Pamplona dalam masa dua hari
Sebelum kita mula, kami memberi amaran: Pamplona banyak mengejutkan . Jika hanya terdapat stereotaip San Fermin dalam kepala anda, hapuskannya sekarang. Bandarnya ialah hijau, boleh berjalan kaki, selesa, cantik dan cukup menghiburkan. Ia bukan bahawa ia adalah yang muktamad, tetapi ia juga bukan Mordor.
JUMAAT
19. 30. Hujung minggu kami di Pamplona bermakna tiba sekitar 7:30 malam dengan kereta api dari Madrid atau Barcelona. Di sini anda perlu berhati-hati, kerana Navarrese sangat jauh dari tanah mereka dan kereta api itu boleh menjadi sesak, terutamanya di tarikh sekitar 7 Julai . Satu lagi pilihan yang lebih mudah ialah tiba dengan kapal terbang, walaupun lapangan terbang kecil Noain tidak sesuai untuk semua poket , kerana hanya Iberia yang terbang. Dan kami rasa ia tidak berbaloi: kereta api itu selesa. Jika anda tiba dengan bas, stesen itu baru, berpusat dan tidak jauh dari segala-galanya. Kerana berita baiknya ialah Pamplona sangat mudah berjalan.
Di mana kita tidur?
Kini, Pamplona mempunyai tawaran penginapan yang luas dan bagus untuk semua citarasa (dan bajet). Kamu ada asrama bergaya dan hotel premium . Antara yang pertama, kami mengesyorkan Xarma Hostel (di rumah yang bagus di antara pusat dan taman, dengan harga yang tiada tandingan) atau Hemingway Hostel, berfungsi, moden, dan lima minit (berjalan kaki) dari gelanggang lembu jantan dan Old (seperti yang dipanggil Pamploneses ke Bandar Lama).
Teres di Xarma Hostel.
Jika anda mempunyai bajet lebih, dua maksum di tengah ialah Hotel Palacio Guendulain , empat bintang di a istana abad ke-18 , atau Pamplona Catedral Hotel , bersebelahan dengan Portal Perancis , dikelilingi oleh dinding Pamplona, adalah pintu masuk semula jadi para jemaah di Camino de Santiago, jadi, mengikut tradisinya, jika anda mengemukakan kad anda, mereka akan memberikan anda diskaun untuk menjadi seorang jemaah haji.
Ya betul, kami tidak mengesyorkan anda membayar lebih daripada untuk penginapan anda . Julat tempat untuk tiga kali makan anda adalah sangat luas sehingga menjadi satu jenayah untuk tinggal di hotel (anda tahu bahawa mereka dari Utara boleh memberi pengajaran tentang perkara ini).
20.00. Tinggalkan beg pakaian anda dan pergi makan malam. Penghormatan pertama kepada badan. Hari ini kami tidak bercadang untuk melanjutkan malam (kami tinggalkan untuk esok), jadi kami mencari a n tempat makan dan makan sedap . Anak patung putih menunjukkan kita kepada tiga klasik: Rodero , Europa dan El Molino de Urdániz , tiga keajaiban dengan bintang Michelin setiap satu, di mana anda boleh merasai juadah Navarran dengan sentuhan masakan haute. Peluang itu unik.
Mahkota articok goreng dengan lobster Norway dan minyak lada, klasik dari Rodero.
Dalam dunia lain yang lebih mematikan (ayuh, dengan lebih sedikit euro) cadangan lain untuk hari ini ialah Iruñazarra, dalam mitos jalan peniaga , bar yang baru diubah suai yang telah memenangi tahun ini Pertandingan Pamplona pintxos , dengan chef muda yang akan membuat orang bercakap.
22.30. Perbualan selepas makan yang menyenangkan boleh berjalan-jalan sebentar (kami mengingatkan anda bahawa semuanya berdekatan) dan minum-minum di salah satu teres di Plaza del Castillo . Ya betul, di Pamplona musim sejuk panjang seperti di tanah Starks , jadi teres malam dihadkan kepada beberapa minggu setahun. Dan, sentiasa, sentiasa, dengan jaket anda di bawah lengan anda.
Plaza istana
SABTU
9.30 Bangun awal bukanlah perkara yang paling kami sukai, tetapi Pamplona dan pesta paginya layak mendapatnya. Dan jika anda adalah salah seorang yang tidak menghabiskan banyak masa tidur atau anda suka menggerakkan badan anda pada waktu awal, Ibu kota Navarra mempunyai persiaran yang sangat tidak diketahui oleh pelancong dan merupakan harta karun bagi penduduk tempatan. Ia adalah Paseo del Arga, sungai yang mengelilingi bandar. Ditandakan dengan sempurna, anda boleh memulakannya di sebelah Taman Bulan Sabit , mengembara seluruh liku sehingga berakhir di taman lain, tumit , yang mengagumkan dijaga dengan baik, **dengan rusa dan burung merak (antara haiwan kecil yang lain) ** yang menggembirakan muda dan tua. Jika musim sejuk atau anda tidak berasa ingin bangun pagi, anda boleh meninggalkan berjalan kaki untuk waktu tidur siang. Tetapi anda tidak boleh ketinggalan Taconera.
10.30 Dan bukan kami nak pastikan anda berpuasa. Tepatnya, di Taconera, terdapat Café Viénés, sebuah kafe lambang kecil (dan salah satu kegemaran kami) di mana bersarapan dan membaca surat khabar, ya, atas kertas, gaya lama . Terdapat kek, roti bakar, kopi yang lazat di pergola yang dikelilingi oleh bunga. Nota untuk sanfermineros: di pesta, teresnya di bawah pokok adalah keajaiban untuk keluar dari pusat itu seketika.
Kafe Vienna yang legenda.
12. 00 Dengan perut yang kenyang, kami dedikasikan pagi Sabtu ini untuk lawatan pelancong klasik Iruña lama: larian lembu jantan . Memandangkan kami hanya mempunyai 48 jam, kami akan melihat wakil bandar yang paling banyak. Untuk mencapai dari Taconera ke permulaan cerun Santo Domingo , menggunakan berjalan di dinding , hanya 10 minit berjalan kaki di atas bandar zaman pertengahan. Pemandangan dan kecantikan terjamin.
12.30 Anda berada dalam cerun Santo Domingo dan anda merasakannya, pada hari apa pun dalam setahun: 890 meter berlari dengan beberapa lembu jantan di belakang Ia adalah kegilaan yang meletakkan Pamplona di peta dunia setiap tahun. Laluan melintasi jantung kota kuno, jadi ia adalah cara yang sempurna untuk memasukinya. Cerun Santo Domingo berakhir di Dataran Dewan Bandaran . Anda telah melihat muka depannya beribu-ribu kali di TV, setiap tahun pada 6 Julai. Dari balkoni mereka menjerit Hidup San Fermir, Gora! Dan semuanya berubah. Kegilaan bermula.
Ini bukan Pamplona (ia hanya sebahagian kecil)
13.00 Adalah dinasihatkan untuk berhenti sedikit di sepanjang jalan. Di belakang Dewan Perbandaran, ada pasar tradisional, di mana anda harus membeli, sekurang-kurangnya keju navarro untuk dibawa pulang . Jelas sekali, jika anda seorang penggemar makanan, anda berada di tempat yang baik untuk menyimpan stok produk bermusim tempatan . Kebun buah adalah titik kuat di kawasan itu tetapi anda juga boleh menyimpannya daging, pengawet atau cendawan.
13.30 Lebih banyak kedai di Lo Viejo yang kami suka (ingat bahawa ia adalah perniagaan kecil dan kebanyakannya tidak dibuka pada petang Sabtu): serpihan , di Calle Nueva, bersebelahan dengan Dewan Perbandaran, oleh pereka bentuk Karlota Laspalas ia adalah lo-cu-ra. ** La Cabina **, di jalan Curia, bersebelahan dengan Katedral, untuk mereka yang gilakan hiasan vintaj. Pada harga yang baik. Danye , di sisinya, dengan objek yang dibawa dari Afrika. Dan di Plaza del Castillo, yang Objek Hari Bahagia , mustahil untuk meninggalkan sini tanpa hadiah. Dan di jalan Comedias yang meriah, dua tempat (antara banyak) yang kami suka: ** Kedai buku Elkar ** dan ** Ruhna **.
Serpihan, di New Street.
14.00 Kami kembali dengan enam lembu khayalan kami di belakang kami jalan peniaga untuk membuat belok kanan tajam Jalan Estafeta . GAMBAR ke poster (ya, jangan berlagak seperti pelancong, ia memberikan emosi tertentu). Di sini anda tahu pukul berapa anda mula makan pintxos, tetapi anda tidak pernah tahu pukul berapa untuk menghabiskannya. Syor tidak perlu. Kamu ada 50 bar di hadapan . Masuk, lihat, pesan dan nikmati.
15.30 Kalau nak, kita cari tempat makan... tapi lepas tujuh pintxos mungkin lebih baik duduk mencari ketenangan dan perbualan kan? Teres Pamplona dengan pandangan terbaik anda akan dapati mereka di titik tertinggi bandar lamanya, belakang katedral. Berjalan mendaki bukit akan membuatkan anda baik dan pemandangan The White Horse, lebih baik. Pamplona ialah sebuah bandar pra-Pyrenean dan, dari sini, anda akan melihat pergunungan yang mengelilinginya di utara. Pada musim panas, mereka juga menganjurkan konsert dan ia hebat.
Suasana yang hebat di White Horse.
17.00 Selepas saat yang menyenangkan ini di atas Kuda Putih, kami bangun dan kami menikmati pemandangan , semasa kami berjalan sedikit melalui dinding . Pada musim panas, pada malam hujung minggu ini dipenuhi dengan konsert terbuka, aktiviti menyalakan lilin, bercerita... Keseronokan maksimum.
18.00 Tempat wajib untuk berhenti: ** Katakrak , di Calle Mayor**. Ia adalah kedai buku, ia adalah pusat pemikiran dengan aktiviti, ia adalah kantin yang meriah. Untuk snek, kopi, bir pertama pada sebelah petang atau pembelian paling istimewa, seperti yang anda mahukan. Sedikit lagi, juga dalam Jalan utama , bangunan abad ke-16 yang indah diubah menjadi ruang budaya Konstabel Ia adalah pertaruhan yang selamat (anda akan menemui pameran dan semua maklumat budaya bandar).
19.00 Berjalan-jalan melalui Old sebelum kita masuk ke mod malam.
20.00 Sebelum memulakan malam Sabtu, mari kumpul kekuatan di Calle San Nicolás. Juga dengan ramai penduduk tempatan, kami memilih Berkelah. Mereka menggoda kita teres dalaman dan masakan pasar , di samping suasana modennya. Warga Madrilenian, kami memberi amaran: di sini jadualnya lebih awal, kurang lewat daripada kebiasaan di ibu negara Sepanyol, jadi jangan sesat untuk keluar makan malam.
Berkelah, di jalan San Nicolás.
22.00 Kami telah berkata demikian Jika anda mahukan parti, anda akan mengadakannya. Baiklah, mari kita pergi pada malam Sabtu. The Bandar Lama terus jadi dia teras keras daripada penduduk Pamplona untuk bersosial supaya, di sedozen jalan, Ground Zero tertumpu. Untuk rasa warna di sini dan dalam apa-apa sahaja.
Jika anda adalah pachangueo tanpa banyak aspirasi dari segi dj residen , kawasan itu Jalan San Nicolas menderita transformasi tipikal bar pamplonauta . Bar Pintxos pada waktu siang dan gosip pendikit penuh pada waktu malam. Anda boleh mencari alternatif di kawasan itu Jalan Navarreria , hari ini kawasan heterogen di mana beberapa hipster basikal fixie , beberapa persekitaran LGTB, dan perroflautismo berusia tiga puluh tahun, dari semua kehidupan.
di atas 40 dan dengan beban yang agak mewah, anda boleh mengelilingi diri anda dengan kawasan berhampiran Plaza de Toros , sudah berada di luar bandar lama. Tetapi satu dan yang lain, kemungkinan besar mereka akan mengakhiri malam di bilik yang telah datang untuk mengalu-alukan mereka semua: ** El Zentral **, sebuah bilik besar-gastropub dengan konsert dan pelbagai aktiviti (juga pada siang hari) dengan waktu yang sama panjang, tepat di belakang Dewan Bandaraya. Mustahil untuk terlepas.
Dengan irama malam di Zentral.
AHAD
11.00 Hari ini kita tidak bangun awal. Kami bersarapan di ** Café Niza ,** moden, terang, dengan pemandangan. Kami meminta sesuatu yang sihat untuk membersihkan kerosakan malam. Kami memesan sarapan pagi yang terdiri daripada yogurt asli dengan muesli-fruit + jus organik.
12.00 Semalam kami mencadangkan beberapa rancangan, tetapi pastinya anda tidak mempunyai masa untuk semuanya, jadi hari ini anda boleh memilih satu. Kami cadangkan anda mulakan dengan berjalan-jalan melalui Central Park Pamplona. Sebenarnya semua taman di Pamplona sangat disyorkan, tetapi ini adalah yang terbesar. Di tengah, The Citadel Ia adalah kubu tentera lama yang hari ini adalah taman yang sangat bagus di mana majlis perkahwinan diadakan, ia mempunyai bar yang bagus dengan teres dan dua galeri seni. Takkan nak mengeluh?
14.00 Kami makan di ** El Colmado ,** bar, restoran dan kilang wain dengan rupa perdagangan lama walaupun ia agak baru. Harga yang baik, suasana yang baik, masakan pasar kontemporari dan tempat yang berbeza daripada yang telah kami kunjungi di Casco Viejo, walaupun kini ia adalah salah satu tapak fesyen.
16.00 Manusia tidak hidup dengan makan sahaja. Jadi Pamplona biasanya mempunyai tawaran budaya yang baik sepanjang tahun. The Teater Gayarre atau Auditorium Baluarte Mereka adalah rujukan anda. Lihatlah mereka.
Bagi muzium, kami mengesyorkan tiga: Museo de Navarra, di bandar lama, Museo de la Universidad de Navarra (dengan bangunan oleh Moneo) dan Museo Oteiza.
Muzium Universiti Navarra, sebuah muzium yang sangat terkini, adalah dikelilingi oleh kampus universiti , yang tidak diragukan lagi merupakan tarikan tambahan yang membawa anda kembali ke kampus British. Koleksi seni kontemporarinya sangat menarik dan mempunyai a pengaturcaraan seni persembahan yang baik.
Walaupun salah satu kegemaran kami adalah muzium yang didedikasikan untuk Jorge Oteiza . timur genius yang kurang dikenali adalah sesuatu seperti musuh Chillida, dan karyanya dipelihara dalam ruang yang indah yang dicipta daripada apa yang ada rumah mereka sendiri, 10 kilometer dari Pamplona, di mana totem arca dan seni bina abad yang lalu ini hidup. Perjalanan itu adalah berkembang ke hujung minggu yang sangat penuh.
19.30 Kita naik keretapi balik. Kami akan kembali!
Muzium Oteiza.