The Friendship Hotel, sebuah hotel di Beijing dengan sejarah yang luar biasa
“Ini seperti ghetto secara terbalik. Tiada siapa yang mahu keluar dan semua orang mahu masuk." Ini adalah bagaimana penulis Juan Gabriel Vásquez menerangkan Hotel Persahabatan, sebuah hotel Beijing dengan sejarah yang luar biasa.
melakukannya dalam pandang belakang , sebuah buku yang bertukar menjadi novel perubahan penting Pembuat filem Colombia Sergio Cabrera. Kehidupannya, benar-benar pelik (dia adalah Pengawal Merah di China, gerila di Colombia...) nampaknya dicipta, tetapi tidak. Begitu juga Hotel de la Amistad, yang jarang ditemui di banyak halaman buku sensasi di mana Sejarah, dengan huruf besar, dan kehidupan seorang lelaki, terjalin sehingga anda tidak tahu di mana satu dan yang lain bermula.
Kompleks yang terdiri daripada 15 bangunan yang dikelilingi oleh taman dan papan tanda bertulis Beijing Friendship Hotel.
Ini adalah kisah politik, utopia dan paradoks. Untuk tahu misi anda, kerana Hotel de la Amistad mempunyainya, dan agak bercita-cita tinggi, kami perlu pergi ke China pada tahun 1950-an. Pada pertengahan dekad itu, kerajaan China membina sebuah hotel untuk kontraktor Rusia yang melancong ke negara itu untuk mengambil bahagian dalam revolusi Maois. Ia adalah sebuah kompleks yang terdiri daripada lima belas bangunan yang dikelilingi oleh taman-taman dan papan tanda bertuliskan Beijing Friendship Hotel.
Sebaik sahaja persahabatan antara China dan Rusia menjadi reda dan 2,500 tetamu terpaksa menyeberangi sempadan kembali ke negara mereka, hotel itu menukar penggunaan dan pelanggannya. Sejak itu ia akan berkhidmat menampung majoriti warga asing yang tiba di Beijing melarikan diri dari dunia "kapitalis". dan mereka mahu menjadi sebahagian daripada transformasi radikal negara.
Penjelasan tentang kenapa mereka menginap di hotel ini dinding batu kelabu dan siling porselin hijau adalah mudah: orang asing tidak dibenarkan mempunyai domisil sendiri, Oleh itu, kerajaan menumpukan di sana mereka yang datang dibayar olehnya dan yang dipanggil pakar.
Keluarga Sergio Cabrera adalah salah satu daripada ramai yang datang dari Amerika Latin mabuk dengan idealisme untuk menetap di sesebuah negara dalam tempoh yang lama.
Pada zamannya, ia mengalu-alukan majoriti warga asing yang datang ke Beijing melarikan diri dari dunia "kapitalis".
Mereka tinggal di hotel itu selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun orang dari seluruh dunia yang bekerja sebagai guru bahasa Sepanyol, pembaca pruf atau penterjemah. Ia adalah sejenis Menara Babel yang di dalamnya terdapat seluruh keluarga, orang jatuh cinta, belajar dan merasakan bahawa mereka sedang membuat revolusi. Di hotel, anda boleh menemui seorang penyair Peru, seorang intelektual Uruguay dan seorang profesor Amerika bermain kolam.
Hotel Persahabatan menjadi dari tahun 60an hingga 80an dalam ghetto yang anda cakapkan cahaya ellen, Kakak Sergio Cabrera dan salah seorang protagonis buku Vásquez, yang baru-baru ini telah menerbitkan Alfaguara di Sepanyol. Penduduk Beijing, melainkan mereka bekerja di sana, tidak mempunyai akses ke tempat itu. Mereka tertanya-tanya apa yang ada di hotel itu persilangan antara syurga dan perangkap.
Dan apa yang ada di dalamnya? Semua yang bukan di luar dirinya. Terdapat kemewahan, restoran dengan perkhidmatan, gelanggang tenis, bar, kolam Olimpik dalaman dan kolam renang luaran (satu-satunya di bandar), teksi di pintu dan bellboy.
Pada masa keluarga Sergio Cabrera menetap di sana kira-kira 700 warga asing tinggal, yang telah diedarkan di antara lima belas bangunan hotel itu. Mereka makan di salah satu tiga restoran, satu Barat, satu Muslim dan satu Timur, walaupun banyak suite mempunyai dapur.
Alfaguara
Muka depan buku Melihat ke belakang, oleh Juan Gabriel Vásquez
Dan di sinilah keterlaluan: di negara yang sangat miskin, mereka yang pergi kepadanya untuk membina revolusi sosialis akhirnya hidup dikelilingi oleh keistimewaan, "dalam kehidupan yang tidak realiti", seperti yang ditulis Vásquez. Oleh itu ramai di antara mereka akan meninggalkannya setelah masa dilemaskan oleh konflik. Mereka, yang telah merentasi dunia dan membakar kapal untuk memerangi kapitalisme, makan setiap hari yang dihidangkan oleh pelayan dan boleh berenang di kolam bila-bila masa yang mereka mahu. "Kehidupan fantasi", untuk terus memetik Vásquez, mempunyai had.
Penulis memberitahu dalam buku itu Ibu bapa Sergio Cabrera mendapati hotel itu terlalu borjuasi, jadi mereka memutuskan untuk menghantar anak remaja mereka bersendirian untuk tinggal di tempat lain, Hotel Peace. Penyelesaiannya adalah tidak masuk akal untuk mengatakan sekurang-kurangnya: budak lelaki adalah satu-satunya tetamu di sebuah hotel tujuh belas tingkat. Seluruh perkhidmatan adalah atas perintahnya.
Sehingga tahun 1980-an, mereka yang menginap di Hotel de la Amistad memerlukan beberapa kaitan dengan Parti Komunis. Sejak itu keadaan itu diringankan dan dibuka kepada warga asing yang lain.
Wartawan Sepanyol Antonio Broto tinggal di sana antara 2001 dan 2003 dan menonjol sebagai yang terbaik untuk penginapan anda “bilangan orang dari seluruh dunia yang berada di sana: pro-dan anti-Saddam Iraq, Palestin, Kemboja yang pernah menjadi Khmer Rouge, Castroist dan anti-Castro Cuba, Amerika Latin yang pernah menjadi gerila di negara mereka, Afrika, Rusia... “.
Orang asing tidak dibenarkan mempunyai kediaman sendiri dan kerajaan menumpukan di sana mereka yang tiba dibayar olehnya dan yang dipanggil pakar.
Broto, yang tinggal di China selama dua dekad dan menulis di blog Chinochano, menceritakan bagaimana, dari tahun 2004, apabila kerajaan membenarkan orang asing tinggal di mana-mana di bandar, ramai yang meninggalkannya dan menetap di Beijing. Dia sendiri kembali ke hotel sekali-sekala, tetapi sebagai orang asing tidak lagi hidup, intipati telah hilang.
Soalan yang tidak dapat dielakkan ialah: siapa yang bayar hotel tu? Wartawan ini, yang kini bekerja untuk EFE dari Geneva, berkata demikian dia tidak membayar apa-apa, tetapi dia merasakan bahawa sebahagian daripada gaji kasar diberikan kepada hotel sebagai pertukaran untuk penginapannya. Kira kos yang perlu kira-kira seribu euro sebulan. Hari ini harga satu malam di hotel adalah sekitar 85 euro.
Hotel Persahabatan ini Ia bukan satu-satunya di China, tetapi ia adalah yang paling menarik. Sebelum menemuinya dalam Looking Back, dia telah pun menjadi subjek artikel dan dokumentari. Salah satunya dipanggil begini, Hotel Persahabatan, dan diketuai oleh Pablo Doudchitsky, seorang pembuat filem Argentina yang tinggal di sana dari 1963 hingga 1967 bersama keluarganya dan kembali untuk berhubung dengan masa lalunya. Pada masa itu, keluarganya bertepatan dengan Sergio Cabrera. Hari ini, hampir 60 tahun kemudian, dia ingat hotel itu "Ia mempunyai taman-taman yang indah, bufet yang luar biasa dan makanannya sangat sedap."
Dalam filemnya dia bermula dengan berkata dalam suara: "Ini adalah rumah kami sepanjang kami tinggal di Beijing bersama ibu bapa saya dan dua adik lelaki saya." Doudchitzky bercakap dalam dokumentari "dari negara miskin di mana kebajikan peribadi dan kolektif terbesar adalah kemiskinan itu sendiri." Dan di tengah-tengahnya terdapat hotel mewah ini dan tetamunya, yang telah mengembara dari jauh dan luas untuk mengubah dunia.
Hotel Friendship masih aktif. Sesiapa sahaja boleh tinggal di salah satu daripada banyak biliknya. Ia mengekalkan keagungannya, kolam renang yang besar dan berat tertentu telah menjadi sebahagian daripada sejarah dan banyak kisah, seperti keluarga Sergio Cabrera dan Pablo Doudchitzky pada tahun enam puluhan dan Antonio Broto sendiri pada zamannya yang terkini. . Sebahagian daripada mereka yang tinggal di sana mengekalkan pautan dalam kumpulan Facebook, seperti Youyi Binguan.
Hari ini, Hotel de la Amistad hanyalah sebuah hotel lain, sangat biasa sehingga anda atau kami boleh menempah bilik di dalamnya.
Terdapat kemewahan, restoran dengan perkhidmatan, gelanggang tenis, bar, kolam Olimpik dalaman dan kolam luar.