Lebih daripada 20 juta pelancong melawat Venice setiap tahun
Penduduk (beberapa) di pusat Venice sudah muak dengan apa yang mereka panggil "bawa pulang" pelancong. Mereka adalah mereka yang hanya mengetahui di mana mereka berada setelah mereka mencetak atau mengembangkan foto bahawa mereka telah membuat mereka sepanjang perjalanan dengan hidung mereka terpaku pada kamera, tanpa menikmati alam sekitar dengan mata kepala sendiri . Penduduk tempatan merindui jenis pelancongan yang lebih berperikemanusiaan di bandar mereka, yang mereka katakan mereka tahu pada masa lalu. Dan mereka percaya bahawa kita yang melawatnya mempunyai sebahagian kecil untuk dipersalahkan.
Sekurang-kurangnya itulah kisah yang diceritakan oleh dokumentari Das Venedig Prinzip (The Venice Syndrome), yang baru sahaja ditayangkan di Festival Filem Karlovy Vary. Pengarah dokumentari ini, Andreas Pichler, menggunakan Venice sebagai simbol untuk mencerminkan secara besar-besaran perubahan yang sudah berlaku di banyak bandar lain**.** Penduduk di sana semakin sedikit. Pada masa ini, sekitar 58,000 kekal dan dianggarkan menjelang 2030 tidak ada satu pun daripada mereka yang tinggal di pusat. Filem ini adalah satu penghormatan kepada kaum ini yang terancam kepupusan: warga Venice yang tidak meninggalkan tempat asalnya, sebuah enklaf di mana kehidupan kejiranan telah runtuh akibat kesan industri pelancongan.
Walau bagaimanapun, sesiapa yang telah menghabiskan lebih daripada 24 jam di bandar Itali akan dapat mengesahkan bahawa sangat dekat dengan keriuhan pelancong di San Marcos kawasan hampir phantasmagoric boleh didapati tanpa masalah, contohnya dalam Giardini . Juga di La Giudecca dan pulau-pulaunya yang masih lengang (kecuali beberapa hotel berhampiran perhentian vaporetto) . Sedikit lagi, berhampiran Burano, pulau Torcello secara langsung ditinggalkan.
URUTAN 1
Dua wanita tua menyapa satu sama lain dan bercakap ringkas dalam perjalanan ke kedai di jalan Venice yang tipikal apabila bayang-bayang kapal dengan dimensi yang mengerikan muncul di latar belakang. Beratus-ratus pelancong turun dari kapal persiaran itu seperti semut. Seorang pengemis sedang menunggu mereka dengan sekeping kadbod yang berbunyi: "Saya orang Venetian, tetapi saya tidak mempunyai hotel, atau gondola, atau kedai cenderamata."
URUTAN 2
Dengan ironi yang sama, Tuddy Samartini yang sudah tua mengadu bahawa generasi muda seperti anak lelakinya tidak boleh tinggal di tempat mereka dilahirkan. "Mereka melarikan diri dari takdir yang memaksa mereka menjual patung kaca yang duduk di kaki lima di dataran," katanya. . Malah dia, keturunan bangsawan Venice, telah dipaksa untuk menyewakan sebahagian daripada rumahnya di Via Nuova kepada beberapa pelawat bandar itu, lebih daripada 20 juta setahun. Dia melakukannya supaya tidak perlu meninggalkan apa yang dia anggap sebagai salah satu daripada beberapa bidang yang terus mengingatkannya tentang masa lalu.
URUTAN 3
Giorgio menikmati populariti bandar itu apabila dia bekerja sebagai tukang gondol setengah abad yang lalu. Ia adalah masa apabila orang Amerika menemui Venice untuk terpesona dengan tempat itu dan apabila Joan Crawford dapat berjalan di terusan. Di bar tempat dia pergi setiap petang untuk minum vermouth kesal kerana pelancongan hari ini begitu tergesa-gesa, dengan lawatan sporadis hanya satu hari dan jauh dari mereka yang dikenalinya.
Tetapi apakah kesalahan kita, pelancong miskin, kerana tidak dapat menikmati penginapan yang lebih lama? Sedikit , kecuali tidak melayan buskers seperti kotak juke manusia, seperti yang kita diminta lakukan dalam filem itu. Dan mereka yang mampu meluangkan lebih banyak masa di bandar, bagaimanapun, lebih suka untuk melabur dalam parti pakaian mewah di palazzo yang akhirnya kelihatan seperti tempat mengusik jalur.
Orang dari Venice sedar bahawa kenaikan harga di Venice adalah disebabkan oleh penjualan ruang awam yang semakin meningkat kepada institusi swasta (salah satu pejabat pos besar yang paling terkini yang telah berada di tangan kumpulan Benetton). Pentadbiran awam hilang dari bandar, seolah-olah ia bukan lagi sebahagian daripada Itali, dan penduduk mengikuti di belakang, kerana kekurangan infrastruktur yang tidak dijamin oleh sektor swasta.
URUTAN 4
Flavio ialah seorang pengangkut yang boleh dikatakan tinggal di atas kapal. Dalam lima puluh tahun hidupnya dia telah membuat ratusan langkah dan dia telah melihat bagaimana istana ditukar menjadi hotel mewah dan pangsapuri jirannya menjadi Penginapan & Sarapan . Langkah seterusnya adalah, sekali lagi, miliknya: dia tidak dapat menghadapi kenaikan sewa rumahnya. Di rumah di seberang jalan, jirannya hampir tidak menunjukkan diri mereka. Mereka adalah Perancis dan hanya menggunakan rumah itu pada Krismas dan apabila acara kebudayaan yang berkaitan berlaku. Perkara yang baik, Flavio sentiasa optimis memberitahu dirinya sendiri, ialah di rumahnya di kawasan baru bandar itu dia akan menemui jiran yang hilang sejak beberapa tahun kebelakangan ini.