Panduan untuk ekspatriat di London: katakan TIDAK kepada rindu
Dianggarkan begitu menetap di UK kira-kira 200,000 orang Sepanyol , walaupun angka itu sukar untuk ditentukan, kerana ramai yang tidak mendaftar di Konsulat, dan ramai lagi yang pergi hanya untuk hujung minggu... dan memutuskan untuk tinggal. Di sebalik data, realiti bercakap untuk dirinya sendiri: anda berjalan melalui ibu kota Inggeris, dan anda pasti akan mendengar loghat yang terdengar biasa kepada anda.
atau menghadiri anda orang Sepanyol di bar. Atau anda melihat jawatan baharu untuk orang Sepanyol yang tinggal di luar negara. Mungkin ada kalanya anda lebih suka membuat kalangan rakan anda sendiri. yang lain, anda akan diserang oleh keinginan untuk ham dan untuk mendengar beberapa rakan senegara dan mentertawakan mereka jenaka chiquito yang anda benci semasa anda tinggal di Sepanyol.
Anda mendengar perkataan 'Madrid' atau 'Barcelona' dan hati anda tenggelam... Kawan, untuk menghiburkan anda, berikut ialah senarai tempat yang bagus
a) sering dikunjungi oleh orang Sepanyol (untuk apabila anda sangat rindu)
b) dengan beberapa bahasa Sepanyol yang lain (apabila anda berasa 'bersepadu' dalam kehidupan Inggeris anda, tetapi teruja untuk mendengar orang seperti anda)
c) tempat makan dalam bahasa Sepanyol (ketika perut-hati bercakap)
d) di mana untuk membeli bahasa Sepanyol (sentiasa mempunyai Cola Cao di pantri mendamaikan dengan kehidupan) .
1) TEMPAT KERAP OLEH ORANG Sepanyol
** SCALA: ** Di dewan konsert ini mereka kerap bermain kumpulan Sepanyol , yang menjadikannya tempat pertemuan yang baik untuk rakan senegara. "Saya melihat Planet dan saya menyukainya, ia seperti berada di Madrid selama beberapa jam ", memberitahu kami Ana, salah seorang sumber kami di London. "Lagenda mengatakan bahawa di persekitaran (kawasan Kings Cross) mereka membuat botol besar", bisiknya dengan suara yang perlahan.
Scala, untuk malam-malam yang merindui Madrid.
** THE ZOO BAR & CLUB :** Terletak di tengah-tengah London tengah (Kawasan Trafalgar Square), kelihatan seperti kilang bir biasa, tetapi terutamanya selepas makan malam (dan mungkin sebahagian besarnya disebabkan Happy Hour), anda boleh tinggal di sini segala-galanya a déjà vu dan percaya bahawa anda berada di Sepanyol , kerana ia dipenuhi dengan orang Sepanyol. Juga sering dikunjungi oleh orang Itali , terdapat kawasan pub-restoran dan satu lagi juga untuk menari.
BRADLEY'S SPANISH BAR : sepenuhnya soho Warga London, ia adalah tempat yang baik untuk bertemu rakan senegara dan minta Estrella Damm . "Ia adalah sebuah pub usang dan berpusat yang menarik untuk menonton perlawanan bola sepak, dan di mana anda suka bertemu dengan pelayan Sepanyol (walaupun itu bukan perkara baru lagi)", mereka memukau kami.
ELRYANS : Untuk hari-hari apabila mereka muncul naluri asas anda dan anda PERLU menonton bola sepak atau bola keranjang dengan a kumpulan (besar) orang Sepanyol , untuk berasa bebas untuk menceriakan pasukan anda dan bersulang dengan bir Sepanyol, inilah tempatnya. Anda juga boleh mengintip salah satu acara besarnya, di mana perarakan perarakan dijamin. Kebanyakannya berlangsung di kelab The Clapham Grand, di Clapham Junction.
JETLAG BAR : Sama seperti yang sebelumnya (walaupun tidak dianjurkan oleh orang Sepanyol), ini adalah bar yang sesuai untuk berkumpul acara sukan dengan rakan senegara, dengan selendang pasukan anda di leher anda. Ia mempunyai banyak skrin dan anda boleh tempat duduk simpanan terlebih dahulu. Paling disyorkan untuk diminum apa nak makan
Anda perlu pergi ke Oval Space sekarang!
2) TEMPAT PENTING... DENGAN BAHASA SPANYOL YANG LAIN
** RUANG BUJUR ** : Satu superterrace di timur london untuk mengambil matahari, apabila ada. "Ia tidak begitu bahasa Sepanyol, tetapi anda selalu mendengar bahasa Sepanyol dituturkan. Ia mempunyai sedikit postur badan , tetapi tempat itu hebat, kerana dari atas anda boleh melihat struktur gudang gas lama ", mereka meniup kita.
NETIL 360 : Lain-lain bumbung yang tidak boleh dilepaskan , walaupun ia meliputi seluruh bumbung, lebih daripada disyorkan untuk menghargai pemandangan dari seluruh london . Ia juga galeri seni, kafe dan ruang kerja bersama yang menakjubkan. "Ada sedikit postur tubuh, dan ya, anak kecil dari Sepanyol itu sekali-sekala."
Bilik Pameran Elektrik, pub, kelab...
BILIK TAYANGAN ELEKTRIK: Kami ikut masuk London Timur , di tempat lain yang sejuk di mana anda akan mendengar bahasa Sepanyol pasti , dengan bir yang enak, makanan yang enak, hiasan British dan pelayan berjanggut dan bertatu yang memberikan pesona istimewa itu.
** RESTORAN MUZIUM V&A : "** Saya membawa semua orang (apabila mereka datang melawat saya) ke restoran/kafe Muzium V&A, restoran pertama yang dibuat di muzium di dunia "mengesyorkan Caroline Nunez , penduduk Sepanyol di London, dan editor Majalah Brit Es yang tidak boleh dilepaskan itu. "Di dalam, ada tiga dewan yang mengagumkan dan meluas ke biara, halaman bangunan di mana sentiasa ada meja luar sekitar air pancut. anda makan dengan hebat tapak yang sangat istimewa untuk 10 paun ". Tuliskannya dengan baik! (dan majalah Carolina juga).
** KELAB SOSIAL DONOSTIA ** : "A pergi untuk Basque pintxos yang bergerak ke seluruh London, walaupun mereka mempunyai van pegun di pasar Brixton", Carolina mengesyorkan kami sekali lagi. Masakan Basque pada harga yang berpatutan dan ia mempunyai banyak kejayaan," katanya. Gerai ini diilhamkan oleh perisa terbaik dari utara Sepanyol dan masakan Perancis, dan kepunyaan ** Pop Brixton , ibu pejabat tetapnya **, di Brixton, sesuai untuk makan tengah hari atau makan malam (baik) pada harga yang berpatutan.
Kafe yang mengagumkan di Muzium V&A.
3) RESTORAN MAKANAN SEPANYOL
** TRANGALLAN :** Sebenarnya restoran Galicia ini di Newington Green memenuhi semua keperluan di atas, kerana anda makan Galicia dan mendengar bahasa Sepanyol. "Ia adalah tempat yang sangat menarik di mana ramai artis dan profesional pergi. Menunya pelbagai dan mereka mentakrifkan diri mereka sebagai tempat gastro-budaya . pemiliknya ialah daripada Ourense ", Carolina memberitahu kami. Terdapat hidangan hari ini dan bahagian (paella, telur dengan chorizo, sotong gaya Galicia, telur dadar...) di harga berpatutan . Dan, walaupun mereka Galicia, dari semasa ke semasa mereka membuat a malam flamenco.
PUSAT GALICIAN LONDON : Sama ada kita Galicia atau tidak, apabila kita jauh, mengimpikan makanan mereka seolah-olah syurga bagi kita. Di situlah rumah penginapan tradisional (dan tercinta) ini membawa kami ke mana-mana sahaja, di mana orang Sepanyol di mahkamah Isabel II bercakap dengan keajaiban. Sotong, cendawan, lada padrón, hake Galicia, nasi dengan lobster, sotong, kentang bravas, chorizo dalam wain, kroket buatan sendiri ... adakah anda benar-benar mahu kami teruskan?
TASCA: A rantai tapas Sepanyol , yang pemiliknya sebenarnya bukan Sepanyol dan yang telah membaptiskannya sebagai Revolusi Sepanyol. menyusun hari paella , awak boleh cari Ham, ikan bilis dalam cuka dan gabardina udang , antara juadah lain yang anda dambakan. "Terdapat di seluruh London, salah satu yang paling hebat adalah yang ada di dalam Docklands , dari teres anda mempunyai pemandangan jeti yang menakjubkan di tengah-tengah bangunan pencakar langit", komen editor Brit Es Magazine.
Trangallán, seorang Galicia yang hebat di London.
ibis : Timur bar tapas yang kecil, sederhana, tetapi penting yang membuat jalan di kalangan pengkritik London (ia telah dianggap sebagai salah satu tawaran 50 Terbaik oleh The Times). perisa bukan sahaja Sepanyol, tetapi juga dari Maghreb . jika anda suka Kerisik Cadiz, tortilla atau tabouleh, tuna, ikan bilis, sosej!, keju atau wain Sepanyol , Ia adalah tempat. Oh, dan anda tidak sepatutnya terlepas acaranya, termasuk Festival Calçotadanya.
ABANG-ABANG MATA : Untuk hari apabila anda ingin memanjakan diri anda, atau mengajak ibu mertua British anda keluar makan malam dan menarik perhatiannya, restoran (mahal tetapi megah) ini di Shoreditch , kejiranan hipster yang bergaya menghala ke ibu negara Inggeris Perisa Cantabrian dan Mediterranean. Puding hitam Catalan, anak sotong, sotong Galicia, rahsia Iberia, tuna dengan bawang ... adalah beberapa hidangan yang akan menarik perhatian lebih daripada satu.
Betapa anda merindui INI.
SPAIN : Sepanjang baris yang sama seperti yang sebelumnya (iaitu, lebih baik dengan pengunjung Inggeris, menuntut selera dan lebih-lebih lagi bermegah-megah ), Hispania adalah salah satu daripada pertaruhan (besar) terkini masakan Sepanyol di London . Hampir seribu meter persegi, di daerah kewangan ibu negara Inggeris, dengan menu yang direka oleh sekumpulan chef muda yang bersemangat ( Javier Fernández Hidalgo, Iván Ortiz dan Neftalí Dipenuhi antaranya), dengan menu yang mungkin tiada a kentang revolcona dengan sotong, tuna dengan escalivada, ekor lembu atau cachopo Asturian . Terdapat juga rasa fabada dan torrijas untuk pencuci mulut. murah bukan , tetapi pengalaman itu berbaloi. Tempatnya mengagumkan.
BERLETAK EMPAT : Kepunyaan kumpulan Cambio de Tercio (dengan lima lokasi di London), keistimewaannya ialah tapas dan paella, dan juga yang terakhir menikmati penerimaan yang hebat (sesuatu yang sukar di ibu negara Inggeris) . Agak tengah (di Jalan Brompton Lama), ia adalah selesa , perhatiannya mempunyai reputasi yang baik dan sebagai tambahan kepada menu boleh diramal dengan pilihan yang paling kerap (ham atau paellas), ia juga menawarkan tapas yang lebih moden (tataki tuna, ubi bit, kerepek terung...).
Di Hispania kami memasak dengan yang terbaik dari pantri kami.
4) DI MANA NAK BELI PRODUK SPANYOL
GARCIA & SONS : Jika anda mendapat Tuna morriña, tomato goreng, Cola Cao, buah zaitun, minyak, wain ... Atau jika anda perlu memasak masakan kebangsaan dan ingin kelihatan baik, di Portobello anda akan mendapati ini Rujukan pasar raya Sepanyol , dengan hampir enam dekad di ibu negara Inggeris. Juga jual dalam talian , jadi jika anda terlalu malas untuk pergi ke sana (atau tinggal di seberang, London sangat besar), ia adalah pilihan yang baik.
** TOAST ** : Tanpa mencapai kuasa García, di Pasar Borough dan di Brixton anda akan bertemu dengan kedai brindisa , di mana anda akan menemui produk yang sangat bagus. Ia juga mempunyai restoran tapas sendiri, jadi kesegarannya terjamin . Apa yang menggesa anda dan anda tidak mempunyai masa untuk lebih dekat? Beli-belah dalam talian: chorizo, keju, zaitun, tuna, ikan bilis, atau ikan kod di pintu rumah.
** SPANDELI: Ham Iberia, Gallo cannelloni, nasi Bomba** dan perkara-perkara kecil yang membuat anda menangis apabila anda tiada boleh ditemui di kawasan yang sentiasa mengujakan Hackney (timur London), dalam deli patriotik tulen, di mana wain adalah kelas pertama dan perhatian, tidak dapat dilupakan. By the way: Mereka membuat roti setiap hari.
Cola Cao yang tidak hilang.
Roti bakar: makan, beli, minum... dan sayang.
Semoga kita tidak pernah terlepas roti dan ham.