Peta kelabu Korea Utara di Googlemaps
Kita bangun hari ini dengan berita politik antarabangsa yang melibatkan negara paling hermetik di planet ini: kematian pemimpin Korea Utara Kim Jon-il . Walaupun penutupan negara yang mendesak, setiap tahun beberapa orang istimewa melawat destinasi Korea Utara untuk mencari jenis pelancongan yang berbeza, perjalanan yang bertentangan dengan yang lain dan yang menarik perhatian kerana kelemahan terbesarnya: kerahsiaan.
Untuk dapat menguruskan perjalanan ke negara timur, dari Sepanyol kami mempunyai dua pilihan: memproses ekspedisi Pertubuhan Rakan Korea Utara (dipengerusikan oleh orang Sepanyol Alejandro Cao de Benós) atau menguruskan perjalanan dengan satu-satunya agensi Sepanyol yang menganjurkan perjalanan tersebut, Viatges Pujol . Kami telah bercakap dengan Pengarah dan Pengasasnya, José M. Pujol, untuk mengetahui lebih lanjut tentang negara yang tertutup kepada dunia.
Kira-kira 8 tahun yang lalu, Pujol memulakan penyiasatan sektor pelancongan untuk menambah baik strategi agensi pelancongannya dan menemui niche pasaran yang agak berani: untuk menawarkan perjalanan yang tidak mesra ke destinasi yang berbeza dan sukar untuk diakses , seperti negara Korea Utara. Dia mendapat kenalan di Internet dan menerima penolakan sehingga beberapa bulan kemudian dan selepas banyak desakan, mereka menghubunginya, termasuk jemputan ke negara itu, yang mana prosedur antara Viatges Pujol dan Korea Utara bermula.
Adakah patut melawat Negara Larangan? Tidak dinafikan, lingkaran misteri, pacuan adrenalin terhadap larangan dan kerahsiaan, Mereka menarik perhatian pengembara yang paling berani dan paling ingin tahu. José M. Pujol kagum dengan landskap musim luruh Pyongyang, dengan sawah yang luas, dengan menaiki kereta api bawah tanah "yang menjadi muzium kecil" dan keindahan monumen dan bangunan. Tetapi di atas semua, untuk raya arirang , di mana dalam stadium yang mempunyai 150,000 orang, satu gerakan besar-besaran diatur antara gimnas yang menduduki pusat stadium dan pelajar-pelakon yang berada di tempat duduk yang mempersembahkan mozek manusia. Satu lagi demonstrasi kuasa yang lawatannya kini tertangguh selepas kematian pemimpin maksimumnya.
Di negara yang kita tidak boleh 'lawat' melalui peta Google dan yang Yayasan Freedom House mengklasifikasikan sebagai "Tidak Percuma" dalam kedudukannya mengenai kebebasan akhbar dan maklumat, masalah memasuki negara ini dicairkan dalam kertas untuk dibentangkan sebelum Jabatan Pelancongan, dalam Kementerian Perhubungan Kebudayaan Republik Demokratik Rakyat Korea ; Setelah disemak dan diluluskan, Kementerian mengeluarkan visa kepada agensi ini, yang dihantar kepada pengembara sebelum berlepas (dan untuk mengelakkan masalah apabila perjalanan bermula) .
Gerbang Triumphal di Pyongyang
Selepas halangan pertama ini, José M. Pujol memberitahu kami bahawa perjalanan itu tertakluk kepada a program yang ditubuhkan yang boleh diubah suai oleh Kementerian Korea pada bila-bila masa . Di samping itu, sebaik sahaja anda turun dari pesawat, semua telefon bimbit dirampas dan di sekeliling kumpulan pengembara mereka meletakkan diri mereka tiga orang sahabat yang akan mengikuti hari demi hari aktiviti ini : di satu pihak, pemandu Korea yang bertutur bahasa Sepanyol yang sempurna (walaupun dengan loghat Cuba, mengejutkan pengunjung), pemandu bas dan orang ketiga "yang bertanggungjawab terhadap keselamatan pengembara" (atau Penduduk Korea?, kami tertanya-tanya).
Dengan keseluruhan rombongan dianjurkan, lawatan bermula yang berhenti, terutamanya, di karya hebat kuasa korea utara : Arc de Triomphe "lebih besar sedikit daripada yang ada di Paris", Hospital Perubatan Tradisional Korea... malah, seperti yang Pujol beritahu kita, "lebuh raya yang besar dan mengagumkan, kira-kira tiga lorong... tetapi mereka ternyata kosong, tanpa kereta ”. Pengasas Viatges Pujol menegaskan bahawa mereka biasanya tidak memeriksa kamera tetapi dilarang sama sekali untuk memberi tumpuan kepada lapangan terbang, stesen kereta api, tentera... sebarang isu yang dianggap strategik untuk negara.
tahun, hanya kira-kira 3,000 orang Barat (dan orang istimewa) melawat negara Korea , mengikut apa yang Pujol beritahu kami. Dan selama lapan tahun Viatges Pujol memulakan pengembaraan ini, Pengasasnya tidak mengetengahkan sebarang insiden: "tidak ada masalah besar, hubungan benar-benar mesra dan orang Korea yang kami berurusan adalah baik, sopan.” Apa yang tidak digalakkan ialah meninggalkan hotel atau keluar dari litar tertutup ini iaitu perjalanan. Terdapat kes-kes pengunjung yang telah membuat lawatan malam mereka tetapi keesokan paginya masalah itu jatuh, di atas semua, pada panduan, yang perlu membuat laporan.
"Anda tidak boleh bergerak sendiri, anda sentiasa ditemani" . Bulatan adalah terhad dan kapasiti untuk pergerakan kehendak bebas adalah minimum. Walaupun begitu, pengasas Viatges Pujol menegaskan bahawa selama beberapa tahun, mereka telah dibenarkan kebebasan tertentu, kelegaan tertentu; contohnya, memberi sedikit masa lapang di taman berkongsi ruang dengan masyarakat awam Korea Utara , seperti yang berlaku pada salah satu perjalanan terakhirnya, walaupun sebarang bentuk interaksi dengan penduduk tetap tidak wujud.
Apa yang akan berlaku dari sekarang? Terlalu awal untuk membuat kesimpulan, José M. Pujol menjawab dengan berhati-hati : “Pelancongan menarik minat Korea Utara kerana kami menganggap sumber pertukaran asing; tetapi sudah tentu, evolusi politik sukar untuk diramalkan dalam negara yang begitu hermetik, begitu misteri, sehingga anda tidak pernah tahu bagaimana keadaan berfungsi dan bagaimana ia akan berakhir...”
Salah satu patung di sekitar Menara Juche