Perjalanan sementara.
Bila Irene sekolah baca buat kali pertama Beritahu saya siapa saya, dia berfikir sama seperti kebanyakan orang lain: "Saya tidak tahu sama ada ini akan dapat dibawa ke skrin, semua yang berlaku, bilangan negara yang saya lalui untuk sekian lama... Ia kelihatan seperti pengeluaran yang kompleks dan bercita-cita tinggi." jelas pelakon, Anugerah Goya untuk An Autumn Without Berlin (2015).
Dia mungkin salah seorang yang pertama membaca novel oleh Julie Navarro, kerana penulis sentiasa memikirkannya dan mengambilnya secara peribadi, dengan harapan satu hari nanti pelakon itu akan memberi kehidupan kepada protagonisnya, Amelia Garayoa, "wanita yang sangat tidak sempurna, yang sedang berkembang, belajar dan mencari identitinya" sepanjang perjalanan ini yang menjangkau lima dekad dan berjalan melalui lapan negara.
Pengeluar Jose Manuel Lawrence Dia juga jatuh cinta dengan novel sejarah ini, seperti kebanyakan orang, dia melihatnya sebagai bercita-cita tinggi, tetapi dia memutuskan untuk mengubah cita-cita itu menjadi realiti, walaupun yang rumit: perkara yang mudah adalah untuk menembak melalui set, set, masukkan kapal yang akan berubah secara beransur-ansur menjadi Moscow, Madrid , Buenos Aires... Bahagian yang sukar, tetapi yang akan menyediakan siri dengan latar yang sepadan dengan arka emosi protagonisnya, adalah mencari "tetapan semula jadi yang akan mengingatkan setiap masa dan bandar". Dikatakan dan dilakukan, bukan tanpa banyak usaha.
Sembilan episod Beritahu saya siapa saya diperlukan pra-pengeluaran setahun: mencari persekitaran semula jadi tersebut di seluruh Sepanyol dan luar negara, memilih pelakon setiap kewarganegaraan (Rusia, Jerman, Inggeris, Sepanyol...), mereka bentuk campur tangan mereka yang sebenar tempat untuk mengubah mereka menjadi orang lain dari era lain... Pada masa itu, semasa Irene Escolar bekerja dengan pengarah Edward Cortes dan setiap pelakon dalam skrip secara terperinci, untuk melampaui fakta, plot thriller yang mencengkam dan menyelami emosi perjalanan identiti ini yang disebut tajuk: Amelia Garayoa tidak berhenti kerana pada setiap langkah dia menemui sesuatu yang lebih tentang dirinya... "Dia telah ditakdirkan untuk sejenis kehidupan dan dengan memotong semua yang dia ada untuk menghadapi kehidupan sebenar, tanpa apa-apa untuk melindunginya dan sangat sendirian, Nampaknya bagi saya tindakan yang sangat berani, walaupun dalam banyak saat ia sangat mementingkan diri sendiri, dia tidak bersalah dan berubah-ubah dan pada masa yang sama saya fikir dia mempunyai banyak kekuatan, dan saya mengaguminya untuk itu, "kata pelakon wataknya.
Antara abu Greece... atau Antigone.
DARI SPAIN KE BUDAPEST
"Siri ini bermula di Madrid, mengembara ke Buenos Aires, Moscow, London, Poland, Berlin, Itali, Greece... kembali ke Berlin dan, pada akhirnya, kembali ke Sepanyol", Lawrence merumuskannya. "Realiti ruang tersebut terpaksa dibina kerana jelas mustahil untuk menembak di semua tempat itu". Di manakah mereka menemui mereka? Di tempat yang paling tidak mencurigakan.
Mereka bermula dengan Madrid dan Segovia. Amelia Garayoa tinggal di Madrid, pada masa Republik Kedua siri ini bermula. Kota yang megah, mengikut statusnya, dilihat, di hadapan Madrid yang lebih revolusioner, lebih dalam perjuangan. Bagaimanapun, adegan rusuhan yang bertepatan dengan perkahwinan mereka, pintu masuk mereka ke dalam gereja, ditembak masuk katedral Segovia (walaupun bahagian dalam gereja berada di Madrid).
Perkahwinan Amelia.
Di dalam Istana Boadilla del Monte, yang sedang dalam pembinaan semula, mereka memasang bahagian dalam rumah ghetto Yahudi di Warsaw, kawasan setinggan yang Amelia pergi bersama beberapa orang sahabat untuk mengambil ubat dan makanan secara rahsia. Bahagian luar ghetto Poland dan juga jalan-jalan yang memusnahkan Warsaw, bagaimanapun, mereka dapati Budapest.
Ibu kota Hungary sudah pun menjadi salah satu bandar yang paling banyak digunakan oleh pawagam dan televisyen, sejarah dan kemegahannya memberikan banyak kemungkinan: “Dari zaman kemegahan hingga zaman Sissi Empress, Budapest mempunyai kapasiti besar untuk rekreasi, terdapat kawasan yang kelihatan seperti Paris, salinan karbon parlimen Inggeris, ghetto Yahudi, kami mempunyai banyak istana yang tidak berpenghuni, di mana kami boleh masuk dan campur tangan secara keseluruhannya”, kata José Manuel Lorenzo.
Jalan-jalan beku Moscow... di Budapest.
Di sana mereka juga mencipta semula jalan-jalan bersalji dan berais di Moscow, tempat Amelia mengembara selepas Buenos Aires yang hangat, yang mereka temui di Madrid: dari pelabuhan lamanya sebenarnya dan hampir dibayangkan semula di Rumah Penyembelihan, ke jalan-jalan di tengah-tengah kedua-dua bandar yang kelihatan sama.
Juga menempatkan Berlin di Budapest, sebelum dan selepas Perang Dunia II, malah adegan di mana mereka membina sebahagian daripada dinding yang akan memisahkan Amelia, sudah lebih tua, dari seluruh dunia. Walaupun sebelum itu, ia masih akan memberi anda masa untuk pergi ke Toscana, untuk berlindung dengan rakannya, diva bel canto, Carla. Adakah mereka benar-benar pergi ke Itali? Tidak, mereka menembaknya di Toledo, Tuscany kami. Dan di Alicante, dalam Istana Santa Barbara Mereka menempatkan Nazi dalam konvoi Yunani mereka.
Pelabuhan Buenos Aires... atau Matadero?
“Dunia pawagam…” Lorenzo mengeluh. “Saya tidak suka menemui semua silap mata. Saya lebih suka bahawa orang ramai tidak pernah berhenti merasakan bahawa mereka berada di Buenos Aires, Madrid atau Moscow. Helah sihir memerlukan banyak kerja, banyak penglihatan artistik dan keupayaan untuk dapat membina ruang dan membuat anda percaya, seperti seorang ahli ilusi, bahawa apa yang berlaku adalah nyata”.
Beritahu saya siapa saya ditayangkan pada 4 Disember di Movistar +
José Manuel Lorenzo dan Irene Escolar.