Latar langit bandar Lübeck
Terdapat maksiat yang tidak berbahaya dan undang-undang: melihat seseorang menggerakkan jarinya melintasi peta yang terbentang di atas meja, meneka ibu kota negara asing dan membaca dengan kuat senarai barangan dari laluan perdagangan purba. Mereka adalah keseronokan yang dikongsi oleh budak sekolah yang nerd dan termenung itu dengan pekerja pejabat yang terkunci dalam skrin. Jika anda tergolong dalam salah satu daripada dua kategori ini, anda akan tahu bahawa liga hanseatic bukanlah perintah kabur kesatria Templar, tetapi sebuah konfederasi komersial bandar-bandar di Baltik dan juga laut Utara yang, sejak abad keempat belas, berkembang, muflis dan mencipta semula diri mereka mengangkut kayu, ambar, gandum, kulit atau linen antara pantai Jerman, Denmark, Sweden, Finland, latvia, Estonia, Lithuania Y Rusia . Baca sekali lagi, dengan kuat, ayat terakhir ini, dengan penghitungan barang dan negara. Jika ia tidak memberikan anda keseronokan atau sekurang-kurangnya rasa ingin tahu, anda kini boleh meninggalkan laporan ini.
Keluarga daripada thomas mann , berasal dari Lubeck – kota Gothic zaman pertengahan dengan bata merah, jalan-jalan sempit dan budi bicara Lutheran yang teruk – selama beberapa generasi merupakan salah satu protagonis yang makmur dalam saga komersial Baltik ini. Penurunan adalah bahan naratif yang lebih berkuasa daripada kejayaan dan thomas mann mempunyai 'bertuah' untuk menghadiri keruntuhan emporium keluarga dan bakat untuk menceritakannya dalam novelnya 'The Buddenbroks' . Dia mendapat kemasyhuran sastera dan penghinaan jirannya. Tiada siapa yang suka menyiarkan pakaian kotor keluarga dalam novel, dan lebih kurang lagi apabila rahsia tersebut digunakan oleh jurucakap untuk memenangi **Hadiah Nobel untuk Sastera (1929) **.
Hari ini, dengan Hansa sudah tiada, dengan perdagangan memainkan peranan kedua dalam ekonomi kawasan itu dan pelancong Menggantikan ambar sebagai barang dagangan di kapal dari Finland, penduduk Lubeck berhati-hati memanjakan figura Thomas Mann. Penulis telah menjadi sebahagian daripada katalog monumen tempatan, bersama-sama dengan gereja Santa Maria , yang setinggi 125 meter dibiayai pada abad ke-13 dan ke-14 oleh pedagang bangga di bandar itu sebagai simbol kuasa Hanseatic.
Lübeck dari pandangan mata burung
Kemerosotan daripada Lubeck , yang menjadi inspirasi untuk saga naratif mann , juga menggunakan patina ekspresionis pada tahun 1920-an, sehingga bangunan komersial lama, seperti Casa de la Sal, di sebelah sungai, menjadi set filem, di mana Murnau merakam beberapa adegan 'nosferatu' . Kemerosotan dan kelainan ekspresionis avant-garde menandakan peralihan antara bandar pasar lama dan destinasi pelancongan muzium marzipan, konservatori muzik, konsert terbuka dan muzium boneka hari ini.
A thomas mann dia suka melarikan diri dari Lübeck ke kawasan berhampiran Travemunde untuk berbual dengan juruterbang, hos profesional yang menunjukkan bot yang baru tiba jalan ke pelabuhan. pada masa itu, Travemunde ia adalah spa mewah untuk borjuasi komersial Baltik, dengan mandi sederhana dalam sut berjalur memasuki air dalam kereta tertutup , untuk mengelak daripada mencongkel mata. Kereta itu dipelihara di pantai, bersama-sama dengan deretan kerusi berlengan rotan dilitupi jalur-jalur warna yang patut dikagumi pada waktu matahari terbenam, semasa jam biru (sebagai orang tempatan memanggilnya), apabila feri-feri dari Finland kelihatan seperti blok terapung terapung. Jenis kerusi ini, dipanggil strandkorb , adalah tipikal bagi seluruh pantai Baltik dan Laut Utara, dan membentuk penyesuaian yang lebih baik dari pemandi kepada keburukan tempatan. Kedalaman tempat duduk dan saiz penutup, serta tempat letak kaki berbaring, memberikan perlindungan yang selesa daripada angin utara dan mencipta ilusi mengubah pantai menjadi ruang istirahat. The pembaca anda boleh duduk di salah satu kerusi rotan ini dan menonton bot dengan fikiran kosong.
Paparan warna dalam bentuk pondok mandi di pantai Travemünde
Kadangkala rutin matematik jadual pelabuhan dan laluan rosak: baru-baru ini, salah satu daripada kapal itu datang dari Finland berlanggar dengan kapal lain di pintu masuk pelabuhan. Juruterbang tidak mengikut arahan juruterbang, kerana dia telah melayari perairan tersebut selama lebih daripada 60 kali , figura sakti yang membolehkan kapten menghadapi manuver seorang diri, iaitu memasuki rumah orang lain tanpa membunyikan loceng. Tetapi sesuatu yang tidak kena dan kapal itu bertembung dengan tetamu lain. Jiran-jiran memberitahu Travemunde bahawa krew Finland, benar-benar mabuk sebagaimana layaknya seseorang yang tidak melakukan perjalanan laut, tetapi bebas cukai dengan alkohol murah, dia tidak dapat mengosongkan kapal dan terpaksa menggunakan kakitangan pelabuhan. Kapal karam itu kekal sebagai sandiwara.
Dari rumah api kecil Travemunde di mana thomas mann Saya berbual dengan juruterbang pelabuhan, kita boleh melihat pantai dara Mackleenburg–Pomerania , tanah Jerman yang bersebelahan Schleswig-Holstein , miliknya Lubeck Y Travemunde . Sejarah menunjukkan kepada kita bahawa cara terbaik untuk mengelakkan amuk bandar adalah dengan menanam pantai lombong. Itu yang dia buat RDA (Jerman Timur) semasa tembok untuk menghalang rakyatnya melarikan diri ke Jerman Barat. Perang dingin berlalu, tembok runtuh, Jerman bersatu semula, lombong dan pantai macklenburg Mereka tiba sebagai perawan ke abad ke-21. Satu pengajaran yang perlu diambil kira oleh Kementerian Alam Sekitar Sepanyol.
Artikel ini diterbitkan dalam isu 54 daripada Pengembara Conde Nast.
Bot di pelabuhan Travemünde