Bagaimana untuk meneroka Malaga yang tidak diketahui
Mereka tidak diserlahkan pada peta pejabat pelancongan mahupun dipromosikan dengan banyak gembar-gembur dan, walaupun begitu, pengembara yang mempunyai deria bau datang ke sudut ini. ingatan itu Muzium Kaca dan Kristal Malaga atau Plaza de la Artesanía menawarkan wajah yang paling tulen dan moden sebuah bandar yang bimbang untuk menjadi taman tema untuk pelancong.
Di persekitaran jalan Carretería, anda boleh merasai a Malaga mengingatkan sentiasa tetapi dengan kelainan. Bersebelahan **gereja San Felipe Neri (abad ke-18)** yang menawan, Calle Cabello, kecil dan berbatu, kelihatan seperti sesuatu di luar bandar. Terdapat pasu-pasu bunga dan jiran mendeklamasikan puisi dengan kualiti yang meragukan pada gelung.
Dalam persekitaran ini, di mana anda tidak mempunyai perasaan berada di tengah-tengah Malaga, adalah yang ingin tahu Bengkel kaca berwarna Viarca, dari ahli tukang Alberto Cascón dan anak-anaknya . Dia menandatangani beberapa yang paling ketara tingkap kaca berwarna katedral Malaga atau gereja La Paloma di Madrid , antara pekerjaan lain.
Muzium Kaca dan Kristal, Malaga.
Bersama-sama dengan jiran dan peniaga kawasan kejiranan, mereka berazam untuk menawarkan cara lain untuk mengenali bandar ini kepada pengembara dunia yang melalui sini. Mereka mahu memulihkan jiwa artisan yang dimiliki kejiranan ini, Arrabal de Fontanalla yang lama, berabad-abad yang lalu . Kejiranan yang telah direndahkan sehingga "sehari sebelum semalam", apabila jiran memutuskan untuk mengambil alih dan memberikannya tempat yang sepatutnya.
Apabila saya melihat ke dalam bengkel kaca berwarna, dikelilingi oleh besar lakaran arang tergantung di dinding , sekumpulan wanita Amerika ternganga melihat keajaiban kaca yang terbakar. Sementara itu, anak lelaki tuan tukang memberitahu mereka mengapa semasa Perang Saudara Sepanyol beberapa tingkap kaca berwarna telah dimusnahkan di katedral besar (satu fakta yang membolehkan mereka melakukan pemulihan yang hebat).
Kemudian kumpulan itu memulakan bina tingkap kaca berwarna kecil dengan tangan anda sendiri . Dan beberapa ketika kemudian, dengan kerja yang hampir selesai, saya melihat mereka bersulang dengan bir Victoria yang sejuk ditemani dengan snek produk dari Malaga. Mereka bercakap tentang ketuhanan dan manusia, tentang Malaga, tentang keistimewaannya, tentang apa yang mereka alami hari ini di bandar dan juga tentang tingkap kaca berwarna dan Seni Hiasan secara umum.
Malaga
“Sebentar lagi kami akan melawat Muzium Kaca dan Kristal, permata di mahkota kejiranan,” jelas David. timur Muzium Seni Hiasan , hampir tidak diketahui di Sepanyol, dan sedikit disokong oleh pentadbiran, hampir tidak lama lagi dan merupakan muzium tipikal yang, jika di negara lain seperti Perancis atau England, akan muncul dalam semua pemandu dan bahkan akan ada barisan untuk masuk. . Sepanyol berbeza. Pasti.
MEMAHAMI MISTERI DI MUZIUM KACA DAN KRISTAL
Muzium ini adalah rumah yang hebat. Avis seni bina yang jarang ditemui yang dimiliki oleh keluarga kelas pertengahan ketika ia tidak wujud di Sepanyol (abad ke-18) dan Ia mengandungi sebahagian daripada koleksi peribadi kepingan unik (kaca, kristal, perabot, lukisan dan objek hiasan lain) Gonzalo Fernández Prieto , seorang pengumpul daripada keluarga yang baik, berkaitan dengan kekayaan Eropah, yang belajar Sejarah Purba di Universiti Cambridge dan yang sejak kecil, ketika dia seorang hippie berambut panjang, menjadi gemar mengumpul.
Tidak lebih dan tidak kurang daripada pengarah, pengumpul dan pemilik sendiri menunggu di belakang pintu masuk untuk melawat kami, seorang individu yang unik dan pelbagai rupa yang, semasa dia menerangkan mengapa setiap bahagian adalah lambang, memberitahu anda anekdot dan gosip tentang Eropah bangsawan dan hubungan mereka dengan objek kaca, dan di antaranya menawarkan anda kelas pendidikan yang sangat menyeronokkan tentang apa mesej tersembunyi dan simbolik menyimpan semua objek ini.
Sekitar halaman tengah, dan diedarkan di dua tingkat, lebih daripada 3,000 kepingan unik melalui kaca dari zaman Rom hingga abad ke-21 . Potongan oleh Chihuly, pencipta kaca kontemporari nombor satu, dan oleh Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto dan sebagainya yang panjang, tetapi juga satu siri 30 tingkap kaca berwarna dari sekolah Pra-Raphaelite Inggeris, abad ke-19.
Beberapa daripada mereka tergolong dalam eksponen terbaik sekolah tersebut, William Morris , arkitek, pereka dan guru tekstil, serta penterjemah, penyair, novelis dan aktivis yang ingin menjadikan hidup lebih indah melalui objek yang mengelilingi rakan-rakannya: untuk mendemokrasikan kecantikan, dan untuk ini dia menyertai artis terbaik pada masa ini dengan pengrajin terbaik untuk mencipta objek.
Muzium Kaca dan Kristal, Malaga.
BEBERAPA APARTMENT YANG KOMITED DENGAN KEJIRANAN
Selepas kelas peribadi kami tentang sejarah, seni, protokol bangsawan dan gosip yang menyeronokkan, menunggu kami di pintu keluar muzium Montse Mayorga . Ceria, penyayang dan menyapa semua jiran, dia adalah presiden persatuan Arrabal de Fontanalla , nama yang terdapat di kejiranan pada zaman Islam, apabila terkenal tembikar emas bahawa Malaga dieksport ke seluruh dunia pada abad ke-14 dan ke-15.
Malah, di bawah lantai ini masih terdapat ketuhar lama di mana tembikar khas muslim dan sebahagian daripadanya sudah pun dihargai oleh persatuan kejiranan dan oleh muzium itu sendiri, salah satu penggalak keseluruhan gerakan pemulihan ini.
Tetapi Montse juga seorang pengembara yang tidak kenal lelah, dan bersama suami dan anak perempuannya mereka tinggal di Thailand untuk seketika. Hari ini, semua perasaan dan savoir faire ini telah dicurahkan, bersama pasangannya, ke dalam reka bentuk dan cinta yang dirasai dalam setiap perincian Pangsapuri Fontanalla , yang mana dia juga ingin menghormati sejarah kejiranan.
Tiga loteng dan sepuluh apartmen dan studio yang menggabungkan anggukan kepada ketukangan, reka bentuk dan karya artis muda Malaga dari Sekolah San Telmo, dengan cahaya yang sangat istimewa dalam bangunan abad ke-19 yang, pada asalnya, adalah churrería raksasa.
Apartmen Fontanalla, Malaga
“Saya bukan orang kejiranan ini, tetapi apabila saya mula mengenalinya saya benar-benar jatuh cinta. Tiba-tiba saya menyedari bahawa ini adalah cebisan kecil Malaga yang masih mempunyai intipati, keperibadian dan banyak yang perlu diselamatkan”. Semasa dia memberitahu saya kita melalui Institut Pendidikan Menengah Vicente Espinel , dalam perjalanan ke pangsapuri. Persatuan kejiranan biasanya bertemu di sini. Teres dalaman arkednya cantik, walaupun masih memerlukan persediaan. "Orang yang terkenal seperti Severo Ochoa belajar di sini," Montse menerangkan kepada saya.
“Terdapat banyak seperti permata ini di kawasan kejiranan. Terdapat juga banyak tinggalan arkeologi. Pengarah muzium kaca akan membuat lanjutan muziumnya dan akan menyelamatkan muzium itu Ketuhar keluarga Chinchilla, abad ke-17 , yang terakhir yang bekerja, tetapi kami juga menjana dengan majlis bandaran a pusat tafsiran seramik zaman pertengahan yang kami harap akan beroperasi tidak lama lagi”.
Di samping itu, persatuan hiperaktif ini menghilangkan grafiti kotor dari dinding kejiranan dan menggantikannya dengan geranium lain, melancarkan kempen seperti Mengguna pakai tumbuhan, untuk mengisi kawasan kejiranan dengan kehijauan, dan mahu menjadikan jalannya sebagai muzium terbuka memulihkan lukisan dinding purba yang dimiliki oleh rumah-rumah ini. “Pada masa ini, dan itulah perkara yang menarik, kami mengekalkan globalisasi di luar sana. Dengan cara ini sesungutnya belum sampai lagi”.
Pangsapuri Fontanalla. Tiga loteng dan sepuluh pangsapuri serta studio yang menggabungkan ciri ketukangan dan reka bentuk
MEMBELI-BELAH DAN BENGKEL DI PLAZA DE LA ARTESANÍA
Lima minit berjalan kaki dari sini, satu lagi pusat budaya kejiranan adalah apa yang dipanggil Dataran Kraf . "Menarik artis lain ke kawasan kejiranan ini adalah salah satu pertaruhan besar di bandar ini," katanya kepada saya. David Cascón, anak kepada pembuat kaca utama siapakah yang memberi saya koordinat petak. Beberapa tahun yang lalu, tujuh tukang dan beberapa artis plastik, yang dipilih oleh inkubator perniagaan Promálaga La Brecha, membuka premis mereka di Plaza Eugenio Chicano ini, yang merupakan corrala lama yang agak rosak.
Salah seorang artisan ini ialah Alfonso Rot, juruteknik unggul seramik artistik dan tembikar kaki hitam . Jiran La Rambla, sebuah bandar tembikar di Córdoba, pelajar sehingga 58 kewarganegaraan telah melalui bengkelnya. Seperti setiap hari, tempat itu penuh dengan warga dunia dengan tangan mereka di dalam lumpur dan senyuman dari telinga ke telinga. “Mula-mula tak ada orang lalu sini. Tetapi dari mulut ke mulut telah melakukan hampir segala-galanya”, dia mengulas, manakala anjing salah seorang pelajar memandang kami mengantuk dari pintu.
Di sini, Rot mengajar daripada yang paling asas kepada yang paling maju, daripada pemodelan di atas meja kepada pelarik , dalam tiga syif harian, di mana anda menemui warga Rusia, Korea... penduduk seumur hidup di Malaga dan pelajar dari Sekolah Seni Halus San Telmo yang ingin menyempurnakan kraf mereka.
Di dataran yang sama, legenda **Discos Candilejas (kraf muzik) ** juga telah memindahkan premisnya ke sini. “Málaga menjadi bandar untuk pelancong dan semua yang ditutup menjadi bar. Jadi hakikat bahawa kami masih bertahan dalam beberapa perniagaan yang berbeza pada dasarnya adalah satu keajaiban dan terdapat persekitaran jenis ini sangat dihargai, "kata Fran, dikelilingi oleh vinil untuk pengumpul, poster, edisi terpakai...
Seramik dari bengkel tukang Alfonso Rot
LUTHIERS, GALERI, CANDIES…
Di bengkel luthiers dan pembuat busur di seberang jalan, Paolo Palmiro dan Magdalena Aguilar membina dan memulihkan alat dan busur kuno . "Keluarga biola adalah instrumen yang memerlukan campur tangan berterusan untuk sentiasa berada pada tahap terbaik mereka", jelas Magdalena. Tetapi sebagai tambahan, "kami membina busur kami sendiri dan instrumen kuno, pengarang".
Mereka bertemu dalam Cremona, di Sekolah Antarabangsa Lutherie dan Memanah dan mereka datang ke Malaga untuk menyertai projek bandar tukang ini dan mencuba nasib. Di atas mejanya, viola da gamba dengan kotak peg yang diukir dalam bentuk kepala wanita menunjukkan kualiti binaan Magdalena. "Saya telah membinanya sepenuhnya berdasarkan pengarang Jerman dari abad ke-17 dan ke-18," jelasnya.
Di sebelah ruang ini, seorang lagi tempatan, Isiwax, menjemput anda untuk mengenali candleri juga menggunakan teknologi baharu . Bengkel diberikan di sini untuk kanak-kanak dan orang dewasa yang ingin mendalami perdagangan ini: “Terdapat banyak jenis lilin dan banyak jenis parafin. Lilin boleh dicampur dengan asid untuk menjadikannya lebih kurang keras dan terdapat beberapa lilin sayuran, seperti kacang soya atau lilin kelapa sawit yang kami kerjakan di sini, walaupun terdapat banyak. Parafin berasal dari petroleum. Saya tidak menggunakan lilin lebah dan semua produk saya adalah vegan. ”, jelas pemiliknya yang memberitahu kami bahawa bengkelnya untuk kanak-kanak bermula dengan pengenalan kepada api dan bagaimana ia telah menemani manusia sepanjang sejarah umat manusia. Reka bentuk lilinnya yang suka bermain, daripada mesin jahit kecil hingga bot kertas, memenuhi raknya dan dijual.
Magdalena Aguilar di bengkel pembuat luthier dan busur.
Sebelum pergi, kami terjumpa galeri **ilustrator Daniel Parra**, di mana artis yang sama turut menawarkan bengkel latihan lukisan dan ilustrasi kepada kumpulan kecil, daripada peringkat asas kepada yang paling profesional, termasuk kursus untuk kanak-kanak. Karya beliau, termasuk siri katedral Malaga, dan potret anjing berpakaian sut, tergantung di dinding galeri.
dan ia juga Rattle , galeri lain di mana pemiliknya, Luis Reyes, memberikan bidang kepada ilustrator tempatan dan antarabangsa dan di mana semua objek artistik adalah edisi terhad, kepingan seramik, produk eksklusif... pada harga yang sangat berpatutan yang membuatkan anda ingin membeli. “Esok kami ada persembahan dan dari semasa ke semasa kami juga ada bengkel yang diberikan oleh artis yang melalui galeri itu,” jelasnya.
Galeri Matraca, Malaga
MAKAN, TAPA DAN… SATU LAGI MUZIUM YANG TAK TERLEPAS
Sudah tiba masanya untuk memasukkan sesuatu ke dalam perut kita. Kami mahu meneruskan apa yang asli dan tempatan dan tidak meninggalkan kawasan kejiranan. Jadi kami menuju ke salah satu bar yang anda perlu kekalkan hidup sebelum ia hilang. Ia terletak di belakang pasar makanan lama, the Pasar Salamanca, sebuah bangunan dengan struktur logam dan gaya neo-Arab dengan banyak tarikan, yang kami lintasi, antara teriakan pekedai dan keriuhan.
Boleh dikatakan dalam perjalanan keluar, kami bertemu dengan yang meriah Bar Salamanca . Ia penuh dengan orang dari kejiranan yang datang untuk makan menu ringkas 7-euro mereka. saya tanya porra antequerana kelas pertama dan ikan bilis goreng , sedap. Semuanya untuk menjilat jari.
bagi mereka yang mencari sesuatu lebih formal dan menu yang lebih rumit , restoran ** Buenavista **, di jalan yang sama Gaona, yang mempunyai muzium, adalah pilihan. Juga jalan Ollerías, arteri kejiranan dengan lebih personaliti, anda akan dapati La Zumería dengan smoothie dan jus yang dibuat dengan produk dari wilayah Axarquia di Malaga dan semasa anda berada di situ, kedai vintaj yang ingin tahu Los Flamingos, dengan pakaian mengikut berat ; atau Oh La Lá, sejenis alat tulis tempat bengkel macramé, plat dicat…
Sebelum meninggalkan kawasan kejiranan, kami melawat satu lagi muzium yang tidak boleh dilepaskan di bandar dan seorang lagi ahli aktif dalam kerja pemulihan kejiranan. The Muzium Jorge Rando . Ruang yang dilampirkan ke Biara Mercederaias ini mengandungi karya pelukis dan pengukir lain yang dilahirkan di Malaga pada tahun 1941. Muziumnya adalah satu-satunya muzium ekspresionis di Sepanyol dan mempromosikan kajian pergerakan ini , "avant-garde paling berperikemanusiaan yang merangkumi semua manifestasi seni, daripada falsafah, lukisan, arca atau seni bina kepada muzik, pawagam atau tarian".
Saya tinggal di sana, tenggelam dalam pemikiran sebelum karya Jorge Rando jelas menerima sensasi, kagum dengan kehidupannya yang masih hidup dan siri potret gelandangannya. Yayasannya menganjurkan setiap Sabtu "Waktu Pasaran, Waktu Muzik", konsert pintu terbuka-latihan setiap hari Sabtu jam 12:00 tengah hari , satu lagi alasan yang baik untuk melawat kejiranan yang memberi inspirasi ini dari semasa ke semasa.
Malaga