Mana satu lebih berbaloi?
WARISAN
1. Tokyo ialah ibu negara Jepun yang, tanpa ragu, memberikannya peranan utama negara sebagai pusat saraf, politik dan ekonomi. Selama lebih dari seribu tahun, **Kyoto adalah protagonis yang menjadi tuan rumah kerusi Mahkamah Imperial**, sehingga pada tahun 1868 Maharaja Mejii memutuskan untuk memindahkan kerusi mahkamah ke Tokyo, meninggalkan Kyoto di latar belakang. Walau bagaimanapun, Kyoto adalah satu-satunya bandar utama Jepun yang tidak dibom semasa Perang Dunia II, jadi ia kekal salah satu bandar Jepun yang penting dengan warisan seni dan seni bina yang kaya tiada tandingannya.
dua. Warisan bersejarah dan monumental Kyoto dan pelbagai ruang pemandangan dan budaya menjadikannya tarikan pelancong yang penting. Ia mempunyai beberapa 2,000 kuil serta istana dan taman . Antara monumen yang paling menonjol ialah Istana Diraja, Istana Nijō, Kinkaku-ji (atau Pavilion Emas), Ginkaku-ji (atau Pavilion Perak), Kuil Heian, dan Fushimi Inari-taisha . Ramai daripada mereka diiktiraf oleh UNESCO Apa Warisan dunia . Walaupun Tokyo mempunyai beberapa kuil seperti yang ada di sensoji di kawasan kejiranan Asakusa, kuil Shinto Meiji Jungü dan Istana Diraja, yang patut dilihat tetapi tiada yang hampir dengan paras Kyoto.
Tokyo 1 - Kyoto 1
Ginkaku-ji di Kyoto
SENIBINA DAN REKA BENTUK
3. Kyoto adalah pusat seni bina tradisional Jepun dan telah menjadi asas seni bina kontemporari, menjadi pengaruh yang jelas pada banyak arkitek semasa. Bandar ini dibina di atas Feng Shui. tokyo namun disebabkan olehnya penduduk yang tidak seimbang terpaksa menyesuaikan diri dengan pembinaan bangunan besar untuk menempatkan penduduknya, meninggalkan machiyas (rumah bandar) untuk kediaman pangsapuri yang kurang menawan.
Empat. Tetapi bagaimana pula dengan salib itu secara menyerong, mendatar dan dalam semua cara yang mungkin dilihat di seluruh metropolis Jepun? Itu adalah canggih tulen . beribu-ribu neon, lorong, dan gaya Tokyoites berpakaian dalam trend minimalis ia memberi gaya dan reka bentuk di seluruh bandar. Jika ada sesuatu yang biasanya Jepun, ia adalah "Sedikit tetapi lebih dari cukup" dari Tokyo.
Tokyo 2 - Kyoto 2
Machiya di Kyoto
BUDAYA
5. Secara budaya, pada peringkat tradisional, Kyoto mengambil kek ; industri filem dan televisyen mempunyai pusat mereka di bandar ini kerana banyak jidaigekis (filem aksi samurai) yang telah difilemkan Toei belajar Uzumasa Eigamura . Walau bagaimanapun, kebanyakan artis Jepun yang paling berprestij bekerja dan tinggal di Tokyo . Dan kemodenan, dan masa depan budaya sudah pasti di ibu negara. Dalam kejiranan hipster Shimokitazawa orang muda menetap, artis dengan masa depan yang menjanjikan. Studio muzik, galeri seni dan beribu-ribu kedai menjadikan Tokyo tempat paling hebat di negara ini.
6. Bagi ikon asas keghairahan Jepun, di kedua-dua bandar kami mempunyai prototaip yang berbeza. Di Kyoto memerintah Geisha yang misteri dan tradisional yang bersembunyi di kawasan kejiranan gion , di mana ia mungkin untuk melihat mereka dari semasa ke semasa pada waktu matahari terbenam apabila mereka bersiap sedia untuk bekerja di kawasan kejiranan berusia berabad-abad ini. Dan di Tokyo perarakan Lolitas, gadis Kawai dan gadis sekolah . Jepun menghirup keghairahan dan fetishisme dari semua pihak dalam gaya moden dan tradisional.
Tokyo 4 - Kyoto 4
Shimokitazawa, kejiranan hipster dan kreatif di Tokyo
PENGANGKUTAN
7. Tokyo mempunyai sambungan Jepun terbesar perjalanan nasional dan antarabangsa kerana ia mempunyai lapangan terbang, sambungan kereta api dan rangkaian metro yang mengagumkan. Pengangkutan antara bandar adalah berdasarkan rangkaian kereta api ekspres dan metro. Mereka menyatukan lebih daripada 70 talian membentuk rangkaian yang paling luas di dunia dan juga yang terpantas dan paling cekap untuk bergerak di sekeliling mereka 23 Kejiranan Khas dalam sekelip mata. Kyoto dengan populasi yang lebih kecil mempunyai dua laluan kereta api bawah tanah, bas bandar dan sambungan yang baik melalui kereta api peluru Shinshaken ; tetapi ia tidak mempunyai lapangan terbang (yang paling dekat ialah Osaka dan Kansai). Dengan 20 juta penumpang setiap hari Tokyo tiada tandingan !
8. Namun begitu Kyoto mempunyai lorong basikal untuk hampir seluruh bandar dan ia adalah kegembiraan untuk dapat bergerak dengan roda dari kuil ke kuil atau berjalan di sepanjang tebing Sungai Kamogawa dan kawasan kejiranan yang indah penuh dengan rumah mini ideal dengan bonsai. Sesuatu yang tidak dapat difikirkan dalam kegilaan Tokyo. Jadi kekasih mengayuh keluar menang di Kyoto secara tanah runtuh . Tiada rancangan yang lebih baik daripada melawat Kyoto dengan basikal.
Tokyo 5 - Kyoto 5
Basikal di hadapan 'machiya' tipikal di Kyoto
GASTRONOMI DAN KEHIDUPAN MALAM
9. Kyoto mempunyai tawaran gastronomi peringkat tinggi . Di dalam pasar nishiki anda boleh merasai kepelbagaian gastronomi negara ini, menemui semua jenis makanan dan mengambil makanan istimewa dari kedai gourmetnya seperti sos dan rempah bijan. Terdapat banyak restoran di seluruh bandar, dan tawaran yang pelbagai di jalan-jalan di kawasan Pontocho, tetapi tawaran Tokyo tidak berkesudahan. Dari jalan ramen di bawah Stesen Sentral Tokyo, jalan yakitori ( Omoide Yokocho ) dengan hampir 50 restoran di shinyuku , yang izakayas (Bar Jepun) dikenali dengan kehadiran tanglung merah, restoran bertema dan pasar ikan Tsukiji; di mana anda boleh melihat bahan mentah, menyaksikan ikan dan merasai sushi terbaik. Tokyo tiada penghujungnya.
Omoide Yokocho
10. Kehidupan malam di negara ini sudah pasti berpusat di ibu kota, dan ia sangat pelbagai. Sebuah bandar dengan 13 juta penduduk mereka perlu mempunyai banyak untuk ditawarkan; untuk semua citarasa muzik dan semua saiz. kawasan daripada Shibuya ia penuh dengan kedai rekod dan bar yang terletak di tingkat bangunan. Roppongi Ia adalah salah satu yang paling meriah di mana orang asing dan warga Tokyo berkumpul untuk melepaskan rambut mereka di kelab malamnya yang besar. Y Shinjuku Golden Gai , penuh dengan pub yang indah dengan kapasiti lima hingga sepuluh orang dengan gaya dan muzik berbeza yang tidak boleh dilepaskan dalam apa jua keadaan. Di Kyoto pesta itu lebih tenang dan bar angan-angan dan sake berkuasa . Sesuai untuk diminum selepas makan malam di kawasan pontocho.
Tokyo 7 - Kyoto 5
Restoran di Pontocho, Kyoto
ALAM
sebelas. Kyoto adalah alam semula jadi yang murni, lebihan hijau ke mana sahaja anda pergi . Semua kuil mempunyai taman, pokok dan kawasan hijau yang cantik. Ia adalah salah satu kawasan terbaik di Jepun untuk melihat momiji pada musim luruh (kemerahan daun) atau Hanami pada musim bunga ( bunga ceri ). Pertunjukan yang tiada tandingannya. Anda boleh tersesat di dalam hutan buluh, berjalan di sepanjang tebing sungai yang dipenuhi bougainvillea, mengagumi pantulan kuil emas di tasik, berehat di taman zen, berjalan di sepanjang laluan ahli falsafah atau berkelah di taman Maruyama . Ke mana sahaja anda pergi, anda akan menemui taman, tasik, pokok willow, bonsai dan bunga.
Tokyo 7 - Kyoto 6
Hanami musim bunga di Kyoto
MEMBELI-BELAH
12. Membeli-belah di Kyoto adalah berjalan kaki yang tenang dan ideal untuk bertemu dan membeli barangan tradisional budaya Jepun. Kimono, kraftangan, barangan antik dan makanan daripada masakan Jepun. Barangan moden akan ditemui di pusat membeli-belah dan kedai di sepanjang jalan Kawaramachi dan Shijō . Dalam zon gion cenderahati klasik. Tetapi yang terbaik ialah pasaran; seperti yang dari kuil toji (21hb setiap bulan) atau Kuil Kitano Tenmangu (hari ke 25). Untuk suasana yang asli Pasar lambak jalanan Nishiki-koji.
13. Beli-belah dan pasar tradisional di Kyoto lwn. elektronik, manga, anime, permainan video di Tokyo. Di Shibuya kita akan dapati trend anak muda di Harajuku; haute couture di Omotesando; kedai belia dan orang aneh masuk Takeshita Dori; butik berjenama di Ginza, dan rangkaian elektronik di Ikebukuro dan Akihabara. kappabashi untuk semua yang berkaitan dengan dapur, yang Yanesen untuk kraf tradisional Jepun dan Jimbocho dengan beribu-ribu kedai buku lama dengan semua jenis helaian, kertas dan markah untuk dibingkai.
Tiga belas juta penduduk atau satu juta setengah. Tradisi vs kemodenan. Alam semula jadi atau metropolis. Suasana bandar atau romantik. Kereta bawah tanah atau basikal. Kimono atau lengan baju. Kuil atau bangunan pencakar langit. Masakan gourmet atau sushi segar. Kami memberi anda keputusan yang sukar tetapi hanya anda yang mempunyai keputusan muktamad.
Tokyo 8 - Kyoto 7
Membeli-belah di Shibuya: PSYCHOTROPY