Taman Negara Alberto de Agostini
Beberapa ketika dahulu saya menulis ini: "ada dua Patagonias : satu –Argentina– adalah rata, gersang, hampir tidak terhingga. Yang lain - orang Chile - adalah ganas, bergerigi, penuh dengan kehidupan ". Saya melakukannya untuk bercakap tentang salah satu laluan paling menakjubkan di planet ini: Carretera Austral. Pada masa itu saya mahu pergi lebih jauh dalam cerita saya, untuk mengatasi Cove Tortel , bandar seribu laluan pejalan kaki di had selatan jalan, dan menunjukkan wilayah, jika boleh, lebih liar.
Hari ini, akhirnya, tiba hari untuk menceritakannya. Ia mengenai fjord Chile di hujung dunia , salah satu tempat yang paling menarik di planet ini.
LABIRIN DI SELATAN CHILE
Nampak dari langit nampaknya seolah-olah bumi runtuh . Ini adalah wilayah lebih daripada seribu kilometer yang meluas dari Caleta Tortel ke Cape Horn , di hujung selatan benua Amerika. Ini adalah sistem yang dipanggil ekoregion marin saluran dan fjord di selatan Chile, labirin planet yang tulen (dan kacau).
Kita bermula dari Caleta Tortel
Itulah yang pasti difikirkan oleh pelayar ekspedisi Magellan/Elcano yang sudah lama menderita – perkara yang “kasar”, yang pertama mengelilingi planet ini dan, begitu juga, dalam menyeberangi kekusutan saluran maritim itu pada November 1520. Walaupun mereka, pada hakikatnya, hanya melayari sebahagian daripadanya, berkat jalan pintas yang mereka dapati untuk meneruskan perjalanan mereka, Selat Magellan.
Di selatan selat ini, orang Eropah masih perlu merentasi labirin gunung, laut dan glasier - hari ini dikenali sebagai Taman Negara Alberto de Agostini – dan selat besar lain di rantau dunia ini: saluran Beagle atau Onashaga , nama yang dirujuk oleh penduduk asal wilayah itu kepadanya. Ia mengambil masa lebih daripada 300 tahun untuk ia belayar buat kali pertama oleh sebuah kapal Eropah, Beagle of the Mejar Robert Fitz-Roy , yang melintasinya pada tahun 1830.
Walaupun begitu, walaupun wilayah di selatan Selat Magellan ini -yang dipanggil saluran Fuegian - menduduki kawasan yang sangat besar, ia hanya meliputi satu pertiga daripada keseluruhannya. Ke arah utara dan sehingga Caleta Tortel baki dua pertiga berkembang, sistem kompleks fjord dan terusan yang bercabang seperti pokok bronkial . Wilayah-wilayah ini adalah wilayah yang kini diduduki Taman Negara Kawésqar dan Taman Negara Bernardo O'Higgins . Dalam kedua adalah bidang yang sangat besar ais patagonik selatan , lanjutan ketiga terbesar bagi ais benua di dunia, selepas Antartika dan Greenland. Dengan keluasan 16,800 km², medan selatan boleh dilihat dari angkasa sebagai ujung tombak yang besar dari mana sejumlah 49 glasier terputus, termasuk Perito Moreno , salah satu yang terkecil daripada kumpulan itu, berbanding dengan yang besar-besaran Viedma , sebanyak 978 km² atau Pius XI , yang terbesar di hemisfera selatan di luar Antartika, dengan 1265 km²–.
Tetapi jika data ini mengejutkan, adalah lebih mengejutkan untuk mengetahui bahawa semua ini kawasan yang tidak mesra telah didiami selama berabad-abad oleh pelbagai orang asli , lama sebelum orang Eropah tiba dengan karavel mereka yang mengagumkan. Orang-orang itu adalah Kawésqar dan Yaganes dan ingatan mereka bergabung dengan laut, angin dan darat.
Glasier Pío XI, yang terbesar di hemisfera selatan di luar Antartika
MANUSIA FIORDS DI HUJUNG DUNIA
Apabila pengarah filem Patrick Guzman memasuki terusan selatan Chile untuk membuat filem Ibu butang mutiara , melakukannya untuk mencari kisah dua butang. Salah seorang daripada mereka ialah butang baju yang tertanam di beberapa rel ditemui semula dari lautan dan kepunyaan salah satu daripada banyak mayat yang dibuang ke laut semasa Diktator Pinochet . Yang lain jauh lebih tua dan Guzmán mengetahui tentangnya melalui salah satu diari perjalanan paling terkenal dalam sejarah: Perjalanan keliling dunia Charles Darwin menaiki Beagle milik Kapten Fitz-Roy.
Seperti yang ditulis Darwin dalam diarinya, " semasa pelayaran Beagle sebelumnya, dari 1826 hingga 1830, Kapten Fitz-Roy Dia mengambil beberapa orang India sebagai tebusan untuk menghukum mereka kerana telah mencuri sebuah kapal. (…) Kapten membawa beberapa individu ini ke England, dan juga seorang kanak-kanak yang dibelinya untuk butang ibu-mutiara, dengan tujuan memberinya sedikit pendidikan dan mengajarnya beberapa prinsip agama".
Budak itu dikenali sebagai Jemmy Button dan, selepas proses Eropahnya, dia mengiringi ekspedisi Darwin ke tempat asalnya, saluran Fuegian yang mengelilingi Selat Beagle di luar. ushuaia , di perimeter pulau Navarino dan Hoste. Di situlah yaganes mendayung, salah satu daripadanya kaum sampan nomad yang menduduki bahagian paling selatan benua itu. Yang lain ialah kawesqar , terletak di saluran paling utara, utara Selat Magellan. Kedua-dua orang membina rumah mereka di kawasan yang melampau itu, menduduki celah-celah itu pulau Patagonia curam dibenarkan di pantai mereka dan, selain daripada ruang geografi dan gaya hidup mereka, mereka disatukan oleh gabungan intim mereka dengan wilayah yang mereka diami.
renungkan akhir dunia
beginilah dia menerangkannya Lakutaia le kipa , seorang wanita Yagán yang ditemu bual pada tahun 1970-an oleh wartawan Chile Patricia Stambuk : "kami Yagan dinamakan mengikut negeri yang menerima kami, setiap Yagan membawa nama tempat dia dilahirkan." Suaranya dirakam dalam buku Rosa Yagán, lakutaia le kipa: kisah seorang India Yagan dari kepulauan Cape Horn , diterbitkan oleh Stambuk pada tahun 1986. Dalam buku ini, penulis mendakwa mengumpul salah satu kesaksian terakhir "bangsa yang hampir pupus, tepat apabila enam ribu tahun kehadirannya di Patagonia Chile berakhir."
Istilah pupus Ia mungkin bukan yang paling tepat, kerana sehingga kini, keturunan kedua-dua bangsa boleh ditemui yang mengekalkan bahasa mereka (dalam jumlah yang sangat kecil, ya), seni manual mereka dan hubungan mereka dengan laut. Namun begitu, ya, cara hidup nomad dan sampan purbanya boleh diisytiharkan pupus , yang hilang (bersama-sama dengan sejumlah besar peneroka Yagan dan Kawésqar, akibat penindasan dan penyakit yang dibawa oleh penjajah), semasa proses "peradaban" orang Eropah, pertama, dan proses "Chilian" negara Chile, nanti. .
Jejak kaki Yaganes dan Kawésqar boleh dikesan di sepanjang laluan laut antara Pelabuhan Williams , bandar paling selatan di dunia, dan Caleta Tortel. Perjalanan itu panjang, perlahan dan dengan pelbagai bahaya. Walaupun juga, atas sebab ini, salah satu yang paling luar biasa di planet ini.
Pelabuhan Williams
ODYSSEY CHILE ANTARA PUERTO WILLIAMS DAN CALETA TORTEL
Jika Homer dilahirkan Yagán (atau Kawésqar), kisah Ulysses akan berlatarkan di terusan di selatan Chile. Tiada lagi tempat yang ideal di planet ini (walaupun Mediterranean) sebagai sarang Laistrygonians, Cyclopes dan raksasa Homer yang lain daripada labirin saluran dan fjord Patagonia Chile.
Satu-satunya bentuk komunikasi di rantau dunia ini adalah melalui laut, di atas tongkang tempat manusia, kenderaan dan barang dagangan wujud bersama dalam sejenis Bahtera Nuh kontemporari. Laluan dibuat dalam dua bahagian navigasi: pertama, antara bandar Puerto Williams dan Punta Arenas , dalam lawatan 30 jam; selepas, antara Puerto Natales dan Caleta Tortel, dalam lawatan yang biasanya tidak melebihi 40 jam navigasi.
Puerto Eden: tiada apa-apa
Lawatan ini berlaku dalam persekitaran yang hampir tanpa tanda-tanda manusia: di lebih daripada 1000 kilometer wilayah Chile yang menjangkau antara Puerto Williams dan Caleta Tortel Terdapat hanya 5 bandar, empat yang telah disebutkan dan Puerto Edén yang kecil , sebuah kampung yang dibina di atas jambatan kaki di teluk di Pulau Wellington, di tengah-tengah antara Natales dan Tortel. Iaitu, di tengah-tengah yang paling mutlak TIADA.
Pada kadar yang berbeza antara 10 dan 20 kilometer sejam, tongkang memasuki rahang fjord Chile dengan sangat perlahan, seolah-olah mengukur setiap langkah. Untuk fikiran mewah (seperti saya), tidak dapat dielakkan bahawa imej simbolik wira yang masuk, senjata bersedia dan dengan sangat berhati-hati, di wilayah gelap dan berbahaya datang ke fikiran. Persekutuan Cincin untuk mencari Bayangan Mordor.
Sebaik sahaja port keluaran ditinggalkan ( Puerto Williams di bahagian pertama, Puerto Natales di bahagian kedua ), seseorang menyedari betapa ekstremnya Patagonia Chile, sebuah wilayah di mana manusia berada pada had kelangsungan hidup. Di mana sahaja anda melihat, pantai tidak berhenti: sebaik sahaja laut berakhir - lautan yang sejuk, agresif, dilambung angin –, tanah naik dalam dinding menegak dari mana glasier tergantung seperti kelawar beku raksasa. Hampir tidak ada celah untuk berlabuh, hanya pantai kecil, tempat yaganes dan kawésqar menyalakan unggun api mereka.
Puerto Natales
Jika anda melihat ke atas, kumulus awan berselang-seli menutupi langit di sepanjang laluan , mewarnakan keseluruhan landskap kelabu neutral dan memberikan penampilan, jika boleh, masih lebih bermusuhan . Apabila matahari menguasai awan, kombinasi yang hebat: matahari terbit oren menyala yang melawan terhadap nilam, artik dan biru kobalt , diikuti dengan waktu tengah hari yang damai di mana sumber cahaya sporadis menonjolkan warna sebenar landskap, seolah-olah mereka adalah protagonis pertunjukan teater.
Waktu perjalanan yang panjang membolehkan minda bergerak . Sambil mengamati berturut-turut gunung yang muncul dari air, seseorang membayangkan dirinya dalam kulit seorang kelasi purba di atas kapal Trinidad de Magallanes atau Fitzroy's Beagle . Atau ketika seorang penunggang kanu Yagán atau Kawésqar mendayung, keletihan, mencari perlindungan di antara bebatuan. Adakah mereka akan berasa hairan yang sama, ketakutan yang sama, melihat diri mereka begitu kecil dan terdedah di tengah-tengah labirin terusan itu? Adakah mereka akan merakam imej-imej itu dalam fikiran anda, seperti yang saya lakukan dan kini ingat dalam baris ini? Wilayah itu sangat dara, begitu tidak terdapat tanda-tanda antropik , yang memberi gambaran bahawa setiap kali manusia melalui koridor air dan batunya, mereka berasa seperti perintis dalam menyempurnakan pencapaian tersebut.
Laluan itu, dari semasa ke semasa, meninggalkan tanda tempat geografi kecil, seperti navigasi di sebelah Cape Froward , titik paling selatan di daratan Amerika; gunung ais yang terputus dari glasier saluran Wide, dalam perjalanan ke Tortel; atau ketibaan di salah satu peristiwa penting dalam perjalanan pada peringkat laluan ini: kampung Puerto Edén, salah satu tempat yang paling terpencil dan tidak diketahui di planet ini.
Puerto Eden terletak di tengah-tengah labirin patagonik (sebenarnya, ia adalah bandar yang paling hampir dengan Pío XI yang disebutkan di atas, glasier besar di padang ais selatan) dan toponimnya meletakkan di atas pinggan perbandingan sastera yang tidak dapat dielakkan: mencapainya selepas hampir 26 jam navigasi adalah seperti menghampiri sejenis syurga . Dan bukan sahaja kerana kemungkinan berjalan di tanah kering lagi (walaupun ini mengatakan sesuatu, kerana 90% penduduk dibina di atas jambatan yang terbang di atas gambut) tetapi kerana keindahan lokasi dan landskapnya.
Persekitaran Puerto Eden
Puerto Edén bermula pada tahun 1937 , selepas pembinaan stesen sokongan untuk laluan kapal terbang laut yang bertujuan untuk menghubungkan bandar raya Puerto Montt dan Punta Arenas . Di sekitar stesen ini, penduduk Kawésqar yang tersebar berkumpul secara spontan sehingga, pada Februari 1969, ia disepadukan ke dalam sistem penduduk Chile. Di Puerto Eden terdapat beberapa keturunan Kawésqar yang lebih tua (sebahagian daripada mereka ditemu bual oleh Patricio Guzmán dalam The Mother of Pearl Button ) dan, walaupun populasinya sudah sangat bercampur-campur, anda masih boleh melihat tinggalan tradisi nenek moyangnya, seperti penghuraian bakul dari ñapo (sejenis buluh), kerang-kerangan ketam atau pengumpulan murtilla (buah merah kecil) .
Memandangkan tongkang hanya melalui Puerto Edén sekali seminggu, pilihan untuk menemui tempat itu adalah sangat terhad: sama ada masa yang singkat untuk memunggah barang, atau tujuh hari yang diperlukan untuk bot seterusnya melaluinya. Berus madu dengan bibir anda atau makan balang dengan sudu? Semuanya bergantung pada masa yang ada dan ketahanan berasa terasing sepenuhnya di tengah-tengah labirin . Ia jelas kepada saya: Saya memilih untuk yang kedua dan dengan itu saya boleh mengalami secara peribadi pertama ekspedisi mencari murtila, kelas bakul buatan sendiri dan sopaipillas (jisim tepung gandum goreng) atau gangguan bekalan elektrik yang berlaku, props, antara 12 malam dan 9 pagi dan antara 3 dan 5 petang.
Selepas Puerto Edén dan perasaan berada di tanah kering, terdapat tiga belas jam navigasi yang tinggal, tiga belas jam di mana landskap sekali lagi mengingatkan kita betapa rapuhnya manusia di latitud ini. Ia, sebagai contoh, dengan adegan seperti rangka berkarat kapal kargo Capitan Leonidas -hanya boleh dipanggil selepas pahlawan Yunani-, terdampar sejak tahun tujuh puluhan di kawasan cetek Selat Messier, atau mayat paus yang mayat. Makhluk-makhluk ini - raksasa laut jika Kawésqar Homer yang bercakap –, adalah protagonis bahagian terakhir laluan ke Tortel ini, apabila saluran Messier melebar untuk membuka ke Pasifik. Jika anda bernasib baik, anda mungkin dapat melihat pancutan hidung yang keluar dari nafas mereka.
Bahagian terakhir berjalan ke arah pedalaman benua, dalam perjalanan ke Caleta Tortel dan muara Sungai Baker, yang terkuat di Chile. The Baker, dengan warna biru pekat sepanjang perjalanannya, bertanggungjawab terhadap ton biru yang mengelilingi Tortel, yang dilihat dari geladak, membangkitkan sensasi yang sama yang dirasai ketika tiba di Puerto Edén: sebuah bandar yang kelihatan terapung, halus, di laluan pejalan kaki yang tidak terkira banyaknya.
Cuma kali ini, anda tidak berasa begitu terasing dan terdedah, kerana kini anda mempunyai laluan darat yang membolehkan anda meneruskan perjalanan anda di darat, laluan darat yang boleh menjadi inspirasi kepada Fuegian Homer untuk meneruskan kisah Odysseynya.
Tetapi itu, seperti yang saya katakan pada mulanya, adalah cerita lain.