Kuala Lumpur dan Menara Berkembar Petronas
Dalam KL (semasa penduduk Kuala Lumpur memadatkan bandar mereka menjadi beberapa huruf) mereka hampir tidak pernah merujuk kepada mereka seperti yang dilakukan oleh seluruh dunia: Petronas . Di sini mereka memanggil mereka menara berkembar, menara berkembar yang bagi kebanyakan planet telah, adalah dan akan sentiasa menjadi yang lain.
Mungkin mereka melakukannya untuk mengelakkan publisiti percuma untuk jenama minyak yang membina mereka (Perbadanan Petroleum Nasional Malaysia) dan hari ini menduduki keseluruhan bangunan itu; mungkin kerana untuk saiz keluli tahan karat dan blok kaca, "kembar" adalah lebih mesra dan akrab . Atau anda boleh, jelas dan mudah, kerana prestasi menjadi tandem tertinggi di dunia , dengan 452 meter, memberikan seseorang lesen untuk memanggil diri mereka apa sahaja yang mereka mahu.
Dengan usia dua puluh tahun akan tiba pada tahun 2019 (mereka bangun pada tahun 1999), bagi si kembar, masa nampaknya telah berlalu dan melihat ke arah lain. Sehingga tahun 2004, apabila dalam perlumbaan penuh dan panik untuk bermain langit membuka Taipei 101 di Taiwan Mereka juga bergelar bangunan tertinggi di planet ini dan sehingga hari ini mereka masih mengekalkannya avant-garde dan udara kultus dan mereka adalah ikon Malaysia yang berkuasa dan baru muncul pada akhir abad ini.
Walaupun dia seorang Argentina, Cesar Pelli (juga pengarang bangunan pencakar langit Cartuja di Seville, Menara Iberdrola di Bilbao dan pengubahsuaian MoMa, antara lain) yang mereka bentuknya, dua syarikat terkemuka kejuruteraan Asia, Korea Selatan dan Jepun, meletakkannya (masing-masing satu) dalam pertunjukan kekuatan oriental.
Anda akan ke Kuala Lumpur dengan alasan untuk berjumpa dengan mereka, tetapi anda akan mendapat lebih banyak kejutan
Untuk membezakannya, kerana pusaran di rambut atau bintik di sisi mulut tidak terpakai di sini, mereka terhad untuk menamakan mereka sebagai Menara 1 dan Menara 2. Dari ibu yang sama dan bapa yang berbeza, kedua-duanya keluar dipaku dan dilihat dari langit mereka mempunyai bentuk yang sama: yang mempunyai bintang bucu lapan budaya Islam yang Pelli mahu mengenyitkan matanya.
Kedua-duanya (selain kembar, Siam) disertai oleh jambatan langit (antara tingkat 41 dan 42, 170 meter jauhnya), di mana terdapat sudut pandang yang hampir sempurna ... yang hanya kekurangan satu elemen dalam panorama, tepatnya diri mereka sendiri. Untuk melihatnya, anda mempunyai beberapa pilihan, daripada heliport yang ditukar menjadi bar, yang Bar Heli Lounge, dari bilik dan Kolam hotel Mandarin Oriental , dari restoran Nobu ... dan juga dari menara TV, yang Menara KL, 421 meter.
Pada tahun 2013 'adik perempuan' tiba, petronas 3 , bangunan pencakar langit ketiga juga oleh César Pelli yang menempatkan pejabat dan kawasan komersial. Tetapi rancangan untuk menconteng langit KL tidak berakhir di sini dan mungkin pada 2024 mereka akan mengambil bentuk dalam Torre Merdeka PNB 118 (merdeka bermaksud 'kebebasan'), dari tangan kajian Australia Arkitek Fender Katsalidis.
Dengan 630 meter dan semua sijil kecekapan tenaga, ia akan menjadi yang tertinggi di negara ini, yang ketiga di Asia dan yang kelima di dunia, dan dengan banyak ruang untuk pusat membeli-belah, balai cerap dan hotel enam bintang.
Menara Berkembar Petronas dari Restoran Nobu
Sehingga itu berlaku, kembar itu akan terus menjadi ratu mambo latar langit Malaysia, dan pada titik itu tidak ada pelancong yang mahu terlepas untuk mengambil gambar wajib tidak kira betapa penatnya - nasihat: yang terbaik ditemui dari taman di belakang menara , keadaan yang dieksploitasi secara licik oleh penjual kanta mata ikan yang boleh dimasukkan ke dalam telefon bimbit untuk beberapa dolar. Satu lagi yang baik ialah kontras yang mengejutkan bangunan pencakar langit dan rumah kayu tradisional di kawasan kejiranan Kampung Baru –dalam bahasa Melayu bermaksud ‘kampung baru’–, yang pada zaman jajahan Inggeris (dari 1786 hingga 1956) dilindungi dan ditugaskan kepada masyarakat Melayu dan hari ini masih menjadi milik ahlinya, dan tidak boleh dijual.
Tetapi, kembali kepada kembar, Adakah kehidupan sebelum mereka? Ya, ada. Dan, sehingga mereka dilahirkan, bintang semua brosur pelancong KL adalah Jam Bangunan Sultan Abdul Samad , menara yang lebih pendek yang memahkotai bangunan kolonial pengaruh Moor, dibina sepenuhnya dalam batu bata, dengan gerbang runcing dan kubah bulbous, ia mengetuai Dataran Merdeka. Pada asalnya bertujuan sebagai sekretariat untuk Kerajaan British, kini telah ditukar menjadi Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan.
Di sekeliling dataran, di mana kemerdekaan daripada Malaysia diisytiharkan pada tahun 1963, dan mengelilingi padang kriket yang digunakan untuk banyak acara (termasuk perarakan Tahun Baru), beberapa bangunan yang didirikan oleh Inggeris kekal: Bank pertama Malaysia, St. Mary's Cathedral , di mana masih terdapat plak memperingati lawatan Ratu Elizabeth II dan organ paip yang dibina oleh tukang yang sama yang membuat yang di Sant Paul di London, dan elitis Kelab Diraja Selangor.
Walaupun pada masa kini sangat kurang, di barnya, anjing itu , adalah tempat crème de la crème tuan-tuan tanah jajahan berbual-bual dengan seorang warga Scotland yang baik. Dia dikenali sebegitu kerana isteri mereka memastikan bahawa mereka telah membawa "anjing itu berjalan-jalan" dan bukan kepada keperluan lain apabila mereka dapat melihat anjing-anjing itu diikat secara agama dengan tali di pintu masuk premis.
Pemandangan stesen kereta api lama dari hotel Majestic
Satu lagi pembinaan hebat pada zaman ini, 1910, adalah stesen kereta api lama , sebuah bangunan menggugah yang dihiasi dengan gerbang ladam yang, digantikan dengan bangunan lain yang lebih moden dan berfungsi, Stesen KL Sentral, ia hanya berfungsi sebagai perhentian kereta api dan bas serantau.
Tetapi ada satu hari apabila semua pengembara yang tiba atau berlepas dari KL melalui sini dan mengedarkan diri mereka di dua hotel mereka: mereka yang mempunyai syiling dikira menempah dalam kandang yang sama di hotel warisan ; yang berkuasa dalam megah , sebuah penginapan mewah yang dibina pada tahun 1932 dalam gaya neoklasik-deko. Walaupun dipulihkan pada tahun 2010, dengan sayap baharu yang lebih kontemporari, kipas silingnya terus mengalihkan udara itu Suasana British yang romantis, dan seragam nostalgia kakitangannya kepada “Dr. Livingstone, saya rasa", membuat kami mengembara ke masa yang lain.
Begitu juga, tidak jauh, yang lain bangunan kolonial biru bayi dan huruf art deco diatasi dengan bendera Malaysia (sama seperti Amerika Syarikat tetapi dengan bulan sabit dan simbol Islam): pasaran pusat.
Ia adalah tempat yang sesuai untuk menikmati buah-buahan tempatan (buah salak atau ular, rambutan, laici dan, sudah tentu, **durian**, sejenis tembikai yang berbau busuk seperti bom tangan). adalah makanan istimewa asli untuk orang Asia) dan, di atas semua, untuk membeli pada harga yang baik kraf tipikal negara , kayu, barang kemas, logam... dan batik yang popular (sebenarnya, ini adalah kedai kegemaran pereka Malaysia Jimmy Choo).
Durian berdiri di Pasar Besar
Beberapa meter jauhnya adalah tempat di mana bandar itu diasaskan, di persimpangan sungai Klang dan Gombak , yang membentuk 'Y'. Di satu pihak (timur) tinggal masyarakat Cina dan di sebelah lain (barat) Inggeris menetap. **The River of Life (ROL) **, projek berjuta-juta dolar yang dirasmikan baru-baru ini, telah membersihkan kawasan yang sering dilanda banjir, turut mewujudkan kawasan riadah dan kawasan berjalan kaki untuk warganya.
Lebih kurang dipertingkatkan, semangat Chinatown tidak berubah begitu banyak sejak itu: setiap malam, para pedagang keluar untuk melakukan pertukaran dan transaksi mereka dengan cahaya bulan dan tanglung merah di Pasar Malam Jalan Petaling.
Di sana, tanpa memberi anda masa untuk berkelip, semuanya datang bersama-sama di retina: makanan jalanan, tiruan semua jenis produk, kedai yang menjual akar, rempah ratus dan ubat perubatan tradisional Cina yang dihadiri oleh lelaki kecil berjanggut sangat panjang dan refleksologi atau gerai urut...
Di antara kesemuanya terdapat beberapa kuil agama utama di KL, salah satu ciri yang paling mentakrifkan bandar berbilang budaya ini: Sri Mahamariamman , kuil Hindu terbesar di bandar; penganut buddha Kuil Kuan Yin , didedikasikan kepada dewi Kuan Yin, dan Tao Kuan Ti , tempat kegemaran untuk menyambut Tahun Baru Cina.
Sudut Pasar Malam Petaling Street di Chinatown
Selain pasar dan kuil, batang kemenyan dan lidi sate, Chinatown masih merupakan kotak coklat yang tiba-tiba terbuka dan dari mana muzik yang tidak dijangka keluar . sesuai asap, maksiat dan alkohol dan perkara tidak selalu seperti yang mereka nampak.
Terselindung di sebalik fasad lusuh, tersembunyi di dalam dewan yang boleh diakses melalui pintu masuk belakang atau tangga curam, atau menyamar sebagai kedai mainan, adalah, tanpa keraguan, tempat paling keren di bandar : kopi seperti Lorong Saudagar Y Rumah Cina Lama sama ada bercakap separa rahsia dan suka bermain sebagai Suzie Wong Y PS150 , yang mana anak-anak anjing sfera tinggi ibu kota tiba, terhibur. Juga di sana anda boleh mencari yang baik kopitian , yang kafe kejiranan tradisional menghidangkan kopi pagi, sarapan pagi dan makanan tempatan sepanjang hari.
Dalam Ali, Muthu & Ah Hock awak makan sedap nasi lemak , salah satu masakan khas Malaysia, berasaskan nasi dengan santan dibalut daun pandan yang boleh mempunyai bahan yang berbeza. Satu lagi totem sebenar makanan tempatan bandar (di luar Chinatown) ialah Jalan Alor street , satu kemestian mutlak di mana anda boleh mencuba makanan jalanan pada harga murah: tiram goreng, otak otak (ikan berbalut pisang), dim sum, barbeku, mi... yang dimakan semasa dalam perjalanan sambil berdiri atau di atas meja plastik yang sentiasa sesak.
untuk dilakukan dengan masakan india terbaik, dengan masakan seperti nasi dalam daun pisang atau thosai (sejenis krep), adalah dinasihatkan untuk membuat perjalanan singkat (kira-kira dua puluh minit dengan kereta dari pusat) ke Brickfields, Little India of KL , yang merangkumi kawasan yang pergi dari Jalan Travers ke Jalan Tun Sambathan.
Ia adalah tempat yang berwarna-warni dan meriah di mana terdapat ruang daripada ahli palma ke gerai gula-gula berwarna dan tuan-tuan (selalunya tuan-tuan) membuat rantai bunga untuk persembahan, antara skrin besar dengan adegan Bollywood dan kedai saree.
Pengarah filem Ravivarma Vicraman dan model Malaysia Vanizha Vasanthanathan di Chinatown
Hanya beberapa blok yang memisahkan alam fluorin ini daripada yang sama sekali berbeza: kejiranan Bangsar. Ramai ekspatriat tinggal di sana dan terima kasih kepada (atau kerana) mereka ia telah menjadi tempat yang bagus untuk keluar makan malam atau minum – pasar malam Ahad adalah penting.
Di sana, di mana tapak mesin cetak lama dari tahun 1960-an, salah satu hab paling moden di bandar ini telah ditubuhkan, ruang kreatif yang menyatukan seni, budaya dan perniagaan, dengan premis rakan sekerja, kafe, bistro dan kedai daripada pereka baru muncul.
Ia adalah tempat biasa di mana anda boleh bercukur sambil duduk di kerusi hidraulik di tangan lelaki berjanggut bertatu atau makan. pencuci mulut yang dipanggil air mata unicorn disertai dengan latte berkrim salah satu daripada mereka yang meninggalkan misai tertutup salji. Dan bercakap tentang salji, tertanya-tanya adakah sesiapa pernah melihat salji dari ketinggian Petronas.
BAGAIMANA UNTUK MENDAPATKAN
Syarikat Penerbangan Singapura
Singapore Airlines terbang ke Kuala Lumpur dari Sepanyol dengan persinggahan di Singapura dan tempoh keseluruhan 14 jam dan 35 minit. Setiap hari lima penerbangan berlepas dari Barcelona ke Singapura (dua terus dan tiga dengan perhentian teknikal singkat di Milan) dan dari sana syarikat itu mempunyai 71 penerbangan mingguan ke ibu negara Malaysia. **Harga bermula pada €590 dalam kelas pelancong, €1,590 dalam Ekonomi Premium dan €2,740 dalam Perniagaan (perjalanan pergi balik)**.
Kedai sarees di Brickfields, Little India
MANA NAK TIDUR
** Mandarin Oriental _(Daripada €113) _**
Jika anda ingin berada berdekatan dengan Petronas, inilah tempatnya. Restorannya (bahasa Kantonis Lai Po Heen; Mozek , masakan antarabangsa; Y aqua , di kolam renang dan dengan pemandangan menara dan taman KLCC...) dan spanya adalah lebih daripada satu kelebihan.
** Empat Musim _(Daripada €205) _**
Di tengah-tengah segitiga emas dan juga disambungkan ke menara berkembar, Four Seasons mendarat di bandar hanya beberapa bulan yang lalu dengan semua kemewahan jenama dan 209 bilik dan pangsapuri.
St Regis **(Dari €140) **
Bilik berlapis penuh dengan pemandangan bandar atau taman. ini sangat tertumpu kepada seni kontemporari , dengan koleksi kelas pertama. restoran anda, Taka oleh Sushi Sait atau, ia mempunyai tiga bintang Michelin.
MANA NAK MAKAN
** Nobu ** _(Menu rasa, €85-100) _
Rangkaian legenda Jepun juga diwakili di KL, khususnya bersama Petronas. Anda akan dapati semua klasiknya direka untuk dikongsi dan dicuba . Dapur terbuka, bar sushi, meja tukang masak, pemandangan dan juga bilik untuk perokok.
nadodim _(Menu rasa, €85-100) _
Restoran mewah di tingkat satu The Mayang Club. Masakan nomad, dengan pelbagai pengaruh Asia. Resipi tradisional, ramuan tempatan, teknik moden dan persembahan untuk menarik perhatian. Mereka mempunyai menu vegetarian.
** Qureshi Malaysia _(Dari €50) _**
Seorang India yang elegan pakar dalam kebab, kari, biryani dan resipi tradisional lain dalam versi kontemporari.
Dapur Lai Po Heen hotel Mandarin Oriental
MANA NAK MINUM KOPI
** Merchant's Lane _(150, Jalan Petaling) _**
Di Chinatown, sebuah dusun yang penuh dengan tumbuhan, perabot rotan dan dinding sumbing di mana anda boleh pergi minum teh atau kopi dan bersarapan. pelanggan yang sejuk. Fesyen sangat.
** Pencuri Sarapan _(Dari €50) _**
Dalam zon Bangsaar, Di dalam mesin cetak lama, kopi asal Australia ini membuat percikan. Antara pencuci mulut yang menyeronokkan mereka ialah Tiramisu Unicorn atau Dadu Ajaib . Semuanya selaras dengan falsafah ini, kata laluan Wi-Fi anda, sebagai contoh, ialah stolemywifi. Sarapan pagi yang indah untuk juara.
Kafe China Lama
Di Chinatown, di rumah kedai lama yang mengekalkan hampir semua yang asli, baik di luar (termasuk cermin di pintu masuk, tipikal feng shui) dan di dalam perabot. Ia berfungsi Masakan Melayu-Kantonis.
MANA NAK MINUM
PS150
Tiada siapa akan meneka bahawa di sebalik pintu kedai mainan retro di Petaling Street (dan di bawah Merchant's Lane yang berjaya) adalah salah satu bar koktel terbaik di bandar ini. berada di dalam a rumah pelacuran lama ditetapkan dengan langsir buluh, lampu merah, tanglung dan beberapa bilik dengan persekitaran yang berbeza. Menu koktel fenomenal dibahagikan kepada lima bahagian: Vintaj, Larangan, Tiki, Disko dan Kontemporari.
Trec
Ia adalah kawasan hiburan malam yang setanding dengan kecemerlangan bandar, tempat di mana minum selepas bekerja atau berikan yang terbaik pada hujung minggu (dan tanpa mengganggu kawasan kejiranan): bar, kedai burger, 7Eleven klasik yang menarik anda keluar dari kesusahan pada saat akhir dan beberapa restoran antarabangsa, daripada piza hingga barbeku Korea. Lihat jadual anda: mereka memprogramkan acara yang berbeza dan muzik secara langsung.
** Suzie Wong **
Protagonis novel Richard Mason pada tahun 1957 –dijadikan sebuah filem oleh Richard Quine– memberikan nama khas Chinatown ini, dihiasi dengan perincian hebat dan suasana oriental baldu dan perada. Tiada tanda - anda akan menemuinya di tepi kereta mi di pintu yang memberikannya.
Heli Lounge Bar
Bar panoramik yang mengagumkan di atas heliport dengan pemandangan 360 darjah latar langit bandar. Elakkan tingkat bawah dan pergi terus ke teres bumbung.
Merchant's Lane di luar Petaling Street
DI MANAKAH BOLEH DIBELI
Pavilion
Kuala Lumpur adalah salah satu bandar paling terkenal di dunia untuk membeli-belah. Dan pusat membeli-belah ini, di daerahnya yang paling bergaya, bukit bintang , salah seorang protagonisnya. Di antara lebih daripada setengah ribu firma yang hadir anda akan dapati Max Mara, Rimowa, Rolex atau Celine.
Kompleks Kraf Kuala Lumpur
Semua jenis kraftangan tipikal dijual di bangunan ini. Sesuai untuk membeli cenderahati berkualiti: barang kemas, tembikar tanah liat, tekstil... Terdapat juga bengkel di mana anda boleh melihat bagaimana kayu atau batik dikerjakan.
APA YANG PERLU DIKUNJUNGI
Taman Tasik
Di tengah, paru-paru terbesar di bandar ini Ia mempunyai dua tasik buatan dan ruang untuk beberapa taman di dalamnya: taman orkid (Taman Orkid), taman burung (Taman Burung Kuala Lumpur), taman rama-rama dan rusa (Taman Rama-rama Kuala Lumpur dan Taman Rusa Kuala Lumpur).
Batu Caves
Di atas bukit kira-kira 13 km utara bandar, adalah apa yang dipertimbangkan kuil Hindu terpenting di luar India , didedikasikan kepada dewa Murugán, yang patung besarnya diwakili. Mudah dikunjungi dengan pengangkutan awam, ia mesti dilihat. Sudah tentu, anda perlu bersedia untuk menaiki tangga yang sangat curam dengan 272 anak tangga dan menghadapi gerombolan kera yang mencuri makanan.
Muzium Kesenian Islam
Dibuka pada tahun 1998 di bangunan kontemporari yang indah, Ia adalah muzium seni Islam terbesar di Asia Tenggara. dengan kepingan barang kemas, tekstil, senjata, ukiran kayu, syiling, buku... Keasliannya terletak, di atas semua, pada hakikat bahawa ia memberi kepentingan khusus kepada budaya Islam di Asia, China dan India.
***** _Laporan ini diterbitkan dalam **nombor 124 Majalah Condé Nast Traveler (Januari)**. Langgan edisi bercetak (11 keluaran bercetak dan versi digital dengan harga €24.75, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau dari tapak web kami). Condé Nast Traveler keluaran Januari tersedia dalam versi digitalnya untuk dinikmati pada peranti pilihan anda. _
Mural Taman KLCC