Louise Arner Boyd
Orang kaya Amerika Utara mengabdikan dirinya untuk mengembara dan meneroka Artik sejak dia mewarisi pada usia 32 tahun. Membiayai dan mengetuai sehingga tujuh ekspedisi melalui kawasan kutub, membuat tanda mereka pada perintis kontemporari seperti wanita pertama yang menakluk Kutub Utara dan Kutub Selatan: juga Amerika Ann Bancroft.
Ia tidak pernah mudah untuk pergi ke Artik. Air membeku dalam lautan halangan, bongkah-bongkah ais yang melumpuhkan kehendak dan menindas keinginan dengan gemuruh yang luar biasa. Banyak kerinduan terperangkap dan karam di dalam jurang putih itu...
Walau bagaimanapun, ais laut Nordic bukanlah halangan terbesar yang ditemui oleh penjelajah Amerika Utara Louise A Boyd (1887–1972). Perkara yang paling rumit untuk wanita ini ialah… “Jantina saya”. Sebuah bongkah ais jantina semasa ia terungkai bersama Kehidupan Louise Arner Boyd. Pengembaraan Artik seorang jutawan Amerika, biografinya diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol.
“Orang ramai seolah-olah berfikir, dan mereka memberitahu saya secara terbuka, itu Artik adalah tempat untuk lelaki sahaja.” Orang yang sama yang menasihatinya: jika anda suka sangat sejuk, beli Frigidaire dan tinggal di rumah, Puan.
Louise Boyd dilahirkan di San Rafael, California, di ladang biasa keluarga kaya. "Sejak zaman kanak-kanak, semua yang datang dari Utara menarik perhatian saya."
Masa mudanya bertepatan dengan zaman kepahlawanan penjelajahan di Kutub: Saya berumur 12 tahun ketika Peary dan Cook bergaduh tentang siapa yang telah mencapai 90º U dahulu; 24, apabila orang Norway memasang bendera mereka di Selatan geografi dan 37, apabila dia memutuskan untuk mengambil pelayaran di sekitar Spitsbergen.
Eropah sudah pun diketahuinya, destinasi klasik itu sangat membosankan dan membosankan dia. Dia mahukan sesuatu yang berbeza. Sesuatu seperti dua minggu di Scandinavia, mengikuti pantai Norway ke arah Svalbard.
Svalbard, kepulauan yang dilawatinya pada usia 37 tahun
“Ini adalah salah satu bahagian perjalanan yang paling saya inginkan, kerana, Melalui pembacaan saya, saya telah membentuk imej yang sangat jelas tentang landskap beku itu..
Fjord yang hebat, glasier yang mengagumkan, salji abadi... Dan pek ais. Pek yang menakutkan. “ Pada hari bot kecil kami sampai ke pinggir ais, cuaca tidak mengizinkan, dengan angin dan kabut. Untuk tidak terlepas apa-apa, saya tinggal di geladak sepanjang malam.”
Itu adalah pengalaman yang indah, seperti yang diiklankan dalam risalah pelancongan. Sehinggakan, pada tahun 1926, dia mahu mengulanginya. "Saya telah digigit oleh pepijat Artik."
Kali ini, bagaimanapun, dia melancarkan ekspedisi kesenangannya sendiri. "Anda, Miss Boyd, sudah pasti wanita pertama yang menyediakan dan melengkapkan kapal untuk mengemudi perairan kutub Francis J. Gisbert, jurutera marin Sepanyol yang diupahnya, memaklumkan kepadanya. Ini adalah pelayaran yang, sebelum kamu, wanita tidak memulakannya.”
Angka terakhir ini tidak tepat sepenuhnya. Walau apa pun, nampaknya begitu dia adalah orang Barat pertama yang melihat kepulauan Francisco José, terra nullius (tanah tiada manusia) dilucutkan jawatan kerana ia baru sahaja dilampirkan oleh Kesatuan Soviet.
Dia melancarkan ekspedisi kesenangannya sendiri
Destinasi itu sendiri bukanlah salah satu yang paling menarik, melainkan anda seorang pemburu walrus dan ikan paus; walau bagaimanapun, Louise Boyd menjaga setiap perincian untuk memastikan kehidupan di atas kapal adalah selesa: kabin yang luas, 21 kotak rokok Gold Flake, 12 botol Sauternes, 12 lagi champagne, empat wiski, empat cognac, 12 sherry, 16 bir dan kaviar untuk dibuka pada majlis-majlis khas; dia juga mengambil pembantu rumahnya. Bahawa kapal pengangkut itu dinamakan Hobi adalah satu kebetulan yang paling tepat.
Di antara kru tetamu, omong-omong, terdapat pasangan suami isteri Sepanyol, Counts of Ribadavia, yang menghiburkan diri mereka bermain catur dan jambatan, walaupun hobi kegemaran mereka adalah pesta memburu.
Louise mempunyai matlamat yang sangat baik, mereka berkata... "Orang selalu melebih-lebihkan..." Mereka mengatakan dia membunuh 19 beruang dalam satu hari, dan dengan dirinya sendiri! "Itu gila. Saya fikir ia hanya lima atau enam, dan ia adalah untuk makan tengah hari."
Selepas itu, akhbar menggelarnya 'Diana Artik'. Tetapi apabila dia benar-benar menjadi terkenal 1928, apabila dia adalah sebahagian daripada operasi menyelamat Roald Amundsen. Penjelajah kutub yang dihormati telah hilang secara tidak jelas bersama pesawatnya semasa turut mengambil bahagian dalam penyelamatan penjelajah lain.
Mereka akhirnya menamakannya Diana of the Arctic
Louise A. Boyd ingin menyertai usaha antarabangsa untuk mencarinya meletakkan botnya untuk mencari terdesak itu, dengan satu-satunya syarat bahawa dia dan rakannya dimasukkan ke dalam pek sokongan.
Sudah tentu, ada yang berpendapat bahawa seorang wanita yang berbau Chanel Nº5 tidak melukis apa-apa dalam misi itu. “Tetapi saya sanggup membuktikan mereka salah: Saya muncul dengan sut tweed yang ringkas dan elegan, but kulit rata dan rambut beralun yang dicuci rapi dan dihiasi dengan topi felt.” Kerana dalam konteks itu pakaian georgette hitamnya dengan kamelia di dadanya tidak sesuai dengannya.
“Saya pastikan tangan saya yang bersarung kelihatan melaksanakan semua jenis tugas, daripada mengalihkan barang di dok di dalam bekas dan kotak, kepada memegang tukul dan pemutar skru. Bagaimanapun, apabila dia tidak memakai sarung tangan, ia tidak kapalan atau kasar, yang tidak dapat difahami oleh mereka." Mereka perlu berjumpa di Ritz atau Albert Hall untuk memahaminya.
“Pandangan mereka menjadi lebih layu apabila mereka melihat bagaimana, selepas berjam-jam bekerja, solek itu mengalir ke muka dan leher saya dalam aliran peluh." Ini bukan lagi percutian jutawan.
Dia meletakkan kapalnya sebagai pelupusan ekspedisi untuk mencari Roald Amundsen
Selama dua setengah bulan, mereka mencari lebih daripada 16,000 kilometer lautan. "Kami merempuh ais dengan kuat dengan busur, mengundurkan diri dan, dengan kekuatan yang diperbaharui, merempuhnya berulang kali." Walaupun tiada siapa yang berjaya menemui Amundsen, orang Norway mengiktiraf keberanian Boyd dengan menganugerahkannya Order of Saint Olaf; juga menerima Legion of Honor di Perancis, dan pujian petisyen peminat yang meminjamkan diri mereka untuk menemaninya dalam pengembaraan masa depan.
Antara 1931 dan 1938, Amerika yang gigih memimpin empat ekspedisi melalui wilayah Franz Josef Land, Spitsbergen, Greenland, Jan Mayen dan Artik Kanada. Kesemuanya untuk tujuan saintifik. Oleh itu, dia berhenti mengembara dengan rakan-rakan dan sebaliknya menjemput ahli geologi, kartograf, ahli botani...
Tuan rumah tidak mempunyai pendidikan universiti; sebaliknya, telah "lebih banyak pengalaman dan jam kerja lapangan daripada ramai yang dipanggil saintis, yang pengetahuannya hanya terhad kepada buku.
Dia mempunyai perwatakan dan keterlaluan seperti ini apabila beberapa orang lama melayannya seperti peminat yang mudah. Dia sudah biasa memerintah, dan penyiasat, tidak biasa menerima arahan daripada seorang wanita pengawal. dengan suara nyaring yang sentiasa mahukan kata terakhir. “Saya harap kita boleh tinggalkan dia dengan setin kacang di Greenland kesayangannya dan pergi!” mereka bersekongkol di belakangnya. Mereka juga mengkritiknya kerana menelan alkohol yang kuat dalam kuantiti yang tidak sesuai - secara sosial - untuk seorang wanita.
Peta dengan beberapa ekspedisi Louise Arner Boyd
Rambut uban dan perawakan yang agak tinggi menyokong kewibawaannya. "Saya percaya kerja keras, keazaman untuk berjaya dan ketekunan adalah yang membawa saya ke kedudukan yang saya ada sekarang."
Belajar sendiri, dia bertanggungjawab mengumpul tumbuhan —hortikultur adalah minatnya—, mengkaji populasi lembu kasturi dan mengambil beribu-ribu foto yang kemudiannya digunakan untuk melukis peta topografi yang kini mendokumentasikan kesan perubahan iklim. Tambahan pula, secara kebetulan, menemui glasier yang tidak pernah berlaku sebelum ini , Gerard De Geer, di kawasan timur laut Greenland yang dikenali hari ini sebagai **Miss Boyd's Land (Weisboydlund)**. Koordinat 73º31' latitud utara, 28º00' bujur barat.
Berdekatan juga ada Louise Gletscher . Mereka yang disebutkan di atas tidak mengetahui apa-apa tentang toponimi terhormat ini sehingga dia melihat penunjukan baru pada peta, yang banyak menceritakan tentang Denmark dan budi bicara mereka atau kekeliruan Pentadbiran mereka. Dia berang apabila Lembaga Ahli Geografi AS mengeluarkan namanya dari dasar laut dan dia membantah sehingga Boyd Seamount dinamakan semula selepas penemuannya.
Dia telah mengumpul begitu banyak maklumat tentang Artik sehingga orang-orang di Washington menempahnya sebagai pakar perunding semasa Perang Dunia II , membayarnya satu dolar setahun, gaji para sukarelawan.
Dia membintangi penerbangan peribadi pertama ke latitud utara paling ekstrem di planet ini
Dia hanya mempunyai satu cita-cita yang belum selesai: pada tahun 1955, pada usia 68 tahun, dia terbang di atas bumbung dunia dalam DC-4. "Ketika saya melihat lautan berubah menjadi medan besar berwarna putih pejal, hati saya berdegup kencang."
Perkara kapal terbang tidak mendatangkan faedah kepadanya, tetapi ia adalah satu-satunya cara yang dia ada pada usianya untuk menuju ke titik yang diingini. "Saya tahu kami semakin hampir dengan matlamat saya." Louise berada di tempat duduk penumpang sebagai penumpang , bergambar di luar tingkap, bergembira sebagai seorang gadis, yang dimarahi ibunya apabila dia melarikan diri dengan abang-abangnya untuk memburu tupai, kerana kemudian dia kembali dengan pipi yang kotor dan semua pakaiannya lusuh.
“Kemudian, dalam detik kebahagiaan yang tidak akan saya lupakan, instrumen kokpit memberitahu saya di mana kami berada. Tepat di bawah kami, 2,700 meter di bawah, adalah Kutub Utara!”
Ia adalah penerbangan peribadi pertama ke latitud utara yang melampau di planet ini, 16 jam perjalanan pergi dan balik berterusan. "Tiada awan di langit biru yang cemerlang menyembunyikan pandangan kami padang ais berkilauan yang mulia ini. Dalam senyap dan kagum, saya dan anak kapal mengucapkan terima kasih atas pemandangan yang tidak ternilai ini."
Dia selalu sangat membazir, dia... Akaun impiannya melebihi pendapatannya dan dia meninggal dunia akibat perbelanjaan seperti membiayai sendiri semua ekspedisinya. Jika tidak, ini tidak akan pernah dilakukan, kerana dia tidak mempunyai penaja dan tidak mungkin, sebagai seorang wanita, dia akan mengumpulnya.
Berkat kekayaannya, kedegilannya dan keghairahannya, tandatangan Louise A. Boyd kelihatan tertera pada Tandatangan Globe Explorers American Geographical Society , glob American Geographical Society dengan tandatangan Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong... Jadi sehingga 71 lelaki dan 11 wanita.
Ann Bancroft (1955) adalah salah satu daripadanya: "Masih banyak kerja yang perlu dilakukan mengenai isu gender." Pengembara Minnesota ini ialah wanita pertama yang mencapai dua Kutub Bumi.
"Saya mula bermimpi tentang Artik ketika saya berumur 10 tahun, membayangkan seribu pengembaraan yang boleh hidup di belakang kereta luncur. Kemudian saya dapati di perpustakaan ibu bapa saya Selatan: Ekspedisi Endurance dan saya mula dahaga untuk mengetahui lebih lanjut tentang kedua-dua belah dunia. Saya membaca semua yang saya boleh dapatkan: Greeley, Cook, Peary, Amundsen... Walaupun guru rujukan saya ialah Mawson, Nansen dan Shackleton, kerana gaya kepimpinan mereka”.
Nampaknya tidak banyak heroin dalam zaman keemasan penjelajahan kutub. “Sukar untuk mencari mereka, tetapi Mereka berada di sana, di Artik, bekerja keras, walaupun mereka hampir tidak dikenali, kerana mereka tidak mempunyai peranan utama", menerangkan kepada Traveler.es.
Josephine Peary (1863–1955), misalnya, sering menemani suaminya dalam ekspedisi, dan dia tinggal di kampung Inuit selama berbulan-bulan” . Dia menceritakan pengalamannya dalam diari yang akan diterbitkan dalam La Línea del Horizonte Ediciones tidak lama lagi. "Sedikit demi sedikit penjelajah ini akan terbongkar."
Ediciones Casiopea, bagi pihaknya, baru sahaja menterjemah ke dalam bahasa Sepanyol biografi yang ditulis oleh Joanna Kafarowski Louise Arner Boyd, hampir tidak dikenali walaupun di kalangan rakan senegaranya, melainkan mereka sangat berminat dengan kawasan kutub —secara umum—dan perbuatan besar wanita—khususnya—.
"Saya tidak mendengarnya sehingga selepas ekspedisi saya ke Kutub Utara," kata Bancroft. Itu pada tahun 1986. "Malangnya, persimpangan itu adalah perkara yang telah berlalu kerana pencairan."
Mereka adalah sepasukan lapan orang dan 49 anjing, dengan lima kereta luncur dan tiga tan bekalan, 1,600 kilometer tanpa sebarang pengisian minyak yang berlepas dari Wilayah Barat Laut Kanada . Tiada kaitan dengan penerbangan sewa yang menyenangkan.
Ann Bancroft sebelum meninggalkan ekspedisi ke Artik
“Apabila mencapai 90º U saya rasa… letih! Saya tidak dapat mengasimilasikan prestasi itu pada masa itu; Ia kemudiannya, dengan tepukan dan tahniah, saya memahami maksud dan tanggungjawab pencapaian itu”.
Tujuh orang sahabatnya yang lain semuanya lelaki. “Kewujudan bersama adalah baik, dalam erti kata kami seperti adik beradik. Walaupun begitu, saya sentiasa berada di luar kumpulan, sentiasa perlu membuktikan bahawa saya layak untuk jawatan saya seperti yang mereka lakukan selepas berbulan-bulan menjalani latihan. Saya merasakan sedikit tekanan."
Seperti yang dikenakan oleh pek ais, membentuk rabung dan saluran air terbuka untuk merumitkan hidup anda. Lembaran ais terapung dalam keadaan hanyut yang berterusan menghalang anda daripada bergerak ke hadapan dan, jika anda tidak berhati-hati, ia akan menolak anda ke belakang semula. Anda mengambil langkah di hadapan yang lain, dan yang lain, dan yang lain. Bahagian yang tidak berkesudahan. Kemajuan yang tidak dapat dilihat dan mahal.
“Saya telah pergi ke ekspedisi itu semata-mata mengejar impian zaman kanak-kanak, tanpa matlamat lain; tetapi Saya menjadi tumpuan apabila ia mula menjadi berita, dan saya tidak mahu mengecewakan mereka yang mempercayai saya dan wanita ", ingat.
Bancroft memperluaskan senarai penaklukan wanita pada 1992-1993, apabila beliau mengetuai dua ekspedisi perintis, yang terdiri secara eksklusif daripada wanita: di satu Greenland diseberang dari timur ke barat dan di satu lagi ia ditanam ski di 90º Selatan.
Louise Arner Boyd digambarkan dalam pakaian parti
“Wanita mempunyai banyak kelebihan dalam persekitaran yang bermusuhan ini, dari segi fisiologi dan emosi. Badan kita, yang lebih kecil, cenderung menjadi lebih cekap: kita kurang makan dan minum, dan kita mengendalikan selsema dengan baik kerana, secara semula jadi, kita mempunyai lebih banyak lemak badan. Tetapi aset yang paling berharga, sebelum kekuatan fizikal, Ia adalah sikap . Apabila kita adalah sebahagian daripada pasukan, kerendahan hati mestilah melebihi ego”.
Halangan terbesar yang mereka hadapi ialah kewangan kerana Ann bukanlah seorang jutawan. “Tiada syarikat yang mahu menyokong kami, Tetapi, jika kita wanita ingin mencapai sesuatu, banyak kali kita Kita mesti mencabar apa yang orang lain anggap boleh dilaksanakan atau sesuai.”
Mereka memilih untuk crowdfunding. “Jika kita menjejakkan kaki di atas ais itu adalah terima kasih kepada derma daripada orang yang percaya kepada keutuhan insan itu”.
Ann Bancroft telah pergi ke Artik berbelas kali. “Kesejukan yang melampau dan keindahan sempadan ini membuatkan saya berasa lebih hidup daripada tempat lain di Bumi. Ia adalah dunia yang ajaib."
Louise Arner Boyd sudah berkata: "Hanya mereka yang pernah ke fjord Greenland, yang telah menyaksikan matahari terbenam yang indah di atas ais, yang telah merayau selama berhari-hari di padang beku yang berkabus sentiasa mencari jalan ke pantai, yang telah telah dilambung ribut dan lebam oleh goyangan yang berterusan, mereka boleh menghargai mantra yang membuatkan kami kembali lagi dan lagi.”
'Kehidupan Louise Arner Boyd. Pengembaraan Artik Jutawan Amerika'