Muzium Kepolosan Istanbul
"Apabila saya menulis novel, saya mencipta banyak batasan, kerana saya sudah memikirkan tentang membina muzium, Itulah sebabnya saya mengaitkan setiap bab dengan objek tertentu. Objek tersebut kini disertakan dalam muzium , juga sebagai kebangkitan yang pada gilirannya berkaitan dengan cerita", pemenang Hadiah Nobel Turki memberitahu kami semasa lawatannya ke Festival Filem Venice untuk mempersembahkan filem baru ini, Kepolosan Kenangan.
Orhan Pamuk di muzium yang merupakan sebuah buku, adalah sebuah muzium dan akan menjadi sebuah filem
Pamuk , dianggap sebagai pencatat sejarah rasmi Istanbul dan sangat terlibat dalam pembangunan muzium ini, menganggarkan lebih kurang 60 peratus orang yang melawat tidak membaca buku itu . "Ramai yang keluar mengatakan bahawa mereka mahu membacanya, tetapi saya takut bahawa sebenarnya terdapat sangat sedikit yang dapat melakukannya", dia mengaku tentang ciptaannya, terkunci di empat tingkat sebuah rumah abad ke-19 yang terletak di kawasan kejiranan. daripada Cukurcuma.
Sebuah muzium dari buku kepada realiti
The 4,213 punggung cerut yang disentuh oleh Füsun, yang terkenal oleh pengikut cerita pelbagai disiplin ini, juga muncul dalam filem dan merupakan salah satu titik tinggi pameran. Tetapi anda tidak perlu membiasakan diri dengan kisah cinta Kemal dan Füsun untuk menghayati puisi yang dicadangkan oleh Pamuk, yang sentiasa berusaha untuk membuat a potret sosiologi dan sentimental akarnya.
perkataan Turki hüzün adalah pusat projek ini dan merujuk kepada itu melankolis tertentu yang wujud dalam masyarakat anda , modal sebuah empayar yang tidak lagi wujud, berkaitan dengan kewajipan yang dirasai oleh warganya untuk memenuhi jangkaan penting tertentu dan perasaan yang kekal apabila mereka tidak mencapainya. Adakah terdapat hüzün yang tinggal di bandar yang dapat meninggikan suaranya dalam beberapa tahun kebelakangan ini? adalah antara soalan yang mungkin ditanya oleh pengunjung selepas melawat pameran Pamuk. “ Kini terdapat Istanbul yang lebih bahagia dan berwarna-warni, juga kerana perkembangan ekonomi dan demografinya dalam beberapa dekad yang lalu ”, balas penulis.
Objek yang disimpan Füsun daripada Kemal yang dicintainya
Pamuk melawat seluruh Eropah melawat muzium untuk kemudian mencipta sendiri . Dalam kes versi filem, Kepolosan Kenangan , telah menyerahkan arahan kepada pembuat filem Grant Gee dan bersamanya dia telah menulis skrip bersama. Pita itu sebenarnya adalah analisis dengan lantang tentang perubahan besar yang telah berlaku di bandar berdasarkan pengalaman salah satu watak sekunder teks asal. “ Perubahan itu jauh lebih besar dalam tempoh 15 tahun yang lalu berbanding sepanjang kehidupan saya sebelum ini. ”, akui penulis.
Fikirannya digambarkan dengan imej dari dalam muzium dan dari jalan-jalan di ibu kota. Pamuk dan Gee menjemput anda untuk melihat bandar dari perspektif lain. “Kami berasa terikat dengan monumen, bangunan dan perabot jalan di bandar kerana ia mencetuskan ingatan kami. Sama seperti asbak atau sesuatu yang lebih setiap hari yang mereka lakukan dalam seharian kita. Tiga bentuk ungkapan yang berkaitan dengan cerita ini adalah indeks tentang apa yang membangkitkan ingatan kolektif di Istanbul dan kesaksian institut haiwan, di luar politik, yang membangkitkan di kalangan penduduk tempatan yang berjuang untuk mengekalkan apa yang mereka rasa adalah milik mereka. ”, menerangkan Pamuk, yang mempunyai masalah dengan kotanya: lalu lintas kadangkala menjadi satu perkara yang menekan.
Imej dari filem arahan Grant Gee
Penulis mengakui itu Istanbul yang terdapat di muziumnya ialah Istanbul baru-baru ini , tetapi bukan yang semasa yang membantu untuk memahami intipati bandar dan mesejnya tidak lapuk. Selain ruang artistik ini, menjadi subjek lawatan bertema yang didedikasikan secara eksklusif untuk figuranya membuat Orhan Pamuk bangga. “Hakikat bahawa saya menerima perhatian yang serupa dengan Kafka di Prague atau Borges di Buenos Aires membuatkan saya berasa sangat bertuah, kerana ia juga pernah berlaku kepada saya dalam hidup dan ia adalah sesuatu yang boleh saya sepadukan ke dalam aktiviti kreatif saya daripada merendah diri. dan tiada niat untuk berlagak ”, meraikan penulis. Ini adalah bagaimana dia telah menemui cara baru untuk memanjangkan hayat salah satu novelnya yang paling terkenal.
'Innocence of Memories' daripada Feel Films di Vimeo.
*** Anda juga mungkin berminat dengan...**
- Kenali Istanbul melalui hidangan Turkinya
- Panduan Istanbul, yang terbaik dari setiap dunia
- Istanbul, bandar restoran
- Bersarapan di Istanbul
- Tolong kebab: Turki di Berlin
- Turki: sekunar dan laluan antara laut biru
- Kampung yang paling indah di Turki: sepuluh alternatif luar bandar untuk Istanbul
- Semua artikel oleh Héctor Llanos Martínez
Muzium Innocence