Urban Xcape, festival seni bandar yang anda tidak boleh ketinggalan hujung minggu ini
Pada 8 Mac, langit Madrid kelihatan kelabu, manakala asfalt diwarnakan dengan warna ungu. Pada hari yang sama, sekumpulan artis, wartawan, pemain skate dan kurator bersiar-siar di a lot terbiar di jalan Bravo Murillo meletakkan sentuhan akhir kepada pertemuan luar biasa yang berlangsung hujung minggu ini (10 dan 11 Mac).
Ianya mengenai Bandar Xcape , perlantikan yang meraikan Budaya bandar Madrid dibangunkan oleh BMW Sepanyol dan lokasinya mengandungi keanehan yang menarik: setelah acara selesai, ruang Bravo Murillo 83 akan menutup pintunya secara muktamad untuk dirobohkan.
Dengan moto 'Berani untuk segala-galanya', acara ini menghimpunkan campur tangan oleh artis jalanan –Pantone, Aryz dan Pichiavo, El Niño de las Pinturas, Kenor dan Musa71–, konsert luar label kebangsaan – Aurora & The Betrayers, Maga, LA–, sesi DJ – Luis Santos, Quique AV, DJ Ardiya–, demo tarian rehat dan skate percuma dan makanan istimewa di aras jalan di sekitar teres trak makanan.
Hampir memulakan program yang tidak senonoh ini, kami bertemu dengan dua wanita yang memberi makna kepada panggilan ini: kurator Urban Xcape, Anna Dimitrova, dan artis rujukan seni jalanan di Sepanyol, Musa71, kedua-duanya perintis dalam pertempuran seni bandar ini dan pendatang baru dari Barcelona.
Anna Dimitrova, kurator Urban Xcape dan Musa71, artis perintis dalam bidang seni bandar
Dilahirkan di Bulgaria dan bermastautin di Barcelona sejak 1996, Anna Dimitrova berada di bawah semua, kurator pakar dalam seni bandar.
Panggilan itu datang kepadanya tanpa diduga: "Saya berdedikasi untuk komunikasi. Pada tahun 2003 kami membuat acara beberapa disiplin, dan era seni bandar dan grafiti. Sejak awal dia menyampaikan sesuatu yang sangat berkuasa kepada saya. Kemudian saya mengetahui bahawa ia adalah kebebasan. sesuatu yang hampir liar . Ia sangat menggoda. Saya mula bekerja dengan artis seni jalanan dan sehingga hari ini”.
Pada tahun 2007, beliau mengasaskan Nobulus , syarikat projek seni di sebalik 50 pameran di seluruh dunia dan, pada 2010, mula mengarah Galeri Montana , galeri pertama di Sepanyol khusus dalam grafiti dan seni bandar.
Lima tahun kemudian, dia memulakan projek Galeri Adda , galeri seni bandar kontemporari mengembara.
“Galeri Montana ialah ruang utama. Ia adalah pintu masuk ke pasar seni untuk ramai pencipta yang bermula di jalanan.
Galeri Adda muncul sebagai galeri pengembaraan. Idea itu timbul daripada keinginan ramai artis untuk meninggalkan Barcelona dan ini ruang jelajah tanpa had geografi Ia selaras dengan aspirasi seni bandar”.
Dimitrova, yang telah tinggal di beberapa negara, menyatakan: “ Melancong adalah penting sebagai pengalaman hidup. Pada peringkat artistik, apabila anda mengembara - Mexico, Jepun, Jerman, Maghribi, Argentina, Sweden - anda menyedari bahawa, tanpa mengira kekhususan, terdapat satu perkara yang sama. Melancong membolehkan anda mengetahui asas seni dan mengenal pasti perkara yang ingin disampaikan oleh artis”.
"Sejak awal, seni jalanan menghantar sesuatu yang sangat berkuasa kepada saya. Kemudian saya tahu ia adalah kebebasan" Anna Dimitrova
Bagi pihak anda muse71 (Dia juga memberi respons kepada María) Dia telah menghabiskan hampir 30 tahun campur tangan di jalan-jalan di dunia dengan rujukan tipografinya. Dilahirkan di Barcelona, artis ini terpesona dengan grafiti sejak 1989 menyatakan dirinya bebas dan diajar sendiri:
“Saya telah melakukan ini untuk masa yang lama, tetapi Saya masih ingat perasaan saya kali pertama melukis di jalanan. Ia berkuasa, seperti kawalan sebenar. Jalan-jalan di Barcelona pada tahun 90-an mungkin lebih ganas, atau mungkin kami lebih tidak bersalah. Sebenarnya hari ini kita lebih ramai wanita dan ini baru sahaja bermula. Anda perlu sedar tentang sesuatu: jalanan bukanlah tempat yang mudah. Ia memerlukan ketabahan dan bersikap 'berani'"
Dan mengapa penggunaan huruf? "Adapun apa yang saya lakukan, Inspirasi saya datang dari grafiti paling tradisional di Amerika Syarikat. Saya sentiasa suka tipografi. Saya fikir ia lebih tidak boleh diakses. Figura lebih mudah difahami. Liriknya biasanya tidak disukai. Saya suka kerumitan itu.”
Artis tidak memikirkan proses penciptaan selain daripada pengetahuan dunia: “Sebarang perjalanan boleh mengubah hidup anda. Semuanya bergantung pada kapasiti penyerapan dan penyepaduan anda. Perjalanan membuka mata saya.
"Saya masih ingat perasaan saya kali pertama melukis di jalanan. Ia kuat, seperti kawalan sebenar" Musa71
SENI FEMINISME
Hari ini ialah 8 Mac dan kami tiga wanita bercakap tentang seni dan feminisme, tetapi, di atas semua, kami bekerja. Adakah ini dilema atau cara untuk menuntut tempat wanita dalam persekitaran yang kebanyakannya lelaki?
muse71 : Feminisme ialah a perjuangan hari demi hari. Adalah baik untuk mempunyai tarikh yang ditetapkan, tetapi jika ia tidak disokong oleh kerja harian itu, ia kekal dalam anekdot.
Feminisme (senyuman) kuat pada wanita seperti Anna (yang baru sahaja menuntut senyap daripada beberapa juruteknik yang melakukan pemeriksaan bunyi).
Jom tengok, sekarang saya bercakap tentang feminisme untuk medium komunikasi. Ini lebih penting daripada duduk di rumah dengan senyap. Dan, tambahan pula, hari ini saya akan campur tangan tembok yang menghormati wanita Republik Kedua (feminis, hak pilih...).
Setelah acara selesai, ruang Bravo Murillo 83 akan ditutup secara kekal untuk dirobohkan
Anna: Feminisme berada di sini, melakukan apa yang kita mahu dan apa yang kita suka. Dilema ini tidak begitu dilema kerana kami bercakap dengan anda dan memberi wanita suara dengan pengalaman kami. Maka perkara-perkara akan meresap dan berubah.
Ramai di antara kita mempunyai dua pekerjaan, anak, pasangan, rumah... dan kita boleh mengendalikan segala-galanya. Ya tetapi Sudah tiba masanya untuk bertanya kepada diri sendiri, apa yang berlaku?
Saya tidak tahu jika anda menonton kartun. Sebelum ini, putera yang menyelamatkan puteri dan kini puteri-puteri yang memberitahu lelaki itu: "Hei, keluar dari sini, saya akan melakukannya." Dan ia kelihatan baik untuk saya. Inilah realitinya. Apa yang saya elakkan adalah menjadi mangsa.
Musa71: dengan berkesan. Y mengadakan hari wanita nampaknya saya kekal dalam perincian.
Anna: Perkara yang paling teruk ialah mereka menggunakannya untuk menjual seluar dalam (dan ini adalah nyata): 'Beli coli dan kami akan berikan anda satu lagi untuk Hari Wanita'. Maaf? Ia bodoh.
Musa71 mencelah tembok
Sepanjang kerjaya anda, apakah halangan yang anda hadapi kerana anda adalah wanita? Adakah mereka melakukan isyarat halus atau sengaja nakal?
Anna: Saya tidak merasakan konfrontasi itu secara terang-terangan. Dalam kes saya, saya hampir selalu membuka pintu. Saya mempunyai anekdot di Maghribi: Saya sedang menerangkan projek kepada seorang lelaki, sementara dia mengelak bercakap dengan saya.
Saya akhirnya memberitahunya: “Hei, projek itu milik saya. Jika anda perlukan jawapan, hubungi saya." . Kemudian, dengan perkara yang dijelaskan, dia menerimanya. Saya fikir adalah penting untuk menyampaikan kekuatan dan keselamatan. Mereka perlu menerimanya, titik.
Musa71: Dalam kes saya, pada mulanya ia lebih jelas. Mungkin apa yang paling saya anggap ialah paternalisme: "Jangan datang ke sini, ini berbahaya". Nah, saya perlu memilihnya sendiri, bukan?
Kadang-kadang saya perasan sesuatu yang lebih halus... Tetapi anda perlu berterus-terang. Lebih-lebih lagi apabila senyuman disalah anggap sebagai flirting. Beberapa perkara mesti dijelaskan, seperti seorang wanita boleh menjadi baik tanpa keliru dengan sikap lain.
"Feminisme berada di sini, melakukan apa yang kita mahu dan apa yang kita suka" Anna
Mengenai jurang gaji dalam sektor anda, adakah ia dicerminkan, sebagai contoh, dalam cache artis?
Anna: Ya, saya selalu melihatnya. Masih banyak yang perlu dilakukan dalam hal ini. Kebetulan bukan kebiasaan bercakap di khalayak ramai tentang gaji.
Di galeri saya, semua orang dibayar mengikut nilai mereka. Ini jelas kepada kami, tetapi kami tahu bahawa ia tidak berlaku sama sekali. Apa yang berlaku kepada saya pada banyak kesempatan ialah lelaki itu menuntut: "Jika anda tidak membayar saya sebanyak itu, saya tidak akan pergi". Dan wanita dalam aspek ini lebih fleksibel, lebih berdamai.
Musa71: Saya harus mengatakan bahawa syarikat tempat saya bekerja (Montana Gallery) tidak pernah membezakan antara satu dan yang lain berdasarkan jantina. (Mungkin kerana ia berada di tangan seorang wanita?).
“Feminisme adalah perjuangan setiap hari sepanjang tahun” Musa71
Pada pendapat anda, apakah cabaran feminis terdiri daripada? Pada titik manakah kita boleh duduk diam dan menikmati kemenangan?
Musa71: Saya rasa ada bahagian penting: kerjasama lelaki. Perasaan saya ialah, mungkin seperti gerakan sosial, feminisme bukanlah wacana sehala. Feminisme adalah banyak feminisme.
Terdapat beberapa prinsip yang menyatukan kita (tanpa keganasan, gaji yang sama...) tetapi akhirnya ia bukanlah gerakan jantina, sebagai perjuangan kelas.
Anna: Wanita akan bebas apabila mereka benar-benar mempercayainya dan merasakannya. Dan ini berlaku untuknya Pendidikan lelaki sejak kecil.
Perlu ada kerja asas ibu bapa, sekolah, masyarakat untuk ini akhirnya berlaku. Dan menjadi realiti untuk kita.
Musa71: Ia juga melalui a semakan kanun kecantikan. Mesej yang sentiasa sampai kepada kita ialah 'buat ini dan itu untuk menjadi cantik'.
Anna: Masalahnya ialah mempercayai bahawa dengan kecantikan anda mendapat apa yang anda inginkan. Dan ia tidak seperti itu, kerana ia adalah fana. Itu merugikan kita semua.
"Seni urban berkuasa dan menggoda kerana ia menyampaikan kebebasan" Anna Dimitrova
Barcelona telah selangkah ke hadapan dalam seni bandar, selari dengan apa yang telah berlaku di Berlin, London... Dan Madrid, adakah ini bandar yang komited kepada seni jalanan?
Musa71: saya fikir tempat dan inisiatifnya mengagumkan. Saya berharap peluang jenis ini juga datang dari inisiatif budaya awam, dan bukan sahaja dari swasta.
Anna: Sebenarnya, terima kasih kepada naungan beberapa jenama, acara seperti Urban Xcape boleh dilakukan. Tanpa pelanggan abad ke-21 ini, peluangnya akan menjadi kurang daripada separuh.
Madrid mempunyai inisiatif hebat seperti ini. Dan saya fikir lebih banyak boleh dilakukan jika mereka menyedari potensi seni bandar, sebagai tarikan budaya, dan artis luar biasa yang ada di bandar ini.
Anna dan Musa71, ratu seni bandar