Matahari terbenam di pantai Samil
"Mereka mengatakan ia penuh dengan cerun, walaupun saya tidak menyedarinya lagi. Ia tidak pernah terlalu sejuk, tidak juga terlalu panas. Saya rasa ia adalah kerana muara yang mengagumkan yang mengelilingi kita. Iklim mikro yang istimewa. Ia mempunyai jalan dan sudut yang anda hanya boleh temui sendiri ".
Dan itulah yang dijemput oleh Offreds dalam buku baharunya, untuk menemui bandar Vigo melalui uratnya, perlahan-lahan melalui setiap aorta dan setiap kapilari; melukis lakarannya sendiri, iaitu perkataan, emosi dan kisah peribadi, memetakan peta sentimental bandar.
Ini pembaca akan dapati 1775 jalan ( Edisi Frida ) himpunan puisi yang mengejutkan kerana sesiapa sahaja (Vigo atau tidak) akan terlibat dalam lebih daripada satu rangkap, seolah-olah ia adalah milik hidupnya, seolah-olah Offreds telah memukul paku di kepala: seolah-olah dia mengintip kami dari portal itu atau jalan tepi itu. Cara puitis, dalam pantun dan dengan rima asonansi kepada temui Vigo daripada futon.
Pengarang peta emosi Vigo, '1775 jalan'
Kami menemubual Offreds , terkejut dengan penerangan yang rapi dan tepat tentang watak Vigo:
"Beri saya lebih banyak jalan-jalan di sepanjang pantai. Matahari terbenam yang dicari dengan baik. Beberapa tapas di Casco Vello. Matlamat di Balaídos. Jangan sekali-kali melupakan persekitaran anda. Saya selalu tertanya-tanya mengapa orang yang meninggalkan Mereka berasa rindu dan akhirnya kembali. Tetapi apabila saya melaluinya, saya faham. Tiada siapa yang akan berdebat dengan mereka."
Adakah kita melaluinya?
Semua orang (dari Vigo) pasti mengenali imej ini...
Pada pendapat anda, bagaimanakah bandar telah mempengaruhi anda? Vigo dalam tulisan anda?
Penulisan saya tidak banyak kualiti tetapi ia mempunyai banyak realiti . Banyak kisah yang saya ceritakan yang berlaku kepada saya di bandar adalah benar. Bandar ini berubah dan mempengaruhi, saya telah menjalaninya dan ia telah menemani saya sebagai seorang kanak-kanak dan remaja.
Anda boleh berkata begitu 1775 jalan ialah peta emosi bandar Vigo. Di jalan manakah di bandar yang anda akan katakan bahawa terdapat lebih banyak sensasi terkumpul, yang mengekalkan lebih banyak "getaran baik" daripada orang yang lalu-lalang?
Pusat Vigo : Walaupun lebih 'gila', ia tidak gila seperti di bandar-bandar lain. Ia adalah tempat dengan banyak cahaya, dengan segerombolan orang bercakap, hidup... Ia juga membawa kembali kenangan yang sangat indah. teis , kejiranan di mana orang ramai masih mengenali antara satu sama lain, terus membeli di kedai-kedai tempatan... Dan, tanpa ragu-ragu, Jalan-jalan pantai Samil pada hujung minggu . Memberi getaran yang sangat baik: anda perlu menjalaninya.
Di manakah anda akan mengatakan bahawa anda bernafas semangat sebenar , yang "biasa", yang paling "berhantu"?
Di dalam Casco Vello dari kejiranan Bouzas atau dalam topi keledar berbulu dari pusat. Ia adalah tempat yang sangat menawan di mana anda tidak boleh memilih jalan kerana setiap satu daripadanya ada kedai, restoran tapas... terdapat banyak kehidupan.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kami telah menyaksikan perubahan radikal di Casco Vello di bandar ini, apakah yang perlu dilakukan di Casco Vello? Mana antara lorongnya yang anda suka?
Seperti dalam kehidupan, sentiasa ada sesuatu yang perlu diperbaiki. Casco Vello adalah sejarah bandar dan, akhirnya, ia berada dalam keadaan yang lebih baik. Jika seseorang cukup bernasib baik untuk mengalami pesta itu untuk menakluk semula Dalam kejiranan ini anda akan menyedari bahawa setiap jalan, setiap kedai, mempunyai masa dan tempatnya. Tetapi marilah, jika saya perlu memilih saya akan mengambilnya Dataran Kolej pada musim panas , dengan orang ramai minum bir di kawasan sekitar.
Mereka berkata tentang orang Vigo bahawa kami mempunyai punggung dan kembar yang baik terima kasih kepada cerun yang terkenal (anda, sebenarnya, mengingatinya dalam dedikasi). Mana-mana jalan di cerun yang patut didaki sedikit demi sedikit?
Semua yang naik mesti turun: semuanya diberi pampasan . Apa yang saya suka, walaupun agak sukar untuk dilakukan, adalah melalui kawasan kejiranan Teis pergi ke A Guide , di tepi bukit kecil yang bersebelahan dengan padang bola. Ia adalah cerun yang mengembalikan kenangan yang sangat baik dan saya suka pemandangan itu awak jumpa laut semasa anda menaikkannya.
Anda bercakap tentang Kepada Rua lakukan Pracer dalam epilog, di samping mendedikasikan cerita kepadanya (bagi saya, yang paling sengit, mungkin). Berikut adalah kafe sastera, the PHEW. Apakah laluan sastera yang baik untuk anda melalui bandar, kedai buku, kafe sastera, muzium...?
Untuk memulakan Rua buat Pleasure Ia adalah jalan yang sangat istimewa untuk saya atas sebab peribadi dan, khususnya, jalan Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Ia adalah tempat yang menawan, tenang, ia membawa kembali kenangan yang sangat baik juga. Secara harfiah, di samping itu, banyak tempat telah dilahirkan di bandar. Di dalam Dataran Kemerdekaan terdapat kafeteria-kedai buku, sesuai untuk sarapan pagi yang dikelilingi oleh buku-buku yang bukan klasik, ia mengejutkan anda. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Juga kafeteria ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Rumah Perkataan (yang Verbum , muzium interaktif untuk belajar tentang bunyi, perkataan, kod linguistik...) ingin tahu, berbeza, percuma _(Avenida de Samil, 17) _. Dan di Calle Gerona _(nombor 21) _ saya menemui kedai buku terpakai ulat buku , dianjurkan mengikut tema dan pengarang dan merupakan cara yang sangat baik untuk mengitar semula buku.
Mishima, kafe sastera di Dataran Kemerdekaan
Bagaimanakah kita menerangkan kepada orang asing keindahan air pancut kita (Sireno, Paellera... totem Plaza de América?
Mereka bukanlah yang paling kacak di dunia tetapi merekalah yang paling kaya . Ia seperti Dinoseto, yang kelihatan bodoh tetapi menjadi bergaya, orang mendekatinya... dan apa yang membuatkan orang ramai keluar dan menghubungkannya dengan jalanan adalah sangat bagus. Ia sangat Vigo: anda boleh mengatakan bahawa " vigo adalah hodoh ", dan ia adalah bahawa Vigo "tidak mempunyai apa-apa", tetapi ia mempunyai banyak jalan dan banyak sudut.
"Filem, belaian dan popcorn", anda katakan dalam salah satu cerpen anda. Apakah filem yang penting untuk memahami watak Vigo/Galicia?
Isnin di Matahari, Laut Di Dalam, Bahasa Rama-rama ... Pada hari yang lain, tidak lama dahulu, saya melihat filem, Tidak diketahui , yang tidak banyak bercakap tentang Galicia tetapi tentang A Coruña dan intipatinya. Apa yang dia simpulkan daripada filem-filem watak Galicia ini ialah kita adalah manusia rajin, rendah hati, sederhana , dan sukar bagi kita untuk memiliki keyakinan itu dari awal tetapi apabila kita memilikinya... ia adalah seumur hidup.
Dengan cara yang sama, mana-mana lagu atau kumpulan muzik? Dan dewan konsert di bandar?
Tidak syak lagi, saya lebih suka konsert terbuka Auditorium Castrelos . Kumpulan hebat datang ke sini _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…) ]_ dan kami perlu menambah semua tempat di kejiranan Churruca yang telah mewarisi roh adegan 80-an , Apa Kilang coklat (di mana saya telah naik ke pentasnya untuk mengaji beberapa kali, dalam Roger Abalde 22 ) , Pembesaran _(Rúa Santiago 1) _… dan kumpulan seperti Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro sahaja, Xoel López … Daripada Ivan Ferreiro saya lebih suka 'berpusing', 'Cuman kami sangat berharga' ... daripada Lanun, '(M)', 'Saya akan merindui awak' ... tidak boleh memilih. mclan Mereka mempunyai lagu berjudul 'Kita bertemu di Vigo' dan apa yang dikatakan:
matahari menyilaukan mata saya
kami menghabiskan Orense pada siang hari
kita jumpa di Vigo malam ni
semalam di Coruña hujan
The Chocolate Factory: halangan dijamin
Di Traveller.es kami adalah pemakan besar dan kami cuba merasai bandar demi gigitan: bolehkah anda mengesyorkan kami beberapa restoran di bandar?
Di dalam topi keledar berbulu Saya suka makan tengah hari dan makan malam, ia adalah tempat yang sesuai untuk tapas. Saya akan ketengahkan Kepada Regueifa _(Rúa San Vicente, 1) _ dan ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), perhatikan burger mereka dengan keju tetilla cair di atasnya. Juga di kawasan kejiranan yang sama ini, ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ dengan menu yang hebat dan pelbagai pada hari itu.
Dari tingkap ibu bapa saya, saya telah melihat ramai orang makan di dalam Sialan Novas _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ dan rumah bingkai _(García Barbón, 123) _, yang terletak kira-kira 500 meter jauhnya. The Othilio _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Ia adalah tempat yang sangat istimewa (untuk kenangan peribadi) anda perlu membuat tempahan, ya atau ya, tetapi ia adalah pengalaman gastronomi… penting. Saya juga sangat menyukai mereka sandwic Maryline di Calle Canceleiro nombor 16 (yang dengan pinggang, keju dan krim cendawan sangat mengagumkan). Tetapi tanpa sebarang keraguan, makanan terbaik di Vigo ialah yang ibu saya buat dan omelet kentang, milik teman wanita saya.
Othilio Bar
“Dan anda akan minum kopi...” dalam Rua Irmandiños . Di manakah kita akan merasai kopi yang enak, di mana kita akan berehat selepas makan?
Saya bukanlah seorang yang sangat suka kopi... tetapi ada satu tempat di mana kita yang menafikan kopi pun mencuba kopi. Tanah Kopi _(Serafín Avendaño, 8) _, ia adalah tempat yang bagus, pemiliknya menawan dan selain daripada kopi terdapat susu kocak, coklat... Dan ** Vitruvia ,** tempat di mana anda boleh mendengar muzik secara langsung dan dengan kehebatan piano di tingkat atas _(Plaza de Compostela, 5) _. The Kafe Mario (Rúa Caracas 5), dengan permainan papan, hanya dibuka pada sebelah petang dan malam dan sesuai untuk menghabiskan waktu malam bersama rakan-rakan.
Anda mendedikasikan "jalan" ke stesen kereta api Vigo: adakah ia alat pengangkutan kegemaran anda? apakah daya tarikan kereta api itu? Dan kereta api yang melintasi urat Galicia?
Saya suka kereta api, saya rasa ia lebih selesa daripada bas. Anda boleh menulis, mendengar muzik, bangun, pergi ke kereta kafeteria... Apabila anda pergi dengan kereta api melalui Galicia anda melihat banyak air, haiwan, hijau... tetapi apabila anda meninggalkan Galicia, anda melalui tempat yang penuh dengan tanah dan sedikit pokok. Perbezaannya amat ketara apabila anda mengembara di Galicia dan bertukar ke komuniti lain. Ia sangat jelas, hanya melihat ke luar tingkap anda menyedari bahawa anda tidak lagi di rumah.
Kopi dan BANYAK lagi
Laut sangat hadir dalam kepingan anda. Dari jalan mana atau dari kawasan mana anda akan mencari pemandangan laut yang terbaik di Vigo dan matahari terbenam?
Daripada Jalan Columbus di tengah dan ke utara anda boleh melihat laut dari mana-mana titik, ia adalah kemewahan . Tetapi ** Cíes Islands ** adalah indah, mereka tidak boleh dibandingkan dengan apa-apa. Juga pantai Samil, pantai Bao... mana-mana matahari terbenam adalah indah dan, di Marina Cies _ [kelab pantai di pantai Samil]_ anda boleh minum sambil menonton matahari terbenam dengan Pulau Toralla dan Cíes di latar belakang. Sekarang, saya sangat sayangkan dia. bahagian atas panduan . Semasa anda mendakinya, anda mencari sudut dan dari mana-mana daripadanya terdapat matahari terbenam yang indah.
Pantai terbaik?
Jika anda tertekan, menghabiskan beberapa hari di Cíes adalah untuk memulihkan tiga bulan kehidupan , bukan sahaja untuk laut tetapi juga untuk fauna, berjalan kaki ke rumah api... Cíes tidak mempunyai perbandingan.
Foto Kepulauan Cíes ini lebih mengingatkan Altojardín, bukan?
Sedikit berita: projek masa depan untuk kedai roti bandar . Apakah pendapat yang anda layak? Apakah yang akan anda cadangkan?
Sudah terlalu lama tidak berguna, tidak berguna, runtuh. Sekarang kita tahu bahawa ia akan menjadi Muzium Roti dengan ruang untuk konsert, dengan gim… Saya rasa tidak mengapa asalkan semua orang yang tinggal di Vigo boleh menggunakannya. Saya fikir ia akan memberi banyak kehidupan kepada kawasan itu, yang agak mati, dan pada pendapat saya, jika ia akan memberi manfaat kepada bandar, tidak mengapa.
Merujuk kepada epilog "Yang anda tidak pernah jemu lalu ..." Jalan manakah di Vigo yang tidak pernah jemu dengan anda?
Saya akan berkata Jalan Rosalia de Castro , di mana ibu bapa saya tinggal dan tempat saya dibesarkan. Di samping itu, ia telah banyak berkembang: ia berubah, ia dinamik, setiap kali saya berlalu saya menemui sesuatu yang baru...
Dedikasi (saya rasa semua orang dari Vigo akan tersenyum apabila membacanya, mengingati setiap detik yang anda serlahkan dan semua orang dari Vigo pernah alami), adalah keanehan tulen Vigo biasa: daripada semua detik "mitos" itu daripada seseorang yang dilahirkan di Vigo, ¿ yang manakah anda lebih suka dan mengapa? Apakah yang dikatakan detik itu tentang kita sebagai "anak-anak bandar"?
Ia adalah bandar yang anda tidak boleh mengatakan "anda perlu pergi ke sini untuk melakukan ini", tidak. Semua orang telah berjalan melalui Samil, semua orang telah makan wafel di Calle Príncipe… Ia adalah detik, ia adalah bandar detik. Seperti apabila Celta menang dan Plaza de América dipenuhi dengan orang Celtis yang meraikannya.
Walaupun ia tidak lazim, saya ingin mengakhiri temu bual dengan bertanya kepada anda tentang sesuatu yang anda nyatakan dalam prolog 1775 jalan (“Terima kasih kerana meletakkan beribu-ribu buku di atas meja sisi katil anda. Semasa perjalanan anda” ). Buku apakah yang membuatkan anda melancong dari rumah? Buku apakah yang sesuai untuk dibawa dalam perjalanan jauh?
Saya sangat malas dan, nasib baik, ibu saya adalah ahli Círculo de Lectores; Saya masih ingat bagaimana buku-buku itu sampai ke rumah dan satu sentiasa untuk saya. Dan apa yang mula menarik perhatian saya, semasa saya menulis kebanyakannya tentang cinta dan kesedihan, adalah, ironisnya, kisah-kisah misteri, tipu daya dan keganasan Stephen King . salah satu buku beliau, perarakan panjang , membuatkan saya berasa sesak dan itu mempunyai banyak merit.
Juga, saya sayang Putera kecil , saya memilikinya dalam versi yang berbeza dan juga edisi dari negara lain. Akhir sekali, saya akan mengesyorkan Kekacauan yang anda tinggalkan oleh Carlos Montero yang berlaku di sebuah bandar di Ourense, berhampiran Celanova dan saya meninggalkannya sebagai cadangan.
Saya selalu lebih kepada buku daripada tajuk dan pengarang (saya sangat kecil mitos). Saya mahu perkara yang sama berlaku kepada saya pada masa hadapan. Sebahagian daripada teks saya dikongsi dari tempat yang sangat pelik dan petikan teks saya juga dikongsi oleh orang yang pernah mengkritik saya sebelum ini. Dan mereka berkongsinya tanpa mengetahui ia milik saya. Apa yang saya suka mengenainya ialah: seperti teks Biasa dan ringkas.
Saya tidak pakar dalam apa-apa. Saya selalu mengatakan bahawa "kualiti sastera saya sedikit tetapi realiti saya hebat", nama-nama tidak bernilai, tidak kira apa yang dihantar.
Pemandangan Ría de Vigo dari El Castro
'1775 Streets'