Di El Born, kedai-kedai pada masa yang sama adalah bengkel, kedai roti dan tempat penciptaan artistik
Mereka menjual, memukul dan memutar kapas di bengkel mereka, kebanyakannya tertumpu pada satu jalan di Bandar Lama, daerah yang paling banyak sejarahnya Barcelona. Aktiviti penanam kapas itu memberi nama kepada salah satu lorong, sempit, pejalan kaki, dari kejiranan Born: jalan Cotoners (petani kapas), yang hari ini terus memberi penghormatan kepada tukang yang bekerja dan berdagang kapas, dan yang pada 1433 membentuk persatuan profesional mereka.
Lebih daripada dua abad sebelum mereka ada perasa kulit dan kulit. Mereka juga mempunyai jalan mereka di kawasan kejiranan Born, pembunuh upahan. sama, pembuat kad, pembuat kad, alat berduri dawai yang digunakan untuk memberus kapas atau bulu dengan tangan, memberikan namanya, kad, ke jalan awam di kawasan yang sama.
Dan begitulah yang berlaku dengan beberapa dagangan: flashers (mereka membuat dan berniaga selimut), Mirallers (mereka membuat dan menjual cermin), Hatters (mereka membuat topi) dan pegawai kesatuan lain yang memulakan bengkel mereka memberi kehidupan kepada seluruh kejiranan. Jiwa tempat itu terus membuat ia berdegup hari ini sekumpulan tukang yang, menunggu untuk melayani pelanggan mereka, mencipta koleksi mereka.
Joan Rovira melakukannya dengan potongan buluh di tangannya, buluh yang dia sendiri perolehi di dalam hutan. Dengan itu dia membentuk, sepenuhnya secara manual, kepada perhiasan dan arca kecil yang pastinya, dia sudah bermimpi untuk membentuk pada pertengahan 80-an, ketika dia belajar perhiasan di sekolah Massana. terlalu cepat untuk konsep perhiasan canggih yang melanggar kanun klasik, tetapi jenis pelancong yang paling menghargai kejiranan Born sejak beberapa tahun kebelakangan ini memang menghargainya.
Kedai Joan masuk jalan Cotoners nombor 10, beberapa meter dari apa yang dipersetujui oleh ramai tukang di kawasan kejiranan seperti dia dalam menunjukkan bahawa ia telah menjadi magnet budaya yang sebenar: Muzium Picasso. Daripadanya terpancar tarikan pengunjung dari luar bandar dan luar negara yang pergi mencari seni.
Oleh itu, Joan Rovira menyatakan: “Sesiapa yang berjalan-jalan di sini sudah mempunyai rupa yang berbeza itu, yang membolehkan kami berkembang dengan cara kami sendiri. Saya telah dapat membuat kepingan seperti impian saya, dengan bahasa saya, orang yang berjalan di jalanan ini membantu saya”.
Joan tahu apa yang ada di tangannya kerana selama bertahun-tahun dia meninggalkannya untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya kepada sebuah syarikat multinasional, berkedudukan baik dari segi kewangan dan banyak mengembara, tetapi dengan bakat kreatifnya yang terparkir, sehingga suatu malam dia bangun dan berkata: Saya seorang tukang emas! Jadi dia mendapatkan semula meja barang kemas lamanya, memulihkannya dan menyediakan koleksi pertamanya.
Pada usia 50 tahun, dia memeluk pengabdian sejatinya. Bersama isterinya dia mencari tempat. “Kami mahukannya di El Born kerana kami tahu tradisi tukang kejiranan ini, dan kami menjumpainya di jalan ini yang menghala ke Muzium Picasso”. Hari ini, dari loteng kedainya, dia mencipta barang kemas yang dia jual di sana.
Beberapa meter jauhnya, di jalan yang sama dengan Cotoners, adalah membuat beg kulit apa yang menarik perhatian dari jalan, di bengkel, di belakang Kedai Carolina Iriarte. Dilahirkan di Buenos Aires, dia belajar Seni Halus dan Arah Seni dan Scenografi, dan, apabila tiba di Barcelona, dia menghabiskan tiga setengah tahun bekerja untuk pereka kasut. "Saya melihat bahawa ini adalah jenis kehidupan yang saya mahu jalani," katanya. Y dia mencipta prototaip beg pertamanya.
Tinggal berhampiran El Born, semasa krisis 2008 dia melihat berapa banyak premis menjadi kosong dan memutuskan untuk menyewa satu sebagai bengkel. Sejak itu, kedai lain mula dibuka, beberapa jenama fesyen terkenal dan El Born semakin menghampiri detik kemegahannya.
Harga premis meningkat dan banyak jenama ditutup, terutamanya bengkel kraf yang menggabungkan penjualan di kedai dengan penciptaan artikel mereka. Carolina mereka bentuk begnya, kepingan unik yang dibuat dengan kulit yang berasal dari penyamakan kulit di Igualada dan Tuscany Itali, dan bekerja dengan dua bengkel di bandar.
Di sudut sebelah beg Iriarte, ada Kedai kasut Roger Amigó. Kisahnya juga bercakap tentang sebelum dan selepas mematuhi impiannya yang sebenar. Dia adalah budak lelaki yang meminta kasut kerana dia menyukainya dan dengan gaji pertama dia membeli sepasang buatan tangan. Dia membuat koleksi yang berkualiti. "Saya berkhayal untuk mempunyai kedai kasut saya sendiri," katanya.
Tetapi dia memilih untuk belajar produksi filem. Beliau adalah seorang guru filem sehingga krisis 2008, ilusi membuka tempat khusus untuk hantar pilihan kasut anda sendiri di ruang yang seperti rumah anda akhirnya menyatakan apa itu hari ini WILDEBEEST , kedainya di Cotoners, 14.
Beliau telah menyediakan Rancangan Perniagaannya dengan bantuan perkhidmatan Barcelona Activa untuk usahawan, dan dalam musim bunga tahun 2009 dia membangkitkan buta perniagaannya.
mula menjual Model CYDWOQ buatan tangan di California, gaya yang sesuai dengan konteks pelancong yang melawat kejiranan Born. Tetapi hari ini Dia juga mereka bentuk kasut yang dibuat dengan kulit yang mereka keluarkan di Andalusia. Dia menjualnya di Osaka, England dan Greece dengan jenama anda sendiri yang dibaptisnya dengan nama datuknya Evarist Bertran. Mereka adalah kasut dengan personaliti. Setiap pasangan daripada mereka berjalan mengikut sejarah tertentu kerana, seperti semua kraf, mereka unik dan tidak boleh berulang.
Dan sebelum meninggalkan Carrer de Cotoners, kami memasuki satu lagi kedai yang menggabungkan jualan kepada orang ramai dengan penciptaan dalam bengkel. Di peringkat jalanan, BdeBarcelona Sustainable Disseny, boleh dikatakan, simpanan masa depan.
Semua yang dijual di dalamnya dibuat oleh tukang tempatan, menggunakan bahan kitar semula sebagai asas penciptaan mereka. kita akan jumpa pakaian, beg dan aksesori lain yang dibuat dengan fabrik daripada layar bot, bulu dan seluar jeans ditukar semula kepada benang baharu untuk membuat pakaian tekstil baharu, dan tiada plastik dalam pelukan besar kepada Planet.
Di loteng kedai asli dan sangat diperlukan ini, Félix Zuazu membentuk cincin, anting-anting dan rantai. Dengan logam kitar semula dan batu semula jadi, memanusiakan setiap bahagian. Di kedai barang kemas yang dikendalikan oleh ibu bapanya, Navarrese ini, dari Tafaya, bertemu dengan tukang emas yang membekalkan mereka artikel dan yang pernah belajar di sekolah seni Massana di Barcelona, dan Félix pergi ke sana.
Dia belajar barang kemas pada akhir 1980-an dan mula menyediakan barang kemasnya untuk kedai. Pada tahun 2004 dia tiba di Cotoners, Ia melihat bagaimana kejiranan itu memperoleh nilai untuk begitu ramai tukang, menyebabkan jiwa persatuan perdagangan dahulu kembali berdegup.
“Ada orang di sini yang bekerja dengan sangat baik, dan apa yang saya sangat suka ialah mereka datang dari mana-mana: Jerman, Argentina… sama seperti mereka yang selalu berjalan di jalan ini, mereka datang dari pelbagai tempat”, komennya.
Ramai daripada tukang ini yang setiap hari menaikkan penutup kedai-kedai mereka - kira-kira dua puluh - dikaitkan dengan persatuan perdagangan @Borncomerc , dan lebih khusus lagi kepada artisan_of-Lahir . Kini mereka membuat nanas dan menyilangkan jari supaya pelancong segera pulang. Kekosongan itu telah menunjukkan kehidupan kecil penduduk tempatan di kawasan kejiranan. Dengan tahun, banyak bangunannya telah diubah suai menjadi tempat penginapan pelancong yang menarik untuk warga asing.
sebab itu, Kain Martha, seorang lagi artis yang bekerja di sudut menawan Barcelona ini, mendakwa perlu kembalikan kebangkitan autochthonous kepada yang Lahir.
"Ia adalah kawasan yang sangat tenang, seni bina yang indah dan tanpa banyak lalu lintas, dan tukang-tukang telah menjadikannya iklim yang menyenangkan, tetapi orang hilang yang tinggal di sini setiap hari sepanjang tahun. Kami sudah tahu bahawa ia adalah kawasan kejiranan pelancong, tetapi dengan pandemik ia telah ditunjukkan dengan cara yang berlebihan.
Marta telah tinggal di El Born selama 18 tahun. Bapa saudaranya mempunyai kedai barangan antik di kawasan kejiranan, jadi dia dapat mengikuti perubahan dalam kejiranan Barcelona ini sejak dia remaja. Potongan-potongan seramiknya, termasuk cawan-cawannya yang sangat aneh dengan payudara yang dibentuk ke dalamnya, Mereka dilahirkan di bilik belakang premisnya di Carrer de l'Esquirol, yang dikongsinya dengan dua tukang lain. Ada Martha tanur tukang periuk kamu dan bengkel tempat dia membentuk setiap bahagian label Altamarnya.
Bersama ciptaannya juga Pakaian Ecologina, oleh pencipta Giada Gaia Cicala, fesyen dengan fabrik kitar semula. Dan di loteng premis, dia melukis seramiknya menelan Aina Trias. juga begitu vegan, beg gabus dan penyepit rambut, klip rambut, ditutup dengan kain bercorak.
Bagi Aina, bekerja di El Born adalah seperti berada di rumah. Datuknya mempunyai gerai oren di pasar Born lama, dan mereka tinggal bertentangan dengannya, di mana neneknya masih tinggal sehingga kini. Pada usia 16 tahun, Aina menetap di kawasan kejiranan. "Terdapat banyak bengkel, pelukis, pemuzik jalanan, banyak kehidupan budaya, tetapi sedikit demi sedikit kejiranan telah menjual jiwanya", Pudina.
“Bertahun-tahun yang lalu, ini merupakan kawasan kejiranan yang gelap, kedai-kedai memberi kehidupan dan menarik pelancong, tetapi Sekarang kita tidak mempunyai pelancong atau orang yang tinggal di kawasan kejiranan. Ruangnya cantik, dengan banyak daya tarikan, tetapi kami berada di sini lebih-lebih lagi kerana nostalgia”, luahnya. Bersama Marta dan Giada, dia menghidupkan aktiviti dan artikelnya kepada kedai yang dinamakan Marmara.
Berbelok ke selekoh, di jalan Barra de Ferro, dalam perjalanan ke Museu Picasso dan betul-betul di sebelah Muzium Seni Moden Eropah (MEAM) , ini kedai tukang jahit Oscar H. Grand. Di sebuah galeri seni yang dahulunya masih terdapat lukisan di dindingnya, kita akan dapati dia dengan jarum dan bidal di tangan, menggariskan kemasan jaket, baju atau seluar lelaki, atau memotong corak mereka.
“Saya sangat suka tempat ini kerana, Selain menerima pelanggan, saya mempunyai bengkel saya di sini, dan kemasukan orang ramai di jalan ini banyak menyesuaikan diri dengan cara saya dan bekerja”, jelasnya. "Muzium Picasso adalah asas kejiranan", Tambah.
Ia juga mengesahkan Angelika Heinbach. Dia seorang artis Jerman, pakar dalam mozek dan trencadís moden. dengan teknik beliau menganjurkan bengkel, kedua-dua individu, serta untuk kumpulan, keluarga dengan anak-anak, juga untuk meraikan hari lahir mereka, untuk pasangan dan pasukan kerja dari semua jenis syarikat, yang dalam satu jam selesai menghasilkan bingkai foto anda, perisai pasukan bola sepak anda atau cincin kunci dalam gaya moden bahawa Angelika terpesona apabila melawat Barcelona buat kali pertama.
“Ia adalah 40 tahun yang lalu, Saya kagum dengan Miró dan Picasso, tetapi terutamanya oleh Gaudí dan saya mahu mempelajari teknik itu, yang akhirnya saya sempurnakan di Itali”, katanya. Kini dia memberikan sesi kreatifnya di premisnya di Calle de los Assaonadors (perasa), 100 meter dari Muzium Picasso. Bengkelnya dilahirkan dengan tujuan membawa orang lebih dekat bersama dalam konteks yang berbeza, pembelajaran artistik, untuk mengukuhkan atau mewujudkan ikatan yang memanusiakan hubungan.
Semangat yang sama itulah yang dihembuskan dari tempatan ke tempatan, melawat setiap tukang dari kejiranan buatan sendiri, dengan dedikasi teliti ciptaan seni. Perdagangan yang, menunggu kepulangan pelawat dari jauh, Mereka terus membuat rentak Born.