Salah satu pameran Bocata de Jamón y Champagne diubah menjadi fasad art deco oleh Freehand Lettering and Art.
Berjalan di jalan dengan tergesa-gesa. Atau berhenti seketika tetapi tidak memberi perhatian. Merenung kaki lima atau, yang lebih teruk, pada telefon bimbit. Begitu banyak perkara melarikan diri dari kita . Dahulu apabila tergesa-gesa tidak begitu banyak dan telefon bimbit tidak dibayangkan, penduduk Madrid mengagumi setiap fasad premis bandar mereka . The tanda-tanda paip, bar, kedai buku atau barang kemas mempersembahkan diri mereka kepada orang yang lalu-lalang hampir sama karya seni dan tuntutan untuk pintu masuk ingin tahu. Jadi, kepada masing-masing tukang tanda sebuah kejiranan adalah miliknya. Jadi ia ditubuhkan.
Malasana , sebagai contoh, adalah pergunungan Malaikat Gimenez Ochoa , yang bermaksud bahawa tiada orang lain harus beroperasi di kawasan itu, begitu juga Ochoa tidak boleh menandatangani tempat, contohnya, di Jalan Goya. Karya-karya keluar dari bengkelnya yang masih dipelihara hari ini di jalan-jalan pusat, seperti mitos Casa Fidel atau Casa Quiroga . Tinggalan apa yang zaman keemasan huruf di Madrid, antara akhir abad ke-19 dan permulaan Perang Saudara, dan itu kini dia menjalani kebangkitan yang wajar dan perlu.
Pelabelan oleh Tangan bertanggungjawab memberikan Le Bistroman sentuhan Perancis dengan kaca dan papan tanda emas 22 karat ini.
“Hari ini saya fikir terdapat banyak minat dalam surat terima kasih kepada dokumentari Pelukis Tanda yang ditayangkan kira-kira enam tahun lalu dan mendapat sambutan hangat. Sekarang ramai yang ingin belajar melukis dan orang menghargai benda yang dibuat dengan tangan kerana mereka mempunyai sesuatu, mereka mempunyai jiwa, keperibadian dan keperibadian ”, jelasnya kepada Traveler.es Thomas Graham, penulis surat di belakang studio Freehand Lettering and Art dan seorang tukang sepanjang hayat yang hampir tidak memahami teknologi: “Satu-satunya komputer saya ialah kalkulator mudah alih. Saya menggunakannya untuk mengira VAT dan tidak ada yang lain. Saya melakukan segala-galanya dengan berus, daun emas, enamel, kayu, kaca... Saya tidak menggunakan metakrilat atau vinil”.
Dia adalah tanda-tanda yang mengalu-alukan restoran bergaya seperti Sandwic Ham dan Champagne, Kebun Carabana , El Perro y la Galleta, Santa Canela, Casa Baranda, atau bar yang sudah mitos Corazón de la calle Valverde. “Saya telah melukis begitu banyak sehingga saya terlupa. Kadang-kadang saya pergi ke sebahagian bandar dan saya melihat satu dan saya fikir: Saya melukis ini 15 tahun yang lalu. Sebagai contoh, di Malasaña, di San Vicente Ferrer dengan Corredera Alta de San Pablo , terdapat sebuah pub bernama Triskele . Saya melukis papan tanda itu di dapur pangsapuri lama saya pada tahun 2000, dan ia masih ada... dalam keadaan sempurna!” Thomas, seperti Ochoa, menjadi bahagian penting Malasaña.
Thomas bertanggungjawab mencipta anjing yang mengalu-alukan kami ke Dog and the Cookie dari Carranza Street.
Kerjaya orang Inggeris ini tidak memahami fesyen untuk persuratan atau dokumentari hipster. perkara dia adalah panggilan murni dan keras , dan latihannya bermula seperti tukang tradisional, dengan seorang guru: “Saya belajar di bandar saya, di Bournemouth, di pantai selatan, antara 94 dan 98. Ayah saya seorang pereka grafik, jelas sekali dalam gaya lama tahun 70-an, tanpa komputer dan** segala-galanya dengan tangan, dan datuk sebelah ibu saya ialah seorang pembuat tanda**. Kami tinggal bersamanya dan, di dalam rumah, sentiasa ada lirik. Saya mula melukis kapal terbang dengan berus huruf mereka. Kemudian saya bekerja di syarikat tanda. Di sana saya mempunyai seorang guru yang mengajar saya. Ia adalah perantisan sebenar."
Dan seperti dalam cerita televisyen terbaik ekspatriat Sepanyol di seluruh dunia, Thomas datang ke Madrid untuk cinta : "Isteri saya adalah orang Sepanyol, saya bertemu dengannya pada tahun 1997, dia belajar bahasa Inggeris di bandar saya dan di sinilah kami, 23 tahun kemudian dengan dua anak dan gadai janji". Sejak itu dia hidup dari cintanya yang lain, label, dan mengedarkan seninya ke seluruh Madrid . “Saya tidak fikir saya seorang artis, saya seorang tukang, dan saya lebih suka menjadi seorang tukang yang baik daripada seorang artis yang tidak baik. Ayah saya adalah seorang artis sejati dan saya melihat perbezaan antara minatnya, pada tahap peribadi, dan minat saya, pada tahap profesional.
Walaupun setiap tukang mempunyai tekniknya sendiri, teknik yang digunakan oleh Thomas secara praktikalnya sama seperti satu abad yang lalu: “Saya mencadangkan reka bentuk kepada pelanggan dan kemudian saya membuat templat di atas kertas, dengan pensel . Kemudian saya pergi ke atasnya dengan penanda kekal, lekatkannya pada kaca dan cat dengan berus di sisi lain, terbalik. Saya sapukan daun emas yang kemudian tinggal pada kaca, dan lekapkan di dalam kotak kayu untuk bahagian luar”. Ini tidak bermakna kaedah mereka pada abad yang lalu tidak disesuaikan dengan zaman baru.
Dalam bengkelnya, di samping papan tanda kaca, papan hitam dan tingkap kedai , kini, juga, mereka dicat partition sebagai perlindungan terhadap coronavirus : “Sekat tidak semestinya kelihatan seperti hospital. Ia tidak semestinya sekeping perspeks antara meja di restoran yang pemilik atau pemiliknya memahami nilai estetika. Ia lebih kepada mencipta ruang peribadi, sesuatu yang lebih eksklusif. Ia adalah satu lagi hiasan, dan ia boleh dibina dengan baik serta diperibadikan dengan logo”.
Seperti Thomas, Diego Apesteguia , tukang di belakang bengkel Huruf Tangan , dia berasa sangat bertuah bekerja dalam perniagaan ini. Dan kami bahawa ia menyumbang kepada menjadikan jalanan kami lebih indah: “Di luar fakta bahawa saya suka profesion, Saya merasakan bahawa saya menyumbang sedikit untuk mewujudkan bandar yang lebih menyenangkan yang saya kaitkan dengan Eropah klasik dan a persekitaran seni dan penjagaan , dan itu bertentangan dengan seluruh dunia moden di mana segala-galanya diseragamkan dan dibuang. Tetapi nilai muktamad adalah di sebalik pelanggan kami, bahawa ada seseorang yang antara membuat tanda 300-euro jelek atau satu untuk seribu currado, memutuskan yang terakhir, bukan sahaja untuk cinta perniagaan mereka, juga kerana ia menyumbang kepada bandar ”, dijelaskan daripada bengkel yang dibuka pada 2010 di Puerta del Ángel.
Sukar untuk bercakap dengan Diego. Dia mengambil lubang di mana dia boleh untuk melayani kita kerana tiada satu minit pun tenang dalam kajian ini di mana, selepas adat pelabelan yang baik hilang di bandar-bandar, kebangkitan baru sedang dialami. “ Di Madrid dan Barcelona , guru-guru terakhir yang tinggal di sekolah tradisional saya rasa mereka berhenti bekerja pada tahun 70an dan 80an . Pada masa itu mereka mengambil tanda yang lebih moden dan lebih-lebih lagi ia hilang kerana kekurangan permintaan. Tiba-tiba orang suka neon, plastik, vinil… dan teknik baharu yang lebih murah”.
Mustahil untuk memahami apa yang kita lihat menarik dalam estetika empat dekad yang lalu, terutamanya jika kita melihat beberapa karya Rotulaciones a Mano di seluruh negara - Vermouth San Jaime , dari Palma de Majorca; Cadaqués, di Barcelona; Le Bistroman, di Madrid; atau Orio di Seville - untuk menyedarinya kembali kepada gaya awal abad ke-20 bukanlah satu pilihan.
Siapa yang boleh menahan untuk tidak memasuki La Duquesita apabila kilauan daun emas hurufnya menjerit kepada kami (kami mengesyorkan anda melihat pembuatan perincian tandanya, ia ketagihan). “ Jika anda ingin memancarkan keanggunan, suasana klasik dan semua itu nilai budaya yang sepatutnya dimiliki oleh bandar Eropah, semua itu disampaikan oleh label ini. Seperti kata McLuhan, medium adalah mesej. Anda menghantar mesej, anda mengatakan bahawa ini bukan perniagaan seperti yang lain, bahawa semua butiran diuruskan di sini”.
duchess kecil
Diego belajar Psikologi dan Seni Halus , dua disiplin yang kelihatan berbeza yang sebaliknya dia rancang untuk disatukan dengan menumpukan dirinya untuk pengiklanan. kerjayanya dan minatnya terhadap seni mendorongnya membuat mural dan grafiti . “ Suatu hari saya membuat satu klik dan berkata: tetapi labelnya sangat bagus dan tiada siapa yang membuatnya. Sedikit demi sedikit saya belajar melakukan perkara emas dan kaca semasa saya membuat mural, dan kerja mula keluar. Ia adalah keseluruhan proses langkah demi langkah." Banyak langkah yang perlu diambil sehingga dia belajar perdagangan. “Apa yang saya pelajari ialah a campuran perkara moden dengan tradisi , sama seperti kita. Terdapat komponen yang sangat penting dalam pengajaran kendiri, berdasarkan YouTube dan menggali di kedai buku lama , terutamanya di Amerika Syarikat, yang mempunyai banyak buku imbasan. Saya sedang mencari manual lama dari Barat atau dari pergantian abad untuk melihat teknik dan cara sesuatu dilakukan. Dan bahagian tradisinya ialah membuat bengkel dan melawat guru, dalam kes ini di luar negara”.
Sesuatu yang fitrah juga mesti ada . Melihat proses membuat label mereka dan, sudah tentu, hasil akhir, kami yakin bahawa tangan Thomas dan Diego mempunyai beberapa hadiah yang tersembunyi daripada manusia yang lain, walaupun kedua-duanya berkeras untuk meremehkannya. “Bahagian yang paling sukar ialah bahagian pengurusan. Mana-mana tukang akan memberitahu anda perkara yang sama. Setiap kali kita mula melukis semuanya mudah . Saya tidak kisah jika saya perlu mengulang sekeping tiga kali, itu bahagian yang paling saya sukai”, Diego menjelaskan bahawa apabila kami bertanya kepadanya mengapa dia tidak berani memberi kursus di bengkelnya, dia menjawab, secara mengejutkan, bahawa dia belum bersedia lagi: " Mungkin apabila saya berumur 50 tahun”.