Salah satu sebab untuk mengemas beg anda dan melancong ke luar Sepanyol adalah untuk menemui budaya baharu, tetapi kadangkala Perkara yang menarik ialah untuk menemui warisan budaya kita di negara lain. Dan inilah yang kami cadangkan, supaya anda mengikut jejak langkah Sepanyol di London, di mana salah satu perayaan flamenco yang paling penting di dunia diadakan setiap tahun, di mana teater dwibahasa pertama (Sepanyol-Inggeris) di United Kingdom dan di mana 82 lukisan daripada koleksi diraja Sepanyol dipamerkan dengan mana Napoléon Bonaparte cuba melarikan diri dari Sepanyol.
Jambatan Albert, London.
ESPUERTAS SENI Sepanyol
London adalah penanda aras untuk menikmati seni Sepanyol di luar sempadan kita. Dalam ApsleyHouse mereka mempunyai koleksi Wellington dengan 82 lukisan daripada koleksi diraja Sepanyol, antaranya ialah lukisan oleh Diego Velázquez seperti masih hidup terkenal El Aguador de Sevilla.
Semua lukisan itu adalah milik koleksi Mahkota Sepanyol, tetapi pada tahun 1813, dalam pertempuran di mana Napoleon Bonaparte melarikan diri dari Sepanyol, Duke of Wellington mendapati bahawa askar Perancis meninggalkan harta rampasan yang sangat berharga di Vitoria: lebih daripada 200 lukisan daripada koleksi diraja Sepanyol.
Sekali di London, Duke menulis surat kepada Raja Ferdinand VII untuk memaklumkan kepadanya bahawa dia mempunyai lukisan itu dan dia akan menghantarnya kembali, tetapi raja Sepanyol, sebagai tanda terima kasih, memberitahunya bahawa dia boleh menyimpan mereka kerana dia telah menyelamatkan negara", kata Josephine Oxley, kurator koleksi.
ApsleyHouse.
Kisah menarik yang menjelaskan mengapa lukisan oleh Velázquez dan José de Ribera akhirnya digantung di dinding rumah agam Inggeris berhampiran Hyde Park. Oxley mengulas itu lukisan itu tidak dipamerkan seperti di muzium tradisional tetapi seperti di rumah bersejarah di mana mereka cuba menunjukkan kepada mereka sebagaimana mereka berada di rumah Duke Wellington yang pertama pada tahun 1830.
Di London juga terdapat pameran sementara seperti Picasso Ingres: Face to Face di Galeri Nasional sehingga Oktober, yang Lukisan Picasso dipamerkan buat kali pertama Wanita dengan Buku, yang biasanya dalam Muzium Norton Simon di California, bersebelahan dengan lukisan oleh Jean-Auguste-Dominique Ingres Madame Moitessier, sebuah karya yang diilhamkan oleh pelukis Sepanyol untuk kanvasnya.
TEATER CERVANTES, SATU-SATUNYA TEATER DWIBAHASA DI UNITED KINGDOM
Adakah anda ingin melihat drama di London tetapi bahasa Inggeris anda tidak begitu bagus? Adakah anda ingin melihat drama Sepanyol dipersembahkan dalam bahasa Inggeris? Teater Cervantes adalah tempat yang sesuai untuk ini kerana ia merupakan satu-satunya teater dwibahasa di United Kingdom yang menampilkan karya-karya Sepanyol dan Amerika Latin, dalam bahasa Inggeris dan dalam bahasa Sepanyol.
“Ia adalah tingkap untuk pengantarabangsaan budaya Sepanyol dan bahasa kita. Ia adalah teater dwibahasa pertama dalam sejarah teater British. Ia adalah ciri khas kami dan yang menjadikan kami unik”, kata Paula Paz, yang bersama-sama Jorge de Juan mengasaskan teater itu pada 2016. Sejak itu, karya oleh 40 pengarang telah dipersembahkan dengan produksi mereka sendiri dan syarikat jemputan.
Teater Cervantes terletak lima minit berjalan kaki dari stesen tiub Southwark, di Southbank, tempat teater yang paling cemerlang di ibu negara British di mana mereka berada Glob, Vic Lama, Vic Muda dan juga Teater Kebangsaan. "Ia adalah ruang yang sangat istimewa kerana ia terletak di bawah landasan kereta api, di salah satu gerbang," kata Paz.
Globe Shakespeare.
FLAMENCO PALING TINGGI
Pencinta tarian tahu bahawa setiap tahun pada akhir Jun dan awal Julai Festival Flamenco diadakan di London, yang menghimpunkan artis tradisional Sepanyol, seperti Estrella Morente, Sara Baras dan Jose Mercé, dan generasi baru untuk menari di teater Sadler's Wells.
“Ia adalah satu-satunya festival flamenco bagi dimensi ini di luar Sepanyol. Lebih daripada 200 orang berduyun-duyun ke London. 15 syarikat dengan 21 pertunjukan. Anda boleh melihat sesuatu seperti ini di Seville atau Jerez, tetapi tidak terdapat di banyak bandar lain di Sepanyol”, komen Miguel Marín, pengarah Festival Flamenco.
Dalam edisi 2022, leitmotif ialah 'Buat pada masa kini. Mengubah masa depan'. “Para artis mahu membuat orang ramai merenung isu seperti identiti jantina, penuaan, peranan wanita dalam flamenco dan kepentingan ingatan sejarah”, jelas Marín.
Salah satu rancangan Manuel Liñán.
Syarikat Manuel Liñán mempersembahkan rancangan ¡VIVA!, di mana penari dan koreografer Sepanyol merujuk kepada kenangan zaman kanak-kanaknya di mana "semasa kanak-kanak saya mengunci diri di dalam bilik saya dan memakai skirt hijau ibu saya Saya menghiasi rambut saya dengan bunga, memakai solek, dan menari di belakang tabir. Tarian itu tidak dapat difikirkan di luar empat dinding itu”, kata Liñán.
Para penari meneroka alam semesta transvestisme di atas pentas, yang melanggar peraturan sosial dan seni yang entah bagaimana memaksa artis itu menjelma mengikut jantina mereka.
LALUAN CERVANTES
Pada tahun 2022, Institut Cervantes di London memulakan program lawatan berpandu baharu yang dipanggil Rutas Cervantes, yang menjemput anda untuk melawat ibu negara British untuk menemui jejak kehadiran seni, budaya, kesusasteraan dan sejarah Sepanyol dan Amerika Latin melalui watak utamanya sepanjang zaman.
Objektif laluan ini adalah untuk “memberi keterlihatan kepada tapak kaki Sepanyol di London yang berusia berabad-abad lamanya dan mempunyai pelbagai aspek, tetapi belum banyak yang diketahui", jelas pengarah Institut Cervantes London, Ignacio Peyró.
Laluan yang telah dijalankan pada bulan Mac, April dan Mei Mereka menumpukan pada penemuan tempat-tempat simbolik yang berkaitan dengan orang buangan Sepanyol Protestan (abad ke-16), Liberal (abad ke-19) dan Republikan (abad ke-20). Ia dirancang bahawa musim panas ini jadual perjalanan baharu akan ditawarkan yang akan berlangsung pada pagi Sabtu dalam bahasa Sepanyol dan akan berlangsung selama dua jam.
MAKAN MACAM DI RUMAH
Tawaran gastronomi London adalah sangat luas dan jika anda terlepas makanan Sepanyol dalam perjalanan anda, anda tidak akan menghadapi masalah mencari restoran dengan tapas sotong, tortilla dan lada padron. Lebih-lebih lagi, bahagian yang sukar ialah memilih ke mana hendak pergi.
Bibo ialah restoran Dani García yang dibuka tahun lepas di kejiranan London di Shoreditch. Ia adalah restoran pertama chef di United Kingdom, yang komited untuk membawa konsep brasserie Andalusia ke ibu negara British dengan hidangan biasa seperti gazpacho Andalusia, daging babi Iberia atau udang dengan bawang putih.
"Ia adalah panduan perjalanan masakan yang tertumpu pada Sepanyol, dicipta untuk menikmati masakan dari akar saya", kata Dani García ketika tempat itu dirasmikan.
Jika anda berjalan di jalan-jalan di London dan Anda mendapat keinginan untuk babi menyusu Segovia, tidak risau! tetapkan haluan kepada rasa, restoran Biscayan Nieves Barragán yang memenangi bintang Michelin pada 2018.
Tempat ini mempunyai tiga ruang berbeza: Bar, Bar dan Grill yang menawarkan pengalaman masakan yang berbeza. Ia adalah di Asador di mana anda boleh merasai babi susuan yang dibuat dalam ketuhar kayu, dikumpulkan oleh pakar Segovia.