangan bahan mentah. {#resultbox}
Kandungan kotak ibu tidak selalu sama
Hanna ingat neneknya menceritakan kisah-kisahnya pada masa itu, dan dia juga ingat betapa dia dan abang-abangnya menggunakan, selama bertahun-tahun, selimut yang diberikan kepada mereka di dalam kotak kecil mereka. “Bagi saya, pakej ibu bermakna kesaksamaan, negara kebajikan, keselesaan dan penjagaan. Anak-anak kita penting dan patut ada permulaan yang selamat dan betul dalam kehidupan tidak kira siapa ibu bapa mereka," kata warga Finland itu, yang mempercayainya semua negara harus mempunyai ukuran ciri-ciri ini.
sebenarnya, Scotland baru-baru ini telah melancarkan sendiri kotak bayi , dengan ciri yang hampir sama dengan pakej Finland, sesuatu yang mereka juga lakukan di wilayah Nunavut , di Kanada; begitu juga, ia sudah pun disampaikan oleh sesetengah pihak hospital ** bahasa inggeris ** dan dari Amerika Syarikat , dan juga menggunakan ngos beroperasi di negara yang mempunyai kadar kematian bayi yang tinggi, seperti ** Afrika Selatan atau India.**
Dengan penyebaran langkah ini, lebih ramai keluarga boleh mengalami apa yang María del Carmen alami apabila dia menerima pakej bersalin di 1991, boleh dikatakan baru tiba di negara ini: "Dengan kelahiran anak pertama saya, kotak itu penting. Saya tidak tahu bagaimana berpakaian bayi yang baru lahir , dan lebih rendah lagi untuk iklim sedemikian sejuk seperti yang di Finland; kandungan kotak itu mengajar saya cara melakukannya. Suami saya ketawa, kerana kadang-kadang, saya pergi agak jauh, dan memakaikan kanak-kanak itu dengan banyak pakaian sehingga dia kelihatan seperti Lelaki Michelin" , teringat. "Saya ditinggalkan dengan perasaan bahawa, dengan butiran ini, negara menunjukkan kepentingan yang diberikan kepada keluarga dan menghormati generasi baharu Finland yang memimpin negara ke hadapan".
*Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada 20 Februari 2018 dan dikemas kini pada 2 Mac 2018.