Oaxaca disebut "uajaca"
1) BERCAKAP DENGAN BETUL
Ibero-Amerika, Amerika Selatan, Hispano-Amerika tidak sama dengan Amerika Latin atau Amerika Latin. Di sini kita memasuki taman linguistik dan geopolitik yang penting . Apabila ragu-ragu, adalah lebih baik untuk bercakap tentang destinasi tertentu, José Ignacio, Bogotá, Búzios atau Hotel Escondido; jika kita berasa pedantic, kita boleh mengumumkan kepada rakan-rakan bahawa kita akan melakukan a perjalanan pan amerika . Jadi semua bertenang.
**2) BAHASA. AH, BAHASA (I) **
Salah satu keajaiban hebat mana-mana perjalanan ke bahagian dunia itu ialah berkongsi bahasa Castilia atau Sepanyol; satu lagi taman kecil yang ini, by the way. Kemudian kita akan perasan bahawa perjalanan lain adalah seperti berjalan kaki. Melancong ke sana dan boleh berkomunikasi adalah seperti melancong tanpa alas kaki. Ini memberikan kebebasan, nuansa, jenaka dan emosi yang terperangkap. Dan kita beralih ke titik seterusnya.
hotel tersembunyi
3) **BAHASA. AH, BAHASA (II) **
Ia boleh menjadi kawan dan lawan. Apabila kita memijak tanah-tanah itu kita akan menyedari bilangan perkataan yang tidak kita ketahui . Kami akan banyak ketawa pada mulanya apabila kami mendengar orang Mexico menyebut Bueno semasa mereka mengangkat telefon. Juga apabila orang Peru memanggil tab mandi sebagai tab, seolah-olah mereka adalah Extremadurans dari abad ke-17 dan apabila kita mendengar orang Argentina mengeluarkan rentetan yang tidak berkesudahan yang hampir selalu mengandungi perkataan asado atau Borges. Dan, pastinya, kami akan ketawa merendahkan apabila orang Chile menyebut kata kerja_pololear_ dan menjemput kami menaiki teksi. Sudah tentu chela difahamkan di mana-mana negara. Mereka semua mungkin ketawa sepanjang masa kepada kami dan Z kami, C dan S juga. . Kita harus tahu bahawa perkataan yang sama bermaksud perkara yang sangat berbeza di negara yang berbeza. Contohnya, "Qué arrecho" di Nicaragua adalah berbeza daripada "estar arrecho" di Peru. Dan sebagainya segala-galanya. Kita akan belajar dengan memerah.
4) OAXACA.
Oaxaca disebut "uajaca". Mari belajar sebelum menaiki kapal terbang.
5) ORANG SEPANYANG BADAN
Kami bercakap seperti kami marah. Kebanyakan penduduk di sana adalah lembut dan formal. Cuba kita tiru mereka, mendekati setiap orang yang melintasi jalan kita seperti yang mereka lakukan dengan kita. Juga tidak perlu bagi kita untuk menyesuaikan "rahmatnya" Colombia pada hari pertama. Pada mulanya kita akan merasakan bahawa kita bertindak, tetapi Kami akan melihat bahawa semuanya lebih baik dengan cara ini. Kami juga boleh menjelaskan kepada mereka bahawa kami kasar kerana dunia (dan hidup di Eropah yang tidak kemas) telah menjadikan kami begitu. Tetapi kami baik.
Kami terlepas banyak makanan.
6) RASA DAN SENSITIVITI
Selalu ada seseorang, yang biasanya tidak pernah ke sana, yang memberi amaran kepada kita betapa bahayanya "itu". Seolah-olah "itu" adalah ruang yang homogen dan tidak banyak negara yang mempunyai banyak perbezaan . Seolah-olah kami akan menyertai geng. Kami tidak akan berjalan pada waktu subuh melalui beberapa kawasan kejiranan Bandaraya Guatemala, tetapi kami akan keluar untuk makan malam, begitu tenang di Antigua dan kami akan kembali menikmati bintang-bintang ke hotel kami, pasti, indah. Kami tidak akan pergi ke jantung Tepito di DF, pada waktu malam dengan Cartier dan wajah yang tidak berfikiran, tetapi kami akan keluar untuk minum taco mezcal dan tuna oleh Condesa , di bandar yang sama, dengan kawan-kawan kita sekacak yang boleh. Di sesetengah tempat kita akan belajar konsep seperti "teksi tapak" dan kita akan mengambil akal untuk berjalan-jalan. Kami akan sangat gembira.
7) KITA HILANG BANYAK MAKANAN
Kami akan mengesahkan bahawa kami hidup mengabaikan keajaiban. Kami tidak makan tortilla jagung, kami memasak nasi putih dengan kematian, kami hanya menggunakan sepuluh atau dua belas buah , kami jarang membeli bawang merah dan kami tidak menambah cili apa-apa. Kami akan mendapati bahawa di rumah Sepanyol purata makanan semuanya dalam warna coklat, di sana ia berwarna. Semua ini adalah malapetaka. Kami telah pun memperbadankan ceviche, kapur, havana alfajores, tequila dan taco tetapi perjalanan kita masih jauh. Biarkan mereka gastrokolonisasi kita. Kami berhutang kepada mereka.
8) FRIDA ADALAH FRIDA KAHLO
Tiada siapa yang menggunakan nama keluarga. Orang bercakap tentang dia seperti dia makcik jauh yang eksotik.
Frida ialah Frida Kahlo
9) CINTA
Di Buenos Aires anda akan menemui orang yang telah tinggal dalam bayang-bayang Obelisk selama lima puluh tahun dan yang akan memberitahu anda dengan tegas: "Saya orang Sepanyol". Anda tidak akan pernah pergi ke tempat di mana anda tiba dengan kelebihan ini, walaupun anda tidak memahaminya. Tidak juga di mana, secara lalai, mereka akan memandang anda dengan mata yang baik. Anda juga tidak faham ini. Anda menganggap bahawa kemesraan adalah topik pasca penjajahan. Anda memikirkannya sehingga anda kembali ke Sepanyol selepas dijemput makan malam dan makan tengah hari di rumah orang yang tidak dikenali dan banyak pelukan yang tidak anda harapkan.
10) TERGESA-GESA
Kami orang Sepanyol terlalu merevolusikan. Yang paling madrileños . Kami akan terkejut jika pelayan tidak membawa kami bil dalam satu minit, protokol yang terlalu sesak membuat kami sakit. Memang benar bahawa "momentico" beliau berbeza daripada kita: lebih longgar, tetapi juga bahawa kita tidak sabar. Pendek kata, bukan awak, saya.
Topeng gusti, anda akhirnya akan membeli satu
11) Kraftangan
Kita tidak tahu semua yang kita boleh suka. Sungguh dunia yang tidak terhingga. Bahawa terdapat begitu banyak cara untuk menganyam, membuat bakul, dan bekerja dengan seramik pelbagai warna dan kayu dengan cara yang tidak terhingga. Apa yang kami ingin beli? topeng ahli gusti dan tengkorak berhias di pasar La Ciudadela dan selendang vicuña di Peru. Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. Juga bahawa kraf boleh menjadi masa lalu dan masa depan. Tetapi berhati-hati: segala-galanya, yang didekontekstualkan di rumah kami di Malasañeras, mengubah maknanya. Lebih teruk. Kawal emosi, yang akan menjadi banyak.
12 ) SERRAT
Kami tahu bahawa Nano itu hebat, tetapi bukan kerana ia adalah tuhan sehingga kami menjejakkan kaki ke Argentina atau Mexico. Serrat bukan milik kami, ia milik anda . Mereka menghormati kami, antara lain, kerana dia orang Sepanyol. Begitu juga dengan Sabine. Semua wanita Sepanyol harus tahu sebelum pergi bahawa sesetengah orang Argentina suka menyanyikan kami lagu Sabina. Ini mesti diberi amaran dengan tegas sebelum melakukan perjalanan. Yang lain juga suka bersenandung "Tiada yang lebih indah daripada apa yang saya tidak pernah alami"; kemudian kita menjadi lembut. Di sana juga kita akan (semula) menemui idola Pan American yang lain, seperti Fito Páez, Vicentico, Café Tacuba atau Charlie García . Itulah tujuan perjalanan: untuk mempelajari lagu baharu dan membawanya pulang bersama kami di dalam beg pakaian kami.
Sabina dan Serrat, mereka bukan milik kita
Anda juga mungkin berminat...
- Kejiranan yang paling indah di Amerika Latin
- 25 tempat untuk dilawati sebelum 30
- Enam Nasib Frida-Kahlo
- Lima rancangan untuk memanfaatkan Lima sepenuhnya
- Tayangan baru untuk makan di Lima
- 20 sebab untuk meninggalkan segala-galanya dan pergi ke Buenos Aires
- Semua artikel Anabel Vázquez