Bianca Brandolini dikelilingi oleh landskap Maghribi
di sebalik imej Bianca Brandolini d'Adda (Paris, 1987), susuk tubuhnya yang megah, senyuman yang cemerlang dan gayanya menyembunyikan jiwa yang istimewa. Seorang wanita yang semula jadi, baik dan terbuka yang mengejutkan anda dengan "Saya sayang awak" apabila dia melihat anda, "Saya sayang awak" yang datang dari hatinya dan nyata. Dia mahu. Dia murah hati, berdedikasi dan amanah. seorang genius
Ini bukan kali pertama saya bernasib baik untuk bertemu B –sebagaimana panggilan rakan-rakannya–, mahupun yang kedua atau ketiga. Beberapa waktu lalu, di Paris, mereka memberi kami empat pagi bercakap tentang ketuhanan dan manusia dan, pada kesempatan ini, halaman yang mengisi halaman ini, Ia berada di Marrakech, di syurga peribadinya di dalam hotel La Mamounia, di mana kami ketawa sehingga kami menangis.
Don Sacramento berkata, salah satu watak kecil dalam Three Top Hats (1952), lakonan Miguel Mihura, bahawa hotel adalah dosa. “Hanya terdapat penipu hebat Eropah dan vamp antarabangsa. Orang yang baik berada di rumah dan menerima pelawat dalam kabinet biru, di mana terdapat perabot emas dan potret keluarga lama.
Tetapi ternyata Mihura dan don Sacramento silap, kerana mereka tidak mengenali Bianca Brandolini, mahupun La Mamounia, "dan semangat perlu berkembang, apa kejadahnya!".
Bianca memakai gaun anglaise broderie dengan tali pinggang kulit Alexander McQueen dan gelang Cartier
Dari B kita boleh selesaikan untuk menyerlahkan asal usul bangsawannya –Beliau adalah anak perempuan kepada kiraan Valmareno, Tiberto Ruy dan Georgina, dia, berasal dari Itali; dia, Brazil–, tetapi hakikatnya bercakap tentang asal usulnya adalah sama kuno seperti mengatakan bahawa bintang sentiasa lewat untuk sesi bergambar.
Di luar genetik, kebenarannya ialah darahnya berada dalam bahagian yang sama Itali, Perancis dan Brazil, maka minatnya terhadap perjalanan, seni dan fesyen.
“Saya suka tersesat dan menemui tempat baharu, saya sentiasa mencari rancangan perjalanan baharu. Beberapa bulan lalu saya berada di Peru, Saya suka menghilangkan diri di negara yang saya tidak tahu!”, dia mengaku.
Ibunya adalah seorang muse untuk Valentino dan bekerja untuk Óscar de la Renta semasa beliau menjadi pengarah kreatif Pierre Balmain, manakala kakaknya, Coco Brandolini, telah menjadi perunding untuk firma mewah seperti Nina Ricci, Óscar de la Renta dan Bottega Veneta.
Maka, tidak menghairankan bahawa hubungan kekeluargaannya telah membantunya bertemu dengan pereka antarabangsa seperti Valentino, Dolce & Gabbana dan Giambattista Valli. Perkara tentang menjadi seorang muse dan kawan sudah menjadi kelebihannya sendiri, berkat keperibadian dan kerja yang baik.
B dengan pakaian bogel Christian Dior dan gelang Cartier
Condé Nast Traveler. Kami memberi anda untuk memilih beberapa bandar yang berhubung dengan semangat pengembaraan anda untuk melakukan sesi foto ini. Kenapa Marrakesh?
Bianca Brandolini. Saya mengakui bahawa tempat yang paling saya rasa selesa ialah di pantai yang mempunyai suasana yang baik, yang menunjukkan aspek Brazil saya, tetapi Brazil terlalu jauh dari Paris dan Marrakesh ia adalah syurga yang dekat. Dalam tiga jam saya pergi dari tolak tiga darjah pada musim sejuk kepada boleh berjemur dalam bikini pada pukul dua puluh lima.
CNT. Perjalanan kegemaran anda?
BB. perayaan itu Lelaki Terbakar , pasti.
CNT. Mungkin kerana anda menganggap diri anda seorang wanita yang mempunyai impian yang mengkhayalkan dan teater estetik.
BB. Saya sangat menghargai rasa humor dalam diri orang ramai dan dalam kehidupan, itulah sebabnya saya sentiasa cuba mengelilingi diri saya dengan ketawa dan tenaga yang baik. Saya cuba melihat sisi positif dunia, dan kebenarannya ialah perkara yang benar-benar ajaib berlaku dalam Burning Man.
CNT. Bercakap tentang teater, sihir, mengapa anda memutuskan untuk belajar lakonan?
BB. bermimpi menjadi seorang pelakon , jadi saya mengambil peluang dan mendaftar untuk uji bakat di sebuah sekolah. Saya tidak pernah menyangka mereka akan menghubungi saya, tetapi saya melalui beberapa pusingan dan, akhirnya, mereka menerima saya.
CNT. Apa yang ibu bapa anda fikirkan?
BB. Dia sedar bahawa mereka tidak akan menerimanya dengan baik. Dan begitulah, walaupun akhirnya mereka menyokong saya.
CNT. Anda memilih jalan yang sukar, tetapi sebagai balasannya anda menjadi jiwa yang bebas.
BB. Saya rasa ia kerana personaliti saya yang kuat datang dari pihak Itali, manakala sentuhan Perancis terserlah dalam keghairahan saya terhadap fesyen.
CNT. Nilai anda yang paling penting...
BB. Jika kita bercakap tentang nilai per se, saya akan sentiasa mengatakan itu hormat. Hormati orang lain dan diri sendiri. Sentiasa jujur dengan apa yang anda mahu lakukan dan siapa anda.
CNT. Apakah emosi yang paling sukar untuk ditafsirkan dalam fiksyen?
BB. Menangis. Saya bekerja dengan ingatan dan masalah saya sendiri untuk menitiskan air mata. Ini sesuai untuk anda satu, dua dan sehingga sembilan kali. Tetapi pada kesepuluh anda menyedari betapa rumitnya untuk bertindak.
CNT. Ia akan mempunyai kaitan dengan hakikat bahawa penyesalan tidak pergi dengan anda. Apakah kualiti yang mencirikan anda?
BB. Jika kita bercakap tentang kualiti, saya akan mengatakannya humor itu , kerana tanpa humor kehidupan akan menjadi sangat membosankan, bukankah anda fikir?
Bianca bergambar dalam gaun berlipat Valentino, tali pinggang kulit merah marun Valentino Garabani dan gelang Cartier
CNT. Itulah sebabnya anda sentiasa tersenyum, walaupun anda memberikan imej yang lebih sukar dalam foto.
BB. Apa yang anda lihat adalah apa yang tersedia! Saya sangat menghargai rasa humor dalam diri orang ramai dan dalam kehidupan , itulah sebabnya saya cuba mengelilingi diri saya dengan ketawa dan tenaga, seperti yang saya katakan.
CNT. Apakah yang dihantar oleh Marrakech kepada anda?
BB. Bandar ini tidak meninggalkan sesiapa pun yang acuh tak acuh. Harus dihayati, berjalan dengan masa dan jatuh cinta dengan warnanya.
CNT. Sudut kegemaran anda?
BB. Kebenaran?
CNT. Sudah tentu.
BB. Mamounia! Ia adalah syurga. Saya akan tinggal di sini selama-lamanya, tanpa meninggalkan empat dinding bilik. Bau hotel adalah istimewa, dan juga layanan manusia. Saya berasa seperti di rumah.
CNT. Dan keluar?
BB. Rumah bapa saudara saya yang mempunyai salah satu taman yang paling indah di bandar. Berjalan melalui mereka adalah seperti berjalan melalui Eden.
CNT. Jadi, adakah anda juga mempunyai hubungan keluarga dengan bandar ini?
BB. Ya tetapi daripada keluarga nenek saya. Saya pernah ke sini beberapa kali, walaupun ia tidak pernah menjadi pusat perjumpaan keluarga. Selain itu, saya mempunyai ramai kawan yang melawat Marrakech.
CNT. Apa yang paling anda suka tentang melancong?
BB. Belajar, mengejutkan saya, memahami, mencuba, menikmati dan memberi inspirasi kepada saya.
CNT. Seseorang yang menganggap anda paradigma yang sedap?
BB. Sheikha Mozah dari Qatar.
CNT. Dan seseorang yang lebih dekat?
BB. Nenek saya, ibu bapa saya, yang berbangsa Itali. Saya terinspirasi dengan cara dia bergerak, cara dia berpakaian... sungguh menakjubkan, kerana semuanya dilakukan secara semula jadi.
CNT. Bagaimanakah tokoh wanita lain dalam keluarga anda mempengaruhi anda?
BB. Ibu saya dan wanita yang menjaga saya semasa saya kecil, yang seperti ibu juga, Mereka telah mengajar saya menjadi kuat. Mereka semua ada dalam diri mereka sendiri. Juga agak feminis.
CNT. Pada saat penting apakah anda sekarang?
BB. Dalam keadaan tanpa henti Ada kalanya seolah-olah tiada apa yang bergerak, tetapi tahun ini penuh dengan projek dan perjalanan.
Permaidani di Madinah Marrakech
BUKU NOTA PERJALANAN
MANA NAK TIDUR
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Madinah) _
Antara pasar rempah ratus dan madrasah Ben Youssef, di riad abad ke-17 ini masa berlalu dengan perlahan, memberi perhatian kepada perkara penting. Harta pereka dan stylist Valerie Barkowski , gaya tenangnya meresap ke seluruh rumah. Jangan ketinggalan butik pakaian rumahnya (142, Arset Aouzel) .
fenn itu _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Madinah) _
El Fenn bermaksud "seni", dan dengan itu, sepenuhnya dikelilingi oleh seni, anda tinggal di riad mewah ini, tempat pertemuan untuk pereka, intelektual dan orang fesyen. Dari bumbung, dihiasi seperti haima, anda boleh melihat bandar, Koutoubia dan Pergunungan Atlas dalam segala keindahannya.
Hotel Fellah _(Laluan de Marrakesh, El Jadida) _
Untuk menukar imej kerawang Moor dan permaidani Berber yang anda miliki di Marrakech, tidak ada yang lebih baik daripada meluangkan masa di kolam hotel muda, kreatif dan mesra alam ini. Projek kebudayaannya yang bercita-cita tinggi siap dengan yayasan Dar al Ma'mûn dan kediaman artis.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
Hotel kecil yang menarik dengan 24 bilik ini adalah hasil keghairahan pemiliknya: tukang landskap Gary Martin untuk taman dan Meryanne Loum-Martin untuk reka bentuk dalaman dan santapan mewah. 24 bilik terletak di lima rumah, masing-masing mempunyai kolam renang sendiri, dikelilingi oleh kebun seluas sembilan hektar.
Mamounia _(Avenue Bab Jdid) _
Protagonis sejarah Marrakech, set filem –Hitchcock difilemkan The Man Who Knew Too Much di sini–, muzium artis, La Mamounia adalah lebih daripada sebuah hotel. Ia adalah penginapan mewah pertama di bandar ini dan, walaupun hari ini ia mempunyai persaingan, bersarapan di tepi kolam renangnya, bersiar-siar di taman dan minum di barnya masih merupakan rancangan yang hebat.
Diraja Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Segala-galanya di hotel ini adalah karya seni: jubin, pintu, meja sisi katil, air pancut, spa, perkhidmatan... Sejenis madinah di dalam Madinah yang bilik-biliknya adalah riad.
Gurun Agafay, 30 km dari Marrakech
UNTUK MAKAN
Alphasia _(55, Blvd. Zerktouni Guéliz) _
Untuk jamuan yang enak, buat tempahan di restoran yang dikendalikan oleh wanita ini. Keistimewaan mereka adalah kambing, tetapi mereka juga mempunyai hidangan vegetarian. Pil merpati adalah dosa. Senarai wain Maghribi yang baik. Mereka mempunyai tempat lain di luar bandar, di Aguedal, hanya untuk makan malam dan dengan tempahan.
Jam Kopi _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Burger unta, salad, teh pudina dan, sebagai tambahan, konsert, penceritaan tradisional (seperti di dataran tetapi dengan terjemahan serentak), kelas penulisan Arab, oud... Dan ramai orang yang menarik.
Chez Lamine _(18–26, Souk Ablouh Madinah) _
Anda akan muak makan kambing, tetapi tiada yang sedap seperti yang disediakan **en tangía (rebus)** di restoran lama ini, kegemaran bekas Raja Hassan II. Dua langkah dari dataran Jemaa el Fna, jangan mengharapkan keanggunan dalam perkhidmatan meja, yang menyembunyikan sebahagian daripada rahmat; supaya anda boleh menjilat jari anda.
Tambah 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Santai, ringkas dan murah hati, restoran baharu yang bergaya ini menawarkan sesuatu yang berbeza dan jauh daripada cerita rakyat: resipi Australia dengan bahan tempatan terbaik. Segala-galanya, dari roti hingga pinggan mangkuk, dibuat dengan tangan.
Katakan hai!
DI MANAKAH BOLEH DIBELI
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Pelan yang sesuai untuk pagi yang panas adalah untuk menghabiskannya di antara Taman Majorelle, Muzium Yves Saint Laurent dan kedai konsep dua tingkat yang sempurna ini, bertentangan, dengan cadangan daripada artis tempatan dan pereka baru muncul. Barang kemas, perabot, pakaian, hadiah... Versi Maghribi Colette Paris yang telah lama ditunggu-tunggu.
Nikmat Akbar _(45, tempat Bab Fteuh, Madinah) _
Kabinet rasa ingin tahu di sebuah kedai kecil yang kecil dalam petak rempah: fesyen, hiasan, kraf mewah, khazanah vintaj dan banyak savoir-faire.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali ,Quartier Laksour) _
Cadar dan tuala sulaman tangan yang indah, pakaian fabrik semula jadi dan pinggan mangkuk halus yang dibuat oleh wanita kurang upaya yang berbakat. Keuntungan digunakan untuk membayar latihan tukang-tukang.
chibi bergaya _(Berbilang arah) _
Vanessa di Mino dan Nadia Noël telah mengemas kini tembikar tradisional maghribi: tagines, teko, gelas, mangkuk dengan warna terang dan reka bentuk kontemporari. Selain itu, kilim, pelita, lilin dan minyak wangi.
fenn itu _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Madinah) _
Jika anda hanya mempunyai masa untuk pergi ke satu kedai, biarlah yang ini, sebahagian daripada riad dengan nama yang sama. di sini mereka menumpukan perhatian jenama tempatan yang paling menyelerakan, semua dipilih oleh citarasa sempurna Willem Smit, pengarah El Fenn.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Adalah berbaloi untuk menerokai Sidi Ghanem, kawasan perindustrian di mana artis dan tukang telah menetap selama bertahun-tahun, untuk melawat kajian Laurence Leenaert muda Belgium. Potongan seramik, kusyen asli, sandal yang cantik... gaya hidup yang berhati-hati berubah menjadi seni.
Lala _(35, boulevard El Mansour Eddahbi, Guéliz) _
Beg yang paling dikehendaki ialah beg Laetitia Trouillet , pemilik kedai ini di mana anda juga akan menemui aksesori kulit buatan tangan yang lain, tudung dan pakaian.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Kediaman Kelly, Guéliz) _
Pada pandangan pertama, persembahan pereka Artsi Ifrah mungkin kelihatan hanya sesuai untuk pentas peragaan haute couture, tetapi diambil di luar konteks, jaket bersulam dan baju aslinya akan membuat anda bersinar pada sebarang kesempatan.
Maks & Jan _(45, tempat Bab Fteuh, Madinah) _
Intipati pakaian jalanan di Madinah ialah kedai berkonsep moden ini yang walaupun ramai yang baru menemuinya, kini berusia sepuluh tahun. Diedarkan di tiga tingkat, ia menjual pakaian –juga untuk kanak-kanak–, aksesori, hiasan... dan ada bilik pameran dan restoran kecil dengan teres.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Madinah) _
untuk membeli lampu, Jangan teragak-agak: di sini anda akan menemui koleksi terbesar dan paling menakjubkan di bandar.
Bersantai di padang pasir Agafay
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Madinah) _
Sebuah institusi di Marrakech dan tanpa papan tanda di pintu bersejarahnya. Di dalam anda akan menemui sebuah gua Ali Baba yang asli. Permaidani Berber, lampu, seramik yang dilukis dengan tangan, barangan antik...
Moor _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
Adik Yann dan Isabelle Dobry , juga pemilik Akbar Delights yang berkarisma, bermula daripada idea tradisional yang diilhamkan dengan citarasa Barat dan mempercayakan jahitan kepada koperasi tukang jahit dari perkampungan Atlas. Jaket, blaus, kusyen... Untuk anda dan untuk rumah anda.
noria ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Dengan beberapa corak dan pelbagai fabrik sutera bercetak dan kapas terbaik, pereka Franco-Algeria Nyora Nemiche menghasilkan pakaian, kaftan dan abaya yang paling cantik dan menyanjung di bandar. Untuk pergi ke pesta atau berada di rumah. Erykah Badu dan Kate Moss antara peminatnya.
Reka Bentuk Popham _(Laluan d'Ourika, km 7) _
Orang California Caitlin dan Samuel Dowe-Sandes telah mentakrifkan semula tradisi jubin yang dibuat dengan tangan, satu demi satu, dengan reka bentuk yang unik. Untuk mencari maâlem (tukang) terbaik, mereka menganjurkan pertandingan setiap tahun.
sofiane zarib _(Dengan temujanji: tel. +212 661 285 690) _
Jika anda sedang mencari permaidani, ini adalah bandar anda. Dan ini, kedai anda. Dalam riad Saadian, Soufiane bersaudara, generasi ketiga yang bertanggungjawab ke atas perniagaan itu, akan menyelongkar koleksinya lebih daripada enam ribu permaidani Berber dan Tuareg, baru dan lama, untuk mencari milik anda. Jika anda tidak menemuinya, mereka akan menyediakannya untuk anda. Mereka mempunyai beberapa bilik pameran, salah satunya di 16 Riad El Arous, sangat dekat dengan istana Dar El Bacha.
Orang Maghribi _(Rue Yves Saint Laurent) _
Firma kosmetik perdagangan organik dan adil yang indah dan berkesan. Inai, air mawar, melati, cengkih, ambar, garam dan, sudah tentu, minyak argan. Argan yang ditekan sejuk akan meninggalkan kulit, kuku dan rambut anda seperti yang anda impikan.
Riad Yima _(52, derb Aarjane Rahba Lakdima Madinah) _
Bilik teh, galeri seni dan kedai, riad ini tersembunyi di dalam souk menumpukan alam pop artis Hassan Hajjaj, yang dipanggil Warhol Maghribi. Semuanya dijual, dari bangku yang diperbuat daripada kotak Fanta kitar semula ke lampu yang diperbuat daripada tin sardin hinggalah kolaj daripada iklan lama. Salah satu alamat paling asli di Madinah.
topolina _(134, Dar El Bacha dan di arked beli-belah di pintu masuk La Mamounia) _
Gaya Isabelle Topolina, dilatih sebagai pembuat corak haute couture, tidak dapat disangkal lagi. Gabungan luar biasa, warna yang berbeza dan cetakan suku kaum dalam moccasins, pakaian, kot... Anak lelakinya, Pierre-Henry, mempunyai kedai khusus untuk lelaki di nombor 114 di jalan yang sama.
Muka hadapan Muzium Yves Saint Laurent, hasil kerja Karl Fournier dan Olivier Marty dari Studio KO
PADA WAKTU MALAM
Kopi Arab _(184, rue el Mouassine, Madinah) _
Seronok dan menyelerakan pada bila-bila masa siang atau malam, teres restoran ini sesuai untuk koktel dalam suasana yang elegan tetapi santai.
Palais dar Soukkar _(Laluan de l'Ourika, km 3.5) _
Malam yang paling eksotik dan menyeronokkan berlaku di istana abad ke-15 yang dibina di atas runtuhan kilang gula di pinggir bandar. Restoran dan pertunjukan seribu satu malam.
SO Night Lounge _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Pelancong, Maghribi dan ekspatriat bergaul di kelab malam hotel Sofitel yang sentiasa meriah. Pada waktu pagi tertentu ini klasik yang tidak pernah gagal apabila rancangan itu dilanjutkan.
SENI DAN BUDAYA
Taman Majorelle _(Rue Yves Saint Laurent) _
Tidak kira berapa kali anda telah pergi, seseorang boleh kembali lagi dan lagi ke taman tumbuhan eksotik yang terkenal ini di mana, pertama pelukis (Jean Majorelle) dan kemudiannya Yves Saint Laurent dan Pierre Bergé Mereka mencipta perlindungan peribadi mereka. Pastikan anda memasuki Muzium Berber yang kecil tetapi sangat menarik dan duduk untuk minum di kafe comel.
Le 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
untuk bergaul dengan budaya paling alternatif Marrakech , pergi ke riad ini diubah menjadi ruang kreatif oleh jurugambar Laila Hida . Pameran, ceramah, bengkel, konsert, mesyuarat...
Yayasan Seni Montresso* _(Lawatan mengikut temujanji) _
Setengah jam dari kota, di tengah padang pasir kambing, yayasan, galeri seni dan kediaman artis ini adalah salah satu alamat yang paling ingin tahu di Marrakech. Sehinggakan ia menjadi rahsia. Tempat pertukaran, dialog dan percubaan, Montresso berfungsi sebagai makmal kreatif yang membantu artis untuk membangunkan projek mereka.
Taman Majorelle
Muzium YSL _(Rue Yves Saint Laurent) _
Bersebelahan dengan Taman Majorelle, dalam bangunan yang menakjubkan yang direka oleh Studio KO, adalah didedikasikan untuk kerja couturier legenda. Sebagai tambahan kepada pameran tetap, sehingga Jun kita dapat melihat Christo Femmes 1962-1968, pameran pertama artis terkenal di negara ini, yang akan diikuti oleh satu lagi mengenai dunia permaidani Berber yang menarik dan retrospektif Jacques Azéma, satu lagi kekasih Marrakech.
Muzium Seni Kontemporari Afrika Al Maaden, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Tahun lepas muzium ini akhirnya dibuka, bersebelahan dengan Zeitz Mocaa di Cape Town, satu-satunya yang didedikasikan untuk mempromosikan seni kontemporari Afrika dan kepada kekayaan kreatif benua itu.
JANGAN LEPASKAN
Festival Filem Antarabangsa Marrakech, FIFM _(Minggu pertama bulan Disember) _
Acara tahunan yang mengubah dataran besar Jemaa el Fna menjadi pawagam terbuka yang besar.
OasisFestival _(13-15 September) _
Jangan sekali-kali, walaupun dalam mimpi paling liar anda, dapat anda bayangkan bahawa Maghribi meraikannya festival muzik elektronik (dan banyak lagi) seperti ini. Ia adalah saiz yang sempurna untuk berkawan dengan mudah dan barisan yang menakjubkan.
DI TANGAN YANG BAIK
Plan-it-Maghribi
Mereka akan membantu anda mengatur perjalanan anda di sekitar bandar yang membawa anda ke tempat-tempat di luar litar pelancongan.
*Artikel ini dan galeri yang dilampirkan telah diterbitkan dalam nombor 128 Majalah Pengembara Condé Nast (Mungkin) . Langgan edisi cetak (11 keluaran bercetak dan versi digital untuk €24.75, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau ** dari tapak web kami ** ) dan nikmati akses percuma kepada versi digital Condé Nast Traveler untuk iPad. Edisi Mei Condé Nast Traveler tersedia dalam ** versi digitalnya untuk menikmatinya pada peranti pilihan anda.**
Rumah pelukis Jean Majorelle, yang menjadi milik Yves Saint Lauren dan Pierre Bergé pada tahun 1980-an